グラウンドホッグ・デイとは何か、その起源は?

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
ペンシルベニア州パンクスタウニーにあるゴブラーズノブからのグラウンドホッグ・デイ。 2013年、フィルが朝、巣穴から「出てきた」直後に撮影された。 画像クレジット:Wikimedia Commons

アメリカやカナダで毎年2月2日に行われる「グラウンドホッグ・デー」は、ウッドチャックと呼ばれるハリネズミが6週間後の天気を占うというものです。

もし、グラウンドホッグが巣穴から出てきて、晴天のために自分の影を見て巣穴に逃げ込んだら、冬はあと6週間続くという説。 もし、グラウンドホッグが出てきても曇りで影が見えなかったら、早春を迎えることになる。

当然ながら、グラウンドホッグの神秘的な力を裏付ける証拠はほとんどない。 しかし、この伝統は根強く残っており、魅力的な歴史を持っている。

2月の初めは、昔から1年の中で重要な時期です

"キャンドル・マス" モスクワ聖母被昇天大聖堂より。

画像引用元:ウィキメディア・コモンズ

2月は冬至と春分の間にあたるため、古くから多くの文化圏で1年の始まりとして重要視されてきた。 例えば、ケルト人は2月1日に「インボルク」を祝い、作物の成長や動物の誕生を祝う。 同様に、2月2日はカトリックの祭日「キャンドルマス」(福者の清めの祝日)の日であり、2月3日は、この祭りにちなんだ「聖なる日」である。ヴァージン

16世紀にプロテスタントが改革を行ったが、民衆の間では、キャンドル・マスには様々な伝統や迷信があり、特にキャンドル・マスの時期の天候は春の訪れを予感させるという言い伝えがある。

ドイツでは天気予報の伝統に動物が加わりました

キャンドルマスには、聖職者が冬に必要なろうそくを祝福して配るという伝統がある。 ろうそくは、冬の長さと寒さを表すものである。

これを発展させたのがドイツで、「Sonnt sich der Dachs in der Lichtmeßwoche, so geht er auf vier Wochen wieder zu Loche」(もしアナグマがキャンドルウィークに日光浴をすれば、あと4週間は穴に戻ってしまう)という、動物を使った天気占いの公式があるそうです。

関連項目: ソビエトのブルータリズム建築の印象的な例

もともと天気を占う動物は地域によって異なり、アナグマやキツネ、クマなどがいましたが、クマが少なくなってきたため、ハリネズミに変更されたそうです。

ドイツからアメリカに移住した人たちが、その伝統を伝えた

アメリカのペンシルベニア州に入植したドイツ人は、その伝統と民俗を伝えた。 ペンシルベニア州パンクスタウニーという町では、地元新聞社の編集者クライマー・フリアスが、「ドイツは、ドイツ人のためにある。 パンクスタウニー・スピリット が、この伝統の「父」であると一般に信じられている。

ハリネズミは晩秋に冬眠し、オスのハリネズミは2月に出てきて仲間を探すという冬眠パターンもうまくいきました。

巣穴から出てきたグランドホッグ。

画像引用元:Shutterstock

グラウンドホッグデーの出来事が初めて報道されたのは、1886年のことである。 パンクスタウニー・スピリット その1年後、「ゴブラーズ・ノブ」と呼ばれる町の一角に、グラウンドホッグに相談するグループが現れ、初めて「公式」なグラウンドホッグ・デイが記録された。

バーミンガム・ビル、スタテン・アイランド・チャック、カナダのシュベナカディ・サムなどが登場したが、パンクスタウニー・グラウンドホッグが元祖である。 しかも、この子は超高齢者なのだそうだ。1887年から予報を続けている生き物。

1961年には、エディンバラ公フィリップ王子にちなんでか、「フィル」と改名された。

伝統は「グラウンドホッグ・ピクニック」へと拡大した

1887年頃からパンクスタウニー・エルクス・ロッジで行われるようになり、9月の「グラウンドホッグ・ピクニック」では、ロッジでグラウンドホッグを食べたり、狩りをしたり、「グラウンドホッグ・パンチ」という飲み物も振舞われた。

1899年に公式のクラブ「パンクスタウニー・グラウンドホッグ・クラブ」が結成され、グラウンドホッグ・デーを主催するとともに、狩りと祝宴を続けました。 時とともに、グラウンドホッグの肉を前もって調達しなければならないため、狩りは儀式化しました。 しかし、祝宴と狩りは外部の関心を十分に集められず、結局廃止されることになったのです。

現在では、非常に人気の高いイベントとなっています

ペンシルバニア州パンクスタウニー、ゴブラーズノブへの標識。

画像引用元:Shutterstock

1993年、映画 グラウンドホッグ・デイ この映画の公開後、毎年2,000人程度だったゴブラーズノブの観客は、なんとパンクスタウニー町の人口の約8倍にあたる40,000人にまで膨れ上がり、「グラウンドホッグデイ」という言葉も一般化しました。

ペンシルベニア州のメディアにとって重要なイベントであり、テレビの天気予報士や新聞のカメラマンが、早朝に巣穴から呼び出されたフィルを見るために集まる。 その後3日間、屋台やエンターテイメント、アクティビティが催され、お祭り騒ぎとなる。

パンクスタウニー・フィルは世界的な有名人です。

冬眠の必要がなくなったため、毎年人工的に冬眠から呼び戻される。 学校やパレード、プロスポーツのイベントに「グラウンドホッグバス」で主賓として参加し、世界中からやってくるファンたちに会う。

Punxsutawney Philの巣穴。

画像引用元:Shutterstock

この祭りを推進する人々は、グラウンドホッグの予言は絶対に外れないと主張する。 今までに彼が予言した冬は103回、早春はわずか17回。 記録によると、彼の予言が当たったのは歴史的に40%以下である。 それでも、グラウンドホッグ・デーの奇妙な小さな伝統は毎年、毎年、繰り返されているのである。

関連項目: 古代ギリシャの12の秘宝

Harold Jones

ハロルド・ジョーンズは経験豊富な作家であり歴史家であり、私たちの世界を形作ってきた豊かな物語を探求することに情熱を持っています。ジャーナリズムで 10 年以上の経験を持つ彼は、細部にまでこだわる鋭い目と、過去を生き返らせる真の才能を持っています。広範囲を旅し、主要な博物館や文化機関と協力してきたハロルドは、歴史の中から最も魅力的な物語を発掘し、それを世界と共有することに専念しています。彼の仕事を通じて、彼は学習への愛を刺激し、私たちの世界を形作ってきた人々や出来事についてのより深い理解を促したいと考えています。研究や執筆で忙しくないときは、ハロルドはハイキング、ギターの演奏、家族との時間を楽しんでいます。