The Green Howards: One Regiment’s Story of D-Day

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
مردان گروهان D از گردان 1، گرین هاواردها سنگر ارتباطی تسخیر شده آلمانی را در طی حمله در آنزیو، ایتالیا، 22 مه 1944 اشغال کردند. واحد عکاسی، رادفورد (Sgt)، دامنه عمومی، از طریق Wikimedia Commons

در 6 ژوئن 1944، بیش از 156000 سرباز متفقین در سواحل نرماندی فرود آمدند. 'D-Day' نقطه اوج سال ها برنامه ریزی بود، گشودن جبهه دوم علیه آلمان نازی و در نهایت راه را برای آزادی اروپا هموار کرد.

همچنین ببینید: ریشه های سیستم دو حزبی ایالات متحده

فیلم هایی مانند نجات سرباز رایان خونریزی و نابودی نیروهای آمریکایی را به تصویر می کشد. در ساحل اوماها روبرو شد، اما این تنها بخشی از داستان D-Day را بیان می کند. بیش از 60000 سرباز بریتانیایی در روز D در دو ساحل با اسم رمز طلا و شمشیر فرود آمدند و هر هنگ، هر گردان، هر سرباز داستان خود را برای گفتن داشت.

این داستان ها ممکن است موضوع فیلم های پرفروش هالیوود نباشد. اما یک هنگ به ویژه، گرین هاواردها، می تواند جایگاه ویژه ای در تاریخ D-Day داشته باشد. با فرود آمدن در ساحل طلا، گردان‌های ششم و هفتم آن‌ها از هر نیروی بریتانیایی یا آمریکایی دورترین نقطه را در داخل کشور پیشروی کردند، و گردان ششم آنها می‌تواند ادعای تنها صلیب ویکتوریا را داشته باشد که در D-Day، بالاترین جایزه بریتانیا برای شجاعت نظامی، اعطا شده است.

این داستان D-Day آنهاست.

گرین هاواردها چه کسانی بودند؟

گرین هاواردها در سال 1688 تأسیس شدند - رسماً گرین هاواردها (الکساندرا، شاهزاده خانمهنگ یورکشایر متعلق به ولز) - سابقه نظامی طولانی و درخشان داشت. از افتخارات نبرد آن می توان به جنگ های جانشینی اسپانیا و اتریش، جنگ استقلال آمریکا، جنگ ناپلئون، جنگ بوئر و دو جنگ جهانی اشاره کرد.

سرباز هنگ نوزدهم پیاده، بهتر است معروف به Green Howards، 1742.

اعتبار تصویر: نویسنده ناشناس، مالکیت عمومی، از طریق Wikimedia Commons

گرین هاواردها در مبارزات متعدد جنگ جهانی دوم شرکت داشتند. آنها در سال 1940 در فرانسه جنگیدند. آنها در سراسر آفریقای شمالی، از جمله در العلمین، نقطه عطف کلیدی جنگ، جنگیدند. آنها همچنین در تهاجم به سیسیل در ژوئیه 1943 شرکت کردند، در حالی که گردان دوم آنها در برمه می جنگیدند.

در سال 1944، گرین هاواردها سخت نبرد شده بودند، دشمن خود را می شناختند و آماده بودند تا نقش خود را در آزادسازی ایفا کنند. فرانسه.

آماده شدن برای D-Day

مخاطرات برای D-Day بسیار زیاد بود. شناسایی دقیق هوایی به این معنی بود که طراحان متفقین درک خوبی از دفاع آلمان در منطقه داشتند. این هنگ ماه ها برای آموزش تهاجم، تمرین فرود آبی خاکی را گذراند. آنها نمی دانستند چه زمانی از آنها فراخوانده می شود، یا به کجا در فرانسه خواهند رفت.

همچنین ببینید: 5 نکته از نمایشگاه کتابخانه بریتانیا: پادشاهی های آنگلوساکسون

ژنرال مشهور برنارد مونتگومری، "مونتی" برای سربازانش، شخصاً لشکر 50 پیاده نظام را انتخاب کرد - که شامل 6 بود. و گردان هفتم گرین هاوارد - برای رهبری حمله به گلد.مونتگومری مردانی می‌خواست که سرسخت نبرد را داشته باشند که بتواند برای کسب پیروزی سریع به آنها تکیه کند. گرین هاواردها این حق را داشتند.

با این حال، جنگ در سراسر آفریقای شمالی و سیسیل صفوف آنها را کاهش داده بود. برای بسیاری از سربازان جدید، مردانی مانند کن کوک 18 ساله، این اولین تجربه جنگی آنها بود.

بازگشت به فرانسه

هدف گرین هاواردز در روز D-Day قرار بود از ساحل گلد به داخل خشکی برود و زمینی را از بایو در غرب تا سنت لجر در شرق، یک مسیر ارتباطی و حمل و نقل کلیدی که به کان متصل می‌شد، تضمین کند. انجام این کار به معنای پیشروی چندین مایل به داخل از طریق روستاها، زمین‌های کشاورزی در معرض دید و «بوکاژ» (زمین‌های جنگلی) متراکم بود. این زمین شبیه هیچ چیزی در شمال آفریقا یا ایتالیا نبود.

مردان هاوارد سبز مقاومت آلمان را در نزدیکی تریسی بوکاج، نرماندی، فرانسه، 4 اوت 1944 از بین می برند

اعتبار تصویر: Midgley (گروهبان)، No 5 Army Film & واحد عکاسی، مالکیت عمومی، از طریق Wikimedia Commons

دفاع آلمانی مشرف به طلا به اندازه سایر بخش‌های «دیوار آتلانتیک» قوی نبود، اما آنها با عجله باتری‌های ساحلی بیشتری – Widerstandsnest – در آماده‌سازی برای یک تهاجم متفقین، از جمله Widerstandsnest 35A، مشرف به بخش Green Howards در Gold Beach. گرین هاواردها همچنین مجبور بودند با تعدادی دیگر از موانع دفاعی دست و پنجه نرم کنند: ساحل توسط جعبه های مسلسل دفاع می شد، در حالی که زمین پشت باتلاقی بود.و به شدت استخراج شده است.

مهمتر، تنها دو مسیر تا Ver-sur-Mer وجود داشت، هدف اول آنها، که روی تپه ای مشرف به ساحل قرار داشت. این مسیرها باید گرفته می شد. واضح است که فرود کار آسانی نخواهد بود.

D-Day

با طلوع سپیده دم در 6 ژوئن، دریا مواج بود و مردان در فرود کشتی خود به شدت از دریازدگی رنج می بردند. سفر آنها به ساحل با خطر همراه بود. بمباران نیروی دریایی متفقین با هدف از بین بردن پدافند ساحلی آلمان کاملاً مؤثر نبود و گرین هاواردها تعدادی از فرودهای فرود را در اثر مین های دریایی یا آتش توپخانه از دست دادند. دیگران به طور تصادفی در آب های عمیق رها شدند و زیر وزن کیت خود غرق شدند.

برای کسانی که به ساحل رسیدند، اولین کارشان پیاده شدن از ساحل بود. اگر اقدامات شجاعانه مردانی مانند کاپیتان فردریک هانیمن، که در مواجهه با مخالفت های سرسخت حمله به دیوار دریا را رهبری کرد، یا سرگرد رونالد لافت هاوس، که با افرادش مسیر خارج از ساحل را ایمن کرد، نیروهای بریتانیایی در ساحل طلایی نبود. تلفات بسیار بیشتری متحمل می شد.

پیاده شدن از سواحل فقط شروع کار بود. نمی توان درک کرد که پیشروی آنها در آن روز چقدر چشمگیر بود: آنها در طول شب حدود 7 مایلی در داخل خاک پیشروی کرده بودند، دورترین واحدهای بریتانیایی یا آمریکایی. آنها در خیابان های باریک فرانسه می جنگیدند، با آگاهی از اینکه تک تیراندازان یا نیروهای کمکی آلمانیمی تواند در اطراف هر گوشه ای باشد.

مردان هنگ 16 پیاده نظام، لشکر 1 پیاده نظام ایالات متحده که صبح روز 6 ژوئن 1944 در ساحل اوماها حرکت می کنند.

اعتبار تصویر: آرشیو ملی و اداره رکوردها، دامنه عمومی، از طریق Wikimedia Commons

آنها اهداف خود را پیش بردند - شهرک هایی مانند کرپون (جایی که با مقاومت شدید روبرو شدند)، ویلرس لو سک، کرولی و کولمب - و مواضع باتری های دشمن را خنثی کردند. باعث می شود تا امواج بعدی نیروها در سواحل فرود آیند. گرین هاواردز اگرچه به هدف نهایی خود یعنی حفظ امنیت تمام راه از بایو تا سنت لجر دست نیافتند، اما گرین هاواردها به طرز باورنکردنی نزدیک شدند. با انجام این کار، آنها 180 مرد را از دست دادند.

یک مرد خارق‌العاده و یک هنگ خارق‌العاده

گرین هاواردها می‌توانند به تنها صلیب ویکتوریا که برای اقدامات در روز D اعطا شده است ببالند. دریافت کننده آن، گروهبان سرگرد استن هالیس، شجاعت و ابتکار خود را در موارد متعدد در طول روز نشان داد.

اول، او یک جعبه قرص مسلسل را به تنهایی گرفت و چندین آلمانی را کشت و تعدادی دیگر را به اسارت گرفت. این جعبه قرص به اشتباه توسط سایر نیروهای پیشرو دور زده شده بود. اگر اقدامات هالیس نبود، مسلسل می توانست به طور جدی مانع پیشروی بریتانیا شود.

بعداً، در کرپون و زیر آتش شدید، او دو نفر از افراد خود را که در پی حمله به یک منطقه جا مانده بودند، نجات داد. تفنگ صحرایی آلمانی. در انجام این کار، هالیس- به نقل از ستایش وی از VC - "بیشترین شجاعت را به نمایش گذاشت... تا حد زیادی از طریق قهرمانی و منابع او بود که اهداف شرکت به دست آمد و تلفات سنگین تر نبود." یادبود جنگ در کرپون سرباز متفکر در حالی که کلاه ایمنی و تفنگ خود را در دست دارد، بالای یک ازاره سنگی نشسته است که روی آن نوشته شده است: «6 ژوئن 1944 را به خاطر بسپارید». پشت سر او اسامی گرین هاواردهایی که در آزادی نرماندی جان باختند حک شده است.

Harold Jones

هارولد جونز نویسنده و مورخ باتجربه ای است که اشتیاق زیادی به کاوش در داستان های غنی دارد که دنیای ما را شکل داده اند. او با بیش از یک دهه تجربه در روزنامه نگاری، چشم دقیقی برای جزئیات و استعداد واقعی برای زنده کردن گذشته دارد. هارولد پس از سفرهای زیاد و همکاری با موزه ها و مؤسسات فرهنگی برجسته، به کشف جذاب ترین داستان های تاریخ و به اشتراک گذاری آنها با جهان اختصاص دارد. او امیدوار است که از طریق کار خود عشق به یادگیری و درک عمیق تر از افراد و رویدادهایی را که دنیای ما را شکل داده اند، القا کند. وقتی هارولد مشغول تحقیق و نوشتن نیست، از پیاده روی، نواختن گیتار و گذراندن وقت با خانواده لذت می برد.