Richard Duke of York គឺជាអ្នកទាមទាររាជ្យបល្ល័ង្កអង់គ្លេស ជាចៅទួតរបស់ស្តេច Edward III តាមរយៈឪពុករបស់គាត់ និង ជា​ចៅ​ទួត​របស់​ស្តេច​ដដែល តាម​រយៈ​មាតា​របស់​ព្រះអង្គ។ ជម្លោះរបស់គាត់ជាមួយភរិយារបស់ស្តេច Henry VI គឺ Margaret of Anjou និងសមាជិកដទៃទៀតនៃតុលាការរបស់ Henry ក៏ដូចជាការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ដើម្បីទទួលបានអំណាច គឺជាកត្តាឈានមុខគេក្នុងការចលាចលនយោបាយនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 15 នៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានជួយទប់ស្កាត់សង្គ្រាម។ រ៉ូស។

ហេតុដូច្នេះហើយ បានជាមានអ្នកទាមទាររាជ្យបល្ល័ង្កអង់គ្លេសម្តង ស្ថិតក្នុងទីតាំងដែលអាចពិចារណាក្លាយជាស្តេចអៀរឡង់បាន?

Lord-Lieutenant of Ireland

អៀរឡង់មាន ទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំទៅកាន់ House of York តាមរយៈសតវត្សទី 15 ដោយផ្តល់នូវទីជំរក និងការគាំទ្រក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមនៃផ្កាកុលាប និងចូលទៅក្នុងសម័យ Tudor ។ ការបន្តស្រលាញ់គ្នាជាចម្បងគឺដោយសារតែ Richard អ្នកឧកញ៉ានៃ York ដែលបានបម្រើការរយៈពេលខ្លីជា Lord-Lieutenant of Ireland ដោយជោគជ័យមួយចំនួន។

York ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យកាន់តំណែងបន្ទាប់ពីបាត់បង់តំណែងរបស់គាត់នៅប្រទេសបារាំងនៅចុងឆ្នាំ 1446 ។ គាត់មិនបានចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសរហូតដល់ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1449 នៅពេលដែលគាត់បានជិះទូកពី Beaumaris ។ ជនជាតិអៀរឡង់ដែលនៅជាប់នឹង Meath ហើយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសាច់គោជាច្រើនសម្រាប់ប្រើប្រាស់ផ្ទះបាយរបស់គាត់តាមដែលគាត់ពេញចិត្ត។demand'.

York មានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រាក់ចំណូលរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ដោយមិនគិតប្រាក់ដល់មកុដ។ គាត់ត្រូវបានគេសន្យាថានឹងបង់ប្រាក់ពី Exchequer ដើម្បីជួយដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ផងដែរ ទោះបីជាលុយធម្មតានឹងមិនមកដល់ក៏ដោយ។ យ៉កនឹងបញ្ចប់ការផ្តល់មូលនិធិដល់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអៀរឡង់ដោយខ្លួនឯង ដូចដែលគាត់មាននៅប្រទេសបារាំង។

អ្នកស្នងមរតករបស់ Mortimer

ការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្ដៅ យ៉កបានទទួលការជំពាក់តិចតួចចំពោះមរតកភាសាអង់គ្លេសរបស់គាត់ និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចំពោះពូជពង្សអៀរឡង់របស់គាត់។ York គឺជាអ្នកស្នងមរតករបស់គ្រួសារ Mortimer ដែលមានប្រវត្តិយូរអង្វែងនៅប្រទេសអៀរឡង់។

គាត់ក៏ត្រូវបានបន្តពូជពី Lionel, Duke of Clarence ដែលជាកូនប្រុសទីពីររបស់ Edward III តាមរយៈខ្សែ Mortimer ។ Lionel បានរៀបការជាមួយ Elizabeth de Burgh ដែលជាអ្នកស្នងមរតករបស់ Earl of Ulster ដែលអាចតាមដានតំណពូជរបស់នាងត្រលប់ទៅ William de Burgh ក្នុងសតវត្សទី 12 ។ Trim Castle ។ នៅពេលដែលគាត់បានចូលទៅក្នុង Ulster, York បានធ្វើដូច្នេះនៅក្រោមផ្ទាំងបដានាគខ្មៅនៃ earls of Ulster ។ វាគឺជាសកម្មភាពឃោសនាដែលព្យាយាមបង្ហាញ យ៉ក មិនមែនជាអ្នកអភិជនអង់គ្លេសដែលមកដាក់ខ្លួនលើអៀរឡង់ទេ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាម្ចាស់អៀរឡង់ដែលត្រលប់មកវិញ។

បន្ទាប់ពីបានទៅទីក្រុងឌូលីនឡើងវិញ យ៉កបានយកកងទ័ពមួយភាគខាងត្បូងចូលទៅក្នុង Wicklow ហើយបានស្ដារឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ . គាត់​កំពុង​តែ​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ដូច​ដែល​គាត់​មាន​នៅ​ប្រទេស​បារាំង​ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​អភិបាល​ដែល​មាន​សមត្ថភាព និង​ពេញ​និយម។

Trim Castle, Co Meath។ (ឥណទានរូបភាព៖ CC / Clemensfranz)។

សភាអៀរឡង់

យ៉កបានបើកជាលើកដំបូងរបស់គាត់សភាក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ នៅថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ឆ្នាំ 1449។ គាត់មានបំណងដោះស្រាយភាពគ្មានច្បាប់នៅទូទាំងប្រទេសអៀរឡង់។ ការអនុវត្តមួយដែលវាត្រូវបានគេត្អូញត្អែរបានរីករាលដាលគឺការប្រជុំនៃ 'cuddies' ។ បក្សពួកដែលឈ្លោះគ្នាបានរក្សាបុរសមួយចំនួនធំ ដែលពួកគេមិនអាចមានលទ្ធភាពបង់ថ្លៃ ឬចិញ្ចឹម។

ក្រុមទាំងនេះនឹងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជនបទ លួចដំណាំ និងអាហារ ទាមទារប្រាក់ការពារពីកសិករ ខណៈដែលពួកគេបានជប់លៀងពេញមួយយប់។ ដីរបស់ពួកគេ។ ជាការឆ្លើយតប សភាបានធ្វើឱ្យវាស្របច្បាប់សម្រាប់កម្មវត្ថុស្បថរបស់ព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស ដើម្បីសម្លាប់នរណាម្នាក់ដែលចាប់បានលួច ឬលួចទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេទាំងថ្ងៃ ឬយប់។

ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីសភាបើក កូនប្រុសទីបីរបស់ York បានកើតនៅក្នុង Dublin Castle ហើយដាក់ឈ្មោះថា George ។ James Butler, Earl of Ormond គឺជាឪបុកធ៍មរបស់ទារកម្នាក់ ហើយបានចូលរួមជាមួយក្រុមប្រឹក្សារបស់ York ដើម្បីបង្ហាញពីការតម្រឹមរបស់គាត់ជាមួយនឹងអ្នកឧកញ៉ា។

កំណើតរបស់ George ក្រោយមកអ្នកឧកញ៉ា Clarence បានពង្រឹងចំណងមិត្តភាពរវាងអៀរឡង់ និងផ្ទះរបស់ យ៉ក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែល York បានកោះហៅសភាទីពីររបស់គាត់នៅដើមឆ្នាំ 1450 អ្វីៗបានចាប់ផ្តើមខុសហើយ។

គាត់មិនបានទទួលប្រាក់ពីប្រទេសអង់គ្លេសទេ ហើយម្ចាស់អៀរឡង់ដែលបានស្វាគមន៍ York បានចាប់ផ្តើមងាកចេញពី គាត់។ York បានត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1450 ខណៈដែលការបះបោររបស់ Cade បានគំរាមកំហែងសន្តិសុខនៅទីនោះ ប៉ុន្តែតំណភ្ជាប់ដែលគាត់បានសាងសង់នឹងបង្ហាញថាមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

និរទេសនៅអៀរឡង់

នៅឆ្នាំ 1459 ទីក្រុង Yorkមានការប្រឆាំងដោយបើកចំហ និងប្រដាប់អាវុធចំពោះរដ្ឋាភិបាលរបស់ Henry VI ។ គាត់បានបរាជ័យក្នុងការប៉ុនប៉ងដាក់ខ្លួនគាត់លើស្តេចនៅ Dartford ក្នុងឆ្នាំ 1452 បានទទួលជ័យជម្នះនៅសមរភូមិទីមួយនៃ St Albans ក្នុងឆ្នាំ 1455 ប៉ុន្តែត្រូវបានរុញចេញពីរដ្ឋាភិបាលម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1456។

ស្តេច Henry VI . (ក្រេឌីតរូបភាព៖ CC / National Portrait Gallery)។

នៅពេលដែលកងទ័ពរាជវង្សបានទៅដល់បន្ទាយដ៏រឹងមាំរបស់គាត់នៃ Ludlow ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1459 យ៉ក កូនប្រុសច្បងទាំងពីររបស់គាត់ រួមជាមួយបងប្រុស និងក្មួយរបស់ប្រពន្ធគាត់ ទាំងអស់បានភៀសខ្លួន។ យ៉ក និងកូនប្រុសទីពីររបស់គាត់ឈ្មោះ Edmund, Earl of Rutland បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទិសខាងលិចទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រវេល ហើយជិះទូកទៅអៀរឡង់។ អ្នកផ្សេងទៀតបានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូង ហើយទៅដល់ Calais។

ទីក្រុងយ៉កត្រូវបានរំសាយ និងប្រកាសថាជាអ្នកក្បត់ដោយសភាក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានបើកសម័យប្រជុំនៃសភាអៀរឡង់ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1460 វាស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់យ៉ាងរឹងមាំ។ រូបកាយបានទទូចថា ដល់យ៉ក 'ការគោរព ការគោរពប្រតិបត្តិ និងការភ័យខ្លាចបែបនេះ គួរតែត្រូវបានផ្តល់ដល់ម្ចាស់អធិបតេយ្យរបស់យើង ដែលកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេត្រូវបានគោរព កោតខ្លាច និងគោរពតាម។'

ពួកគេបានបន្ថែមថា 'ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ស្រមៃ សូមត្រីវិស័យ រំជើបរំជួល ឬបង្កឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ ឬការស្លាប់របស់គាត់ ឬចំពោះចេតនាដែលបង្រួបបង្រួម ឬយល់ព្រមជាមួយសត្រូវអៀរឡង់ គាត់នឹងក្លាយជា និងឈរទទួលនូវការក្បត់ជាតិខ្ពស់។ ជនជាតិអៀរឡង់បានស្វាគមន៍យ៉ាងក្លៀវក្លាឱ្យ York ត្រលប់មកវិញ ហើយមានបំណងចង់បំបែកចេញពីការយល់ឃើញថាជា 'ប្រទេសអង់គ្លេសនៅអៀរឡង់'។

A Crown for York?

York នឹងត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញមុនពេលចុងបញ្ចប់នៃ 1460 ហើយដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅបល្ល័ង្កនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ច្បាប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនឹងធ្វើឱ្យគាត់ និងកូនរបស់គាត់ជាអ្នកស្នងមរតកទៅ Henry VI ដោយបណ្តេញព្រះអង្គម្ចាស់ Lancastrian នៃ Wales និងបង្កឱ្យមានជម្លោះជាថ្មីនៅក្នុង Wars of the Roses។

ពេលវេលាដែល York ចំណាយក្នុងការនិរទេស ដកហូត នៃទឹកដី ចំណងជើង និងអនាគតរបស់គាត់ទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស បង្កើនលទ្ធភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលគាត់ប្រហែលជាបានចាត់ទុកថានៅសល់នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។

គាត់ត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អដោយពួកអភិជនអៀរឡង់ និងត្រូវបានការពារ។ វាច្បាស់ណាស់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលគាត់មិនត្រូវបានស្វាគមន៍នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ឥឡូវ​នេះ គាត់​គ្មាន​សល់​អ្វី​ត្រូវ​បាត់​បង់​ទេ។ នៅប្រទេសអៀរឡង់ យ៉កមានការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ ភាពស្មោះត្រង់ ការគោរព និងមរតកដ៏រឹងមាំ។

គំនូររបស់រីឆាត អ្នកឧកញ៉ាយ៉ក។ (ឥណទានរូបភាព៖ CC / British Library)។

នៅពេលដែលលោក William Overey បានមកដល់ជាមួយនឹងឯកសារពីប្រទេសអង់គ្លេសសម្រាប់ការចាប់ខ្លួនរបស់ York គាត់ត្រូវបានកាត់ទោស និងប្រហារជីវិតពីបទក្បត់ជាតិសម្រាប់ការមាន 'ការស្រមើស្រមៃ អាណិតអាសូរ និងញុះញង់ឱ្យមានការបះបោរ និងការមិនស្តាប់បង្គាប់'។ ជនជាតិអៀរឡង់បានចាត់ទុក York ដូចជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។

ពួកគេចង់កម្ចាត់ការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស ហើយបានមើលឃើញថា York ជាសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេសម្រាប់ឯករាជ្យ ដែលជាមេដឹកនាំដែលបង្ហាញឱ្យឃើញនូវតម្រូវការផ្ទះដែលគ្រាន់តែអាចបណ្តេញមកុដអង់គ្លេស និង ក្លាយជាស្តេចជាន់ខ្ពស់បន្ទាប់របស់អៀរឡង់។