តារាងមាតិកា
យុគសម័យ Victorian ល្បីល្បាញសម្រាប់ការរីកចម្រើនផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងការពង្រីកអាណានិគម។ វាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ដែលជាស្តេចដ៏ល្បីបំផុតមួយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ នាងគឺជាស្តេចដែលសោយរាជ្យយូរជាងគេទីពីរ ដែលត្រូវបានវាយដំដោយម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ប៉ុណ្ណោះ។
ពូរបស់នាង William IV ធ្លាប់បានប្រកាសថាគាត់ចង់រស់នៅដើម្បីមើលថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 18 ឆ្នាំរបស់នាង ប្រសិនបើគ្រាន់តែជៀសវាងការឡើងគ្រងរាជ្យពីម្តាយរបស់នាង។ ទ្រង់បានសោយទិវង្គតមួយខែបន្ទាប់ពីនាងមានអាយុ 18 ឆ្នាំ ដែលជាផ្នែកនៃហេតុផលដែលនាងបានសោយរាជ្យអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ។
មួយឆ្នាំក្រោយមក នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 28 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1838 ព្រះរាជពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ទ្រង់បានធ្វើឡើង ហើយនាងបានទទួលជាផ្លូវការ បានបណ្តាក់ទុនជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេស។
ការធ្វើផែនការ និងការតវ៉ា
ការរៀបចំផែនការជាផ្លូវការសម្រាប់ការឡើងគ្រងរាជ្យត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1838 ដោយគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់ Lord Melbourne ដែលជានាយករដ្ឋមន្ត្រី Whig នៃចក្រភពអង់គ្លេស។ ទីក្រុងមែលប៊នត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាឪពុករបស់ Victoria វ័យក្មេងដែលធំឡើងដោយឯកោ។ វត្តមានរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់មានទំនុកចិត្តពេញមួយពិធីឡើងគ្រងរាជ្យ។
សូមមើលផងដែរ: ការពិត 10 អំពី Marie Antoinetteបញ្ហាប្រឈមដ៏អស្ចារ្យមួយដែលគាត់បានជួបប្រទះគឺពាក់ព័ន្ធនឹងសាធារណជនទូទៅ។ ប្រជាប្រិយភាពនៃរបបរាជានិយមបានធ្លាក់ចុះក្នុងកំឡុងយុគសម័យមុននៃកំណែទម្រង់ ហើយជាពិសេសដោយសារតែពូរបស់នាង George IV ដែលត្រូវបានគេមើលងាយ។ ទីក្រុងមែលប៊នបានសម្រេចចិត្តលើការដង្ហែសាធារណៈតាមដងផ្លូវ។ រន្ទាត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់អ្នកទស្សនា ហើយជាក់ស្តែងមាន៖
“កម្រមានកន្លែងទំនេរនៅតាមបណ្តោយ [ផ្លូវ] ទាំងមូល ដែលមិនមានសាលប្រជុំ ឬរន្ទា”។
នេះក្បួនដង្ហែគឺវែងបំផុតចាប់តាំងពី Charles II 200 ឆ្នាំមុន។
The Gold State Coach ដែល Victoria ជិះ។ ឥណទានរូបភាព៖ Steve F-E-Cameron / CC.
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពិធីជប់លៀងបែបប្រពៃណីនៅ Westminster Hall និងការប្រកួតប្រជែងរបស់ Royal Champion ត្រូវបានលុបចោល។ ស្រមៃថាមាននរណាម្នាក់ជិះពាសដែកពេញផ្លូវ Westminster ដោយបោះចោលអាវទ្រនាប់ ហើយចេញការប្រឈម បន្ទាប់មកអ្នកអាចយល់ពីមូលហេតុដែលពិធីនេះមិនត្រូវបានប្រើចាប់តាំងពីការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ George IV។
ការលើកលែងទាំងនេះគឺដើម្បីបំពេញតាមថវិការបស់ £70,000 ដែលជាការសម្របសម្រួលរវាងការឡើងគ្រងរាជ្យដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ George IV (£240,000) និងការសន្សំសំចៃរបស់ William IV (£30,000)។
ទាំង Tories និង Radicals បានជំទាស់នឹងការឡើងគ្រងរាជ្យ ទោះបីជាសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងគ្នាក៏ដោយ។ The Tories មិនយល់ព្រមចំពោះការផ្តោតទៅលើការដង្ហែជាសាធារណៈដែលផ្ទុយពីពិធីនៅ Westminster។
ក្រុមរ៉ាឌីកាល់មិនយល់ព្រមលើការចំណាយនោះទេ ហើយជាទូទៅគឺប្រឆាំងនឹងរាជានិយម។ សមាគមពាណិជ្ជករនៅទីក្រុងឡុងក៏បានតវ៉ាផងដែរ ដោយសារតែមិនមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ជាទិញទំនិញរបស់ពួកគេ។
គ្រឿងអលង្ការមកុដ
St Edward's Crown ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាប្រពៃណីសម្រាប់ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ស្តេចអង់គ្លេស៖ មកុដនិមិត្តសញ្ញាក៏ត្រូវបានគេប្រើជាមកុដនៅក្នុង Royal Arms នៃចក្រភពអង់គ្លេសផងដែរ (អាចមើលឃើញនៅលើចក្រភពអង់គ្លេស លិខិតឆ្លងដែន) នៅលើឡូហ្គោរបស់ Royal Mail និងនៅលើសញ្ញាសម្គាល់នៃកងទ័ពអង់គ្លេស កងទ័ពអាកាស និងប៉ូលីស។
ទោះជាយ៉ាងណា វាគឺគិតថាវាអាចធ្ងន់ពេកសម្រាប់ Victoria វ័យក្មេង ហើយដូច្នេះ មកុដថ្មី Imperial State Crown ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់នាង។
នៅលើមកុដថ្មីនេះ រតនភណ្ឌគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំនួនពីរត្រូវបានតំឡើង — The Black Prince's Ruby (ដាក់ឈ្មោះថា បន្ទាប់ពីព្រះអង្គម្ចាស់ខ្មៅ ដែលទទួលបានកិត្តិនាមជាមេបញ្ជាការក្នុងសង្គ្រាមរយឆ្នាំ) និងត្បូងកណ្តៀង St Edward ។ រតនភណ្ឌនេះមានអាយុជិតមួយពាន់ឆ្នាំ ដែលគេគិតថាជាថ្មពីចិញ្ចៀនគ្រងរាជ្យរបស់ Edward the Confessor។
Edward the Confessor ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះការស្លាប់របស់គាត់ ដែលបង្កឱ្យមានសមរភូមិ Hastings និងការសញ្ជ័យរបស់ William of Normandy។
ពិធី "ខូច"
ថ្ងៃនៃការឡើងគ្រងរាជ្យបានរះឡើង។ ផ្លូវនៃទីក្រុងឡុងដ៍ពេញទៅដោយភាពភ្លឺស្វាង។ ដោយសារតែផ្លូវដែកដែលទើបសាងសង់ថ្មី មនុស្សប្រហែល 400,000 នាក់មកពីជុំវិញប្រទេសបានមកទីក្រុងឡុងដ៍ដើម្បីមើលពិធីឡើងគ្រងរាជ្យ។ Victoria បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាងថា:
“ខ្ញុំមានការតក់ស្លុតជាខ្លាំង ពេលខ្លះព្រោះខ្លាចមនុស្សត្រូវបានកំទេច ដោយសារការប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងខ្លាំង & សម្ពាធ។"
អ្នកទស្សនាម្នាក់ទៀតមានអារម្មណ៍ថា ប្រជាជននៅទីក្រុងឡុងដ៍មានអារម្មណ៍ដូចជា "បានធ្លាក់ចុះបួនដងភ្លាមៗ"។ បន្ទាប់ពីការដង្ហែអស់រយៈពេលមួយម៉ោង សេវានៅ Westminster បានចំណាយពេល 5 ម៉ោង និងមានការផ្លាស់ប្តូរសំលៀកបំពាក់ពីរ។ វាច្បាស់ណាស់ចំពោះអ្នកទស្សនាថាមានការហាត់សមតិចតួចណាស់។ Benjamin Disraeli វ័យក្មេងបានសរសេរថា:
“តែងតែមានការសង្ស័យចំពោះអ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់ ហើយអ្នកបានឃើញការចង់ហាត់សម”។
ជាលទ្ធផលមានកំហុសដូចជា អាចារ្យជាដើម។ ការដាក់រោទ៍នៅលើម្រាមដៃខុស។ មិត្តភក្តិវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Lord Rolle បានដួល ហើយរំកិលចុះតាមជំហាន។ Victoria ទទួលបានការយល់ព្រមជាសាធារណៈនៅពេលដែលនាងចុះក្រោមពីរបីជំហានដើម្បីការពារការដួលរលំមួយផ្សេងទៀត។
តន្ត្រីខ្លួនឯងក៏ត្រូវបានរិះគន់យ៉ាងទូលំទូលាយផងដែរ ដោយមានតែស្នាដៃដើមមួយដែលត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ឱកាសនោះ។ វាក៏ជាពេលតែមួយគត់ដែលបទបន្ទរ Hallelujah ត្រូវបានច្រៀងនៅឯពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនសុទ្ធតែជាការរិះគន់នោះទេ។ ប៊ីស្សពនៃ Rochester បានសរសើរតន្ត្រីថាមានសម្លេងសាសនាសមរម្យ ហើយ Victoria ខ្លួននាងផ្ទាល់បានសរសេរថា:
“ ការបង្ហាញនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដោយសាទរ & ភក្ដីភាពពិតជាប៉ះ & នឹងចងចាំថ្ងៃនេះជាមោទនភាពបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ”។
មេដាយគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Victoria (1838) រចនាដោយ Benedetto Pistrucci ។ ឥណទានរូបភាព៖ Met / CC.
ការស្រមៃមើលរាជាធិបតេយ្យឡើងវិញ
មនុស្សជាច្រើនបានចាត់ទុកនារី Victoria វ័យក្មេងជាខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ បន្ទាប់ពីការគ្រប់គ្រងជាច្រើនទសវត្សរ៍ដោយបុរសចំណាស់។ រូបភាពនៃភាពស្រស់ស្អាត និងសុជីវធម៌ មិនដូចពូរបស់នាងទេ Victoria បានឈ្នះបេះដូងប្រជាជនរបស់នាងយ៉ាងឆាប់រហ័ស បើទោះបីជានាងចំណាយពេលយូរបន្តិចដើម្បីយល់ពីភាពស្មុគ្រស្មាញនៃនយោបាយ។
សូមមើលផងដែរ: ពី Persona non Grata ទៅជានាយករដ្ឋមន្ត្រី៖ របៀបដែល Churchill ត្រលប់មកភាពល្បីល្បាញក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយសភាគឺគួរឱ្យគោរព ហើយ មិនដូចអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ William IV ទេ នាងយល់ថាមានខ្សែបន្ទាត់ដែលនាងមិនអាចឆ្លងកាត់ជាក្សត្រអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។
ស្លាក:ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria