Richard Duke of York ເປັນຜູ້ອ້າງເອົາບັນລັງຂອງອັງກິດ, ໃນຖານະເປັນຫລານຊາຍຂອງກະສັດ Edward III ຜ່ານພໍ່ຂອງລາວ, ແລະ ເປັນຫລານຊາຍໃຫຍ່ຂອງກະສັດອົງດຽວກັນໂດຍຜ່ານແມ່ຂອງລາວ. ຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງລາວກັບພັນລະຍາຂອງກະສັດ Henry VI, Margaret of Anjou, ແລະສະມາຊິກອື່ນໆຂອງສານຂອງ Henry, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບອໍານາດ, ເປັນປັດໃຈນໍາພາໃນຄວາມວຸ້ນວາຍທາງດ້ານການເມືອງໃນກາງສະຕະວັດທີ 15 ຂອງອັງກິດ, ແລະໄດ້ຊ່ວຍເລັ່ງລັດສົງຄາມ. Roses.

ດ້ວຍເຫດໃດ, ມີຜູ້ອ້າງສິດຂຶ້ນຄອງບັນລັງຂອງອັງກິດຄັ້ງໜຶ່ງໃນຕຳແໜ່ງທີ່ອາດຈະພິຈາລະນາເປັນກະສັດຂອງໄອແລນ? ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເຂັ້ມແຂງກັບ House of York ໂດຍຜ່ານສະຕະວັດທີ 15, ສະຫນອງທີ່ພັກອາໄສແລະການສະຫນັບສະຫນູນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Roses ແລະເຂົ້າໄປໃນຍຸກ Tudor. ຄວາມຮັກຕໍ່ເນື່ອງແມ່ນເນື່ອງມາຈາກ Richard, Duke of York, ຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ເປັນ Lord-Lieutenant of Ireland ໄລຍະສັ້ນໆ, ປະສົບຜົນສໍາເລັດບາງຢ່າງ. ລາວບໍ່ໄດ້ອອກຈາກອັງກິດຈົນກ່ວາ 22 ເດືອນມິຖຸນາ 1449, ໃນເວລາທີ່ລາວເດີນທາງຈາກ Beaumaris. ຊາວໄອແລນທີ່ຕິດກັບ Meath, ແລະໃຫ້ຊີ້ນງົວຫຼາຍເທົ່າສໍາລັບເຮືອນຄົວຂອງລາວຕາມທີ່ລາວພໍໃຈ.ຄວາມຕ້ອງການ'.

York ມີສິດອຳນາດໃນການນຳໃຊ້ລາຍໄດ້ຂອງໄອແລນ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງມົງກຸດ. ລາວໄດ້ຮັບສັນຍາວ່າຈ່າຍເງິນຈາກ Exchequer ເພື່ອຊ່ວຍຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວເຊັ່ນກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າເງິນຈະ, ຕາມປົກກະຕິ, ບໍ່ເຄີຍມາຮອດ. ຢອກຈະສິ້ນສຸດການໃຫ້ທຶນແກ່ລັດຖະບານໄອແລນເອງ, ຄືກັບທີ່ລາວມີຢູ່ຝຣັ່ງ.

ຜູ້ສືບທອດມໍຕີເມີຣ໌

ການຕ້ອນຮັບອັນອົບອຸ່ນທີ່ຢອກໄດ້ຮັບເປັນໜີ້ມໍລະດົກພາສາອັງກິດຂອງລາວໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລະທຸກຢ່າງໃຫ້ກັບເຊື້ອສາຍໄອແລນຂອງລາວ. York ແມ່ນຜູ້ສືບທອດຂອງຄອບຄົວ Mortimer, ຜູ້ທີ່ມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານໃນໄອແລນ. Lionel ໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Elizabeth de Burgh, ຜູ້ສືບທອດຂອງ Earl of Ulster ຜູ້ທີ່ສາມາດຕິດຕາມເຊື້ອສາຍຂອງນາງກັບຄືນໄປບ່ອນ William de Burgh ໃນສະຕະວັດທີ 12.

York ໄດ້ສາບານຕົນຈົງຮັກພັກດີກັບ Henry VI ໃນ Dublin, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Mortimer ນັ່ງຢູ່ທີ່ Trim Castle. ເມື່ອລາວເຂົ້າໄປໃນ Ulster, York ເຮັດແນວນັ້ນພາຍໃຕ້ປ້າຍໂຄສະນາມັງກອນສີດໍາຂອງ earls ຂອງ Ulster. ມັນເປັນການເຄື່ອນໄຫວການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ທີ່ສະແຫວງຫາທີ່ຈະສະແດງເຖິງຢອກບໍ່ແມ່ນຜູ້ສູງອາຍຸຂອງອັງກິດທີ່ເຂົ້າມາບັງຄັບຕົນເອງໃນໄອແລນ, ແຕ່ໃນຖານະເປັນເຈົ້ານາຍຂອງໄອແລນທີ່ກັບຄືນມາ. . ລາວໄດ້ຖືກພິສູດ, ດັ່ງທີ່ລາວມີຢູ່ໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ເພື່ອເປັນຜູ້ວ່າການທີ່ມີຄວາມສາມາດແລະມີຄວາມນິຍົມ.

Trim Castle, Co Meath. (ເຄຣດິດຮູບພາບ: CC / Clemensfranz).

ລັດຖະສະພາໄອແລນ

ຢອກເປີດຄັ້ງທໍາອິດລັດຖະສະພາໃນໄອແລນໃນວັນທີ 18 ເດືອນຕຸລາປີ 1449. ລາວມີຈຸດປະສົງເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ສະຫງົບໃນທົ່ວໄອແລນ. ການປະຕິບັດຫນຶ່ງທີ່ມັນຖືກຈົ່ມໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງແມ່ນການປະຊຸມຂອງ 'cuddies'. ຝ່າຍຄ້ານໄດ້ຍຶດເອົາຜູ້ຊາຍຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈ່າຍເງິນ ຫຼື ລ້ຽງສັດໄດ້.

ກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ຈະເຄື່ອນຍ້າຍຜ່ານຊົນນະບົດ, ລັກລອບປູກພືດ ແລະ ອາຫານ, ຮຽກຮ້ອງເງິນປົກປ້ອງຊາວນາ ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍຕະຫຼອດຄືນ. ທີ່​ດິນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ໃນການຕອບໂຕ້, ລັດຖະສະພາໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍສໍາລັບຜູ້ສາບານຕົວຂອງກະສັດອັງກິດທີ່ຈະຂ້າຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງທີ່ຖືກລັກລອບ ຫຼືລັກລອບຊັບສິນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນມື້ຫຼືກາງຄືນ. Dublin Castle ແລະຊື່ George. James Butler, Earl of Ormond ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາພໍ່ຕູ້ຂອງເດັກນ້ອຍແລະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສະພາຂອງ York ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສອດຄ່ອງຂອງລາວກັບ duke.

ການເກີດຂອງ George, ຕໍ່ມາ Duke of Clarence, ໄດ້ເພີ່ມຄວາມຜູກພັນລະຫວ່າງໄອແລນແລະເຮືອນຂອງ. ຢອກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເວລາທີ່ York ໄດ້ຮຽກໂຮມສະພາທີສອງຂອງລາວໃນຕົ້ນປີ 1450, ສິ່ງຕ່າງໆກໍ່ເລີ່ມຜິດພາດແລ້ວ.

ລາວບໍ່ໄດ້ຮັບເງິນຈາກອັງກິດແລະບັນດາເຈົ້ານາຍຂອງຊາວໄອແລນທີ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບ York ກໍ່ເລີ່ມຫັນຫນີຈາກ. ລາວ. ຢອກກັບຄືນໄປປະເທດອັງກິດໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນຂອງປີ 1450 ຍ້ອນວ່າການກະບົດຂອງ Cade ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຄວາມປອດໄພຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແຕ່ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ລາວສ້າງຂຶ້ນຈະພິສູດວ່າບໍ່ມີຄ່າ.

ຖືກເນລະເທດໃນໄອແລນ

ໂດຍ 1459, York​ແມ່ນ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ຢ່າງ​ເປີດ​ເຜີຍ ​ແລະ ປະກອບ​ອາວຸດ​ຕໍ່​ລັດຖະບານ​ຂອງ​ທ່ານ Henry VI. ລາວໄດ້ລົ້ມເຫລວໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວທີ່ຈະບັງຄັບຕົນເອງເປັນກະສັດທີ່ Dartford ໃນ 1452, ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ St Albans ໃນປີ 1455 ແຕ່ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກລັດຖະບານອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນ 1456.

ກະສັດ Henry VI . (ເຄຣດິດຮູບພາບ: CC / National Portrait Gallery) ຢອກແລະລູກຊາຍຄົນທີສອງຂອງລາວ Edmund, Earl of Rutland ໄດ້ຟ້າວໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກໄປຫາຊາຍຝັ່ງເວວແລະຂີ່ເຮືອໄປປະເທດໄອແລນ. ຄົນອື່ນໆໄດ້ມຸ່ງໜ້າໄປທາງໃຕ້ ແລະໄປຮອດເມືອງກາເລ. ຮ່າງກາຍໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢອກ 'ຄວາມຄາລະວະ, ການເຊື່ອຟັງແລະຄວາມຢ້ານກົວດັ່ງກ່າວຄວນຈະຖືກມອບໃຫ້ແກ່ເຈົ້ານາຍຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງຊັບສິນດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖື, ຢ້ານກົວແລະເຊື່ອຟັງ.'

ພວກເຂົາກ່າວຕື່ມວ່າ 'ຖ້າຜູ້ໃດຈິນຕະນາການ, ເຂັມທິດ. , excite ຫຼື provoke ການທໍາລາຍຫຼືການເສຍຊີວິດຂອງລາວຫຼືເພື່ອຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ confederate ຫຼື assent ກັບສັດຕູໄອແລນເຂົາຈະເປັນແລະຢືນ attainted ຂອງ treat ສູງ. ຊາວໄອແລນຍິນດີຕ້ອນຮັບຢອກກັບຄືນມາຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ ແລະຢາກຈະຫຼົບໜີຈາກການຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນ 'ປະເທດອັງກິດໃນໄອແລນ'.

ມົງກຸດສຳລັບຢອກບໍ? 1460 ແລະວາງອ້າງເຖິງບັນລັງຂອງອັງກິດ. ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍຂໍ້ຕົກລົງຈະເຮັດໃຫ້ລາວແລະລູກໆຂອງລາວໄດ້ຮັບມໍລະດົກຈາກ Henry VI, ຄອບຄອງ Lancastrian Prince of Wales ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງຮອບໃຫມ່ໃນ Wars of the Roses.

ເວລາທີ່ York ໃຊ້ເວລາໃນການເນລະເທດ, ຂາດແຄນ. ຂອງດິນແດນ, ຕໍາແໜ່ງ ແລະ ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງລາວທັງໝົດໃນປະເທດອັງກິດ, ສ້າງຄວາມໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈທີ່ລາວອາດຈະຖືວ່າຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນໄອແລນ. ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນສໍາລັບປີທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບໃນປະເທດອັງກິດ. ບັດ​ນີ້​ລາວ​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ເຫຼືອ​ທີ່​ຈະ​ສູນ​ເສຍ. ໃນໄອແລນ, ຢອກໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ, ຄວາມສັດຊື່, ຄວາມເຄົາລົບ, ແລະເປັນມໍລະດົກອັນເຂັ້ມແຂງ.

ເບິ່ງ_ນຳ: 14 ຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບ Julius Caesar ໃນລະດັບຄວາມສູງຂອງພະລັງງານຂອງພຣະອົງ

ຮູບແຕ້ມຂອງ Richard, Duke of York. (ເຄຣດິດຮູບພາບ: CC / British Library).

ເມື່ອ William Overey ມາຮອດປະເທດອັງກິດເພື່ອຈັບຕົວຢອກ, ລາວໄດ້ຖືກພິຈາລະນາ ແລະຖືກປະຫານຊີວິດຍ້ອນການກະບົດຍ້ອນມີ 'ຈິນຕະນາການ, ເອົາໃຈໃສ່ ແລະຍຸຍົງໃຫ້ກະບົດ ແລະບໍ່ເຊື່ອຟັງ'. ຊາວໄອແລນປະຕິບັດຕໍ່ຢອກຄືກັບຜູ້ປົກຄອງຂອງພວກເຂົາ.

ພວກເຂົາຕ້ອງການກໍາຈັດການຄວບຄຸມຂອງອັງກິດ ແລະເຫັນວ່າຢອກເປັນພັນທະມິດໃນຄວາມປາຖະຫນາຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບການເອກະລາດ, ເປັນຜູ້ນໍາທີ່ພິສູດແລ້ວວ່າຕ້ອງການບ້ານທີ່ພຽງແຕ່ອາດຈະຂັບໄລ່ມົງກຸດຂອງອັງກິດອອກໄປ. ກາຍເປັນກະສັດອົງສູງສຸດຂອງໄອແລນ.