Mae'r erthygl hon yn drawsgrifiad wedi'i olygu o The Causes of the First World War gyda Margaret MacMillan ar History Hit Dan Snow, a ddarlledwyd gyntaf 17 Rhagfyr 2017. Gallwch wrando ar y bennod lawn isod neu ar y podlediad llawn am ddim ar Acast.

Erbyn cyfnod y Rhyfel Byd Cyntaf, roedd Awstria-Hwngari wedi goroesi am gyfnod hir iawn fel cyfres o ddryswch a chyfaddawdau.

Roedd yr Ymerodraeth ar wasgar ar draws ystod enfawr o canol a dwyrain Ewrop, sy'n cwmpasu gwladwriaethau modern Awstria a Hwngari, yn ogystal â'r Weriniaeth Tsiec, Slofacia, Slofenia, Bosnia, Croatia a rhannau o Wlad Pwyl, Rwmania, yr Eidal, Wcráin, Moldova, Serbia a Montenegro.<2

Roedd y syniad o hunaniaeth genedlaethol a rennir bob amser yn mynd i fod yn broblem o ystyried natur amrywiol yr undeb a nifer y grwpiau ethnig dan sylw – y rhan fwyaf ohonynt yn awyddus i ffurfio eu cenedl eu hunain.

Serch hynny, hyd at gynnydd cenedlaetholdeb yn y blynyddoedd cyn y Rhyfel Byd Cyntaf, llwyddodd yr Ymerodraeth i ymgorffori a lefel o hunanlywodraeth, gyda lefelau penodol o ddatganoli yn gweithredu ochr yn ochr â'r llywodraeth ganolog.

Diet amrywiol – gan gynnwys Diet Hwngari a'r Diet Croateg-Slavonian – a seneddau yn caniatáu i ddeiliaid yr Ymerodraeth deimlo rhyw ymdeimlad o ddeuoliaeth. -hunaniaeth.

Ni wyddom byth yn sicr, ond heb rymoedd cyfunol cenedlaetholdeb yn y Rhyfel Byd Cyntaf, mae’n bosibl yGallai Awstria-Hwngari fod wedi parhau i'r 20fed a'r 21ain ganrif fel rhyw fath o brototeip ar gyfer yr Undeb Ewropeaidd.

Roedd yn bosibl bod yn was da i'r Kaiser ac yn falch o Awstria-Hwngari a adnabod fel Tsiec neu Begwn.

Ond, yn gynyddol, wrth i’r Rhyfel Byd Cyntaf agosáu, dechreuodd lleisiau cenedlaetholgar fynnu na allech chi fod yn ddau. Dylai Pwyliaid fod eisiau Gwlad Pwyl annibynnol, yn union fel y dylai pob gwir Serb, Croat, Tsiec neu Slofac fynnu annibyniaeth. Roedd cenedlaetholdeb yn dechrau rhwygo Awstria-Hwngari yn ddarnau.

Bygythiad cenedlaetholdeb Serbaidd

Roedd penderfynwyr allweddol yn Awstria-Hwngari wedi bod eisiau mynd i ryfel yn erbyn Serbia ers peth amser.

Roedd pennaeth Staff Cyffredinol Awstria, Conrad von Hötzendorf, wedi galw am ryfel yn erbyn Serbia ddwsin o weithiau cyn 1914. Roedd hyn oherwydd bod Serbia yn tyfu mewn grym ac yn dod yn fagnet i Dde Slafaidd pobl, gan gynnwys Slofeniaid, Croatiaid, a Serbiaid, y rhan fwyaf ohonynt yn byw o fewn Awstria-Hwngari.

Roedd Conrad von Hötzendorf wedi galw am ryfel yn erbyn Serbia dwsin o weithiau cyn 1914.

O blaid Roedd Awstria-Hwngari, Serbia yn fygythiad dirfodol. Pe bai Serbia'n cael ei ffordd a'r De Slafiaid yn dechrau gadael, yna mae'n siŵr mai dim ond mater o amser oedd hi cyn y byddai Pwyliaid y gogledd eisiau mynd allan.

Yn y cyfamser, roedd y Rutheniaid yn dechrau datblygu ymwybyddiaeth genedlaethol o hynny. gallai olygu eu bod eisiau ymunogydag Ymerodraeth Rwseg a'r Tsieciaid a'r Slofaciaid eisoes yn mynnu mwy a mwy o rym. Roedd yn rhaid atal Serbia os oedd yr Ymerodraeth i oroesi.

Pan gafodd yr Archddug Franz Ferdinand ei lofruddio yn Sarajevo, roedd gan Awstria-Hwngari yr esgus perffaith i fynd i ryfel yn erbyn Serbia.

Roedd llofruddiaeth yr Archddug Franz Ferdinand yn esgus perffaith i fynd i ryfel yn erbyn Serbia.

Gyda chefnogaeth yr Almaen, cyflwynodd arweinwyr Awstro-Hwngari restr o ofynion – a elwir yn Ultimatum Gorffennaf – i Serbia yr oeddent yn credu y byddai byth yn cael ei dderbyn. Yn sicr ddigon, derbyniodd y Serbiaid, a gafodd 48 awr yn unig i'w hateb, naw o'r cynigion ond dim ond un yn rhannol a dderbyniwyd. Cyhoeddodd Awstria-Hwngari ryfel.