Richard Duke of York เป็นผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์อังกฤษ ในฐานะเหลนของ King Edward III ผ่านบิดาของเขา และ เป็นเหลนของกษัตริย์พระองค์เดียวกันทางพระมารดา ความขัดแย้งของเขากับภรรยาของกษัตริย์เฮนรีที่ 6 มาร์กาเร็ตแห่งอองชู และสมาชิกคนอื่นๆ ในราชสำนักของเฮนรี ตลอดจนความพยายามที่จะได้รับอำนาจ เป็นปัจจัยสำคัญในกลียุคทางการเมืองของอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 และช่วยเร่งรัดสงครามของ โรส

เหตุใดผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์อังกฤษจึงเคยอยู่ในตำแหน่งที่อาจพิจารณาขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ได้

ลอร์ด-พลโทแห่งไอร์แลนด์

ไอร์แลนด์มี ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับสภาแห่งยอร์กตลอดศตวรรษที่ 15 ให้ที่พักพิงและการสนับสนุนในช่วงสงครามดอกกุหลาบและในยุคทิวดอร์ ความรักที่ยังคงดำเนินต่อไปมีสาเหตุหลักมาจากริชาร์ด ดยุกแห่งยอร์ก ซึ่งดำรงตำแหน่งลอร์ด-พลโทแห่งไอร์แลนด์ในช่วงสั้นๆ และประสบความสำเร็จบ้าง

ยอร์กได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้หลังจากเสียตำแหน่งในฝรั่งเศสเมื่อปลายปี ค.ศ. 1446 เขาไม่ได้ออกจากอังกฤษจนกระทั่งวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1449 เมื่อเขาล่องเรือจากโบมาริส

ยอร์กมาถึงฮาวท์ในวันที่ 6 กรกฎาคม และได้รับเกียรติอย่างสูง เอิร์ลแห่งไอร์แลนด์ก็เข้าไปในบ้านของเขา เช่นเดียวกับ ชาวไอริชที่อยู่ติดกับมีธ และมอบเนื้อวัวให้เขามากที่สุดเท่าที่เขาจะพอใจความต้องการ’

ยอร์กมีอำนาจที่จะใช้รายได้ของไอร์แลนด์โดยไม่ต้องคำนึงถึงมงกุฎ เขาได้รับสัญญาว่าจะจ่ายเงินจาก Exchequer เพื่อช่วยเหลือความพยายามของเขาเช่นกัน แม้ว่าเงินจะไม่มาถึงเช่นเคย ยอร์คจะลงเอยด้วยการให้ทุนแก่รัฐบาลไอร์แลนด์เองเหมือนที่เขาได้รับในฝรั่งเศส

ทายาทของมอร์ติเมอร์

การต้อนรับอันอบอุ่นที่ยอร์คได้รับนั้นมาจากมรดกทางภาษาอังกฤษของเขาและทุกอย่างมาจากสายเลือดไอริชของเขา ยอร์คเป็นทายาทของตระกูลมอร์ติเมอร์ซึ่งมีประวัติอันยาวนานในไอร์แลนด์

เขายังสืบเชื้อสายมาจากไลโอเนล ดยุกแห่งคลาเรนซ์ บุตรชายคนที่สองของเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ผ่านทางสายเลือดมอร์ติเมอร์ ไลโอเนลแต่งงานกับเอลิซาเบธ เดอ เบิร์ก ซึ่งเป็นทายาทของเอิร์ลแห่งอัลสเตอร์ ผู้สืบเชื้อสายของเธอย้อนไปถึงวิลเลียม เดอ เบิร์กในศตวรรษที่ 12

ยอร์กสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระเจ้าเฮนรีที่ 6 ในดับลิน จากนั้นไปเยี่ยมที่นั่งของมอร์ติเมอร์ที่ ปราสาททริม. เมื่อเขาเข้าสู่ Ulster ยอร์คก็ทำเช่นนั้นภายใต้ธงมังกรดำของเอิร์ลแห่ง Ulster เป็นการโฆษณาชวนเชื่อที่พยายามแสดงให้เห็นยอร์กไม่ใช่ขุนนางอังกฤษที่มาตั้งรกรากในไอร์แลนด์ แต่ในฐานะลอร์ดไอริชที่กลับมา

หลังจากไปเยือนดับลินแล้ว ยอร์กก็ยกทัพลงใต้สู่วิคโลว์และฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยอย่างรวดเร็ว . เช่นเดียวกับในฝรั่งเศส เขาพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นผู้ว่าการที่มีความสามารถและเป็นที่นิยม

ทริม แคสเซิล โค มีธ (เครดิตรูปภาพ: CC / Clemensfranz).

รัฐสภาไอริช

ยอร์กเปิดตัวครั้งแรกรัฐสภาในไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1449 เขามีเป้าหมายที่จะจัดการกับความไร้ระเบียบทั่วไอร์แลนด์แบบตัวต่อตัว การปฏิบัติอย่างหนึ่งที่ได้รับการร้องเรียนแพร่หลายคือการเรียกประชุม 'คนขี้ขลาด' กลุ่มที่อาฆาตแค้นยังคงรักษาผู้ชายไว้จำนวนมากซึ่งพวกเขาไม่สามารถจ่ายหรือเลี้ยงอาหารได้

กลุ่มเหล่านี้จะเคลื่อนตัวไปตามชนบท ขโมยพืชผลและอาหาร เรียกร้องเงินค่าคุ้มครองจากชาวไร่ในขณะที่พวกเขาจัดปาร์ตี้เกเรตลอดทั้งคืน ที่ดินของพวกเขา ในการตอบสนอง รัฐสภาทำให้กฎหมายในการสาบานตนของกษัตริย์แห่งอังกฤษสามารถฆ่าใครก็ตามที่จับได้ว่าขโมยหรือบุกรุกทรัพย์สินของพวกเขาทั้งกลางวันและกลางคืน

ไม่กี่วันหลังจากรัฐสภาเปิดทำการ ลูกชายคนที่สามของยอร์คเกิดในปี ปราสาทดับลินและตั้งชื่อว่าจอร์จ เจมส์ บัตเลอร์ เอิร์ลแห่งออร์มอนด์เป็นหนึ่งในพ่อทูนหัวของทารกและเข้าร่วมสภาของยอร์กเพื่อแสดงจุดยืนของเขากับดยุค

การกำเนิดของจอร์จ ซึ่งต่อมาเป็นดยุกแห่งคลาเรนซ์ เชื่อมสายสัมพันธ์ระหว่างไอร์แลนด์กับราชวงศ์ ยอร์ค. อย่างไรก็ตาม เมื่อยอร์คเรียกประชุมรัฐสภาครั้งที่สองในช่วงต้นปี ค.ศ. 1450 สิ่งต่างๆ ก็เริ่มผิดพลาดไปแล้ว

เขายังไม่ได้รับเงินจากอังกฤษ และบรรดาลอร์ดชาวไอริชที่เคยต้อนรับยอร์คก็เริ่มหันเหจาก เขา. ยอร์คกลับมาอังกฤษในฤดูร้อนปี 1450 เนื่องจากกบฏของเคดคุกคามความปลอดภัยที่นั่น แต่สายสัมพันธ์ที่เขาสร้างขึ้นจะพิสูจน์ได้ว่ามีค่ามาก

ลี้ภัยในไอร์แลนด์

ภายในปี 1459 ยอร์กเป็นฝ่ายค้านอย่างเปิดเผยและติดอาวุธกับรัฐบาลของ Henry VI พระองค์ล้มเหลวในความพยายามที่จะตั้งตนเป็นกษัตริย์ที่ดาร์ทฟอร์ดในปี 1452 ได้รับชัยชนะในสมรภูมิเซนต์อัลบันส์ครั้งแรกในปี 1455 แต่ถูกผลักออกจากรัฐบาลอีกครั้งในปี 1456

กษัตริย์เฮนรีที่ 6 . (เครดิตรูปภาพ: CC / National Portrait Gallery)

เมื่อกองทัพของราชวงศ์มาถึงฐานที่มั่นของเขาในเมืองลุดโลว์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1459 ยอร์ก ลูกชายคนโตสองคนของเขา พร้อมด้วยน้องชายและหลานชายของภรรยาของเขา ทั้งหมดหนีไป ยอร์กและเอ๊ดมันด์ เอิร์ลแห่งรัตแลนด์ บุตรชายคนที่สองรีบเร่งไปทางตะวันตกไปยังชายฝั่งเวลส์และล่องเรือไปยังไอร์แลนด์ คนอื่นๆ มุ่งหน้าไปทางใต้และไปถึงเมืองกาเลส์

ยอร์กถูกกำจัดมรดกและประกาศให้เป็นผู้ทรยศโดยรัฐสภาในอังกฤษ แต่เมื่อเขาเปิดสมัยประชุมของรัฐสภาไอร์แลนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1460 รัฐสภาก็อยู่ภายใต้การควบคุมของเขาอย่างแน่นหนา ร่างทรงยืนยันว่าสำหรับยอร์กแล้ว 'ควรให้ความเคารพ การเชื่อฟัง และความยำเกรงเช่นนั้นแก่เจ้านายผู้ทรงอำนาจสูงสุดของเรา ซึ่งมรดกของเขาจึงได้รับเกียรติ ยำเกรง และเชื่อฟัง'

พวกเขาเสริมว่า 'ถ้าใครนึกภาพออก เข็มทิศ , ปลุกระดมหรือกระตุ้นการทำลายล้างหรือความตายของเขาหรือเพื่อเจตนาที่จะเป็นพันธมิตรหรือเห็นด้วยกับศัตรูชาวไอริช เขาจะถูกและยืนหยัดในข้อหากบฏอย่างสูง' ชาวไอริชต้อนรับการกลับมาของยอร์คอย่างกระตือรือร้นและกระตือรือร้นที่จะแยกตัวออกจากการถูกมองว่าเป็น 'ชาวอังกฤษในไอร์แลนด์'

มงกุฎแห่งยอร์ค?

ยอร์คจะกลับมาอังกฤษก่อนสิ้นปี 1460 และอ้างสิทธิในบัลลังก์แห่งอังกฤษ พระราชบัญญัติจะทำให้เขาและลูก ๆ ของเขาเป็นทายาทของ Henry VI ครอบครองเจ้าชาย Lancastrian แห่งเวลส์และก่อให้เกิดความขัดแย้งรอบใหม่ในสงครามดอกกุหลาบ

เวลาที่ยอร์กถูกเนรเทศ จากที่ดิน ตำแหน่ง และโอกาสทั้งหมดของเขาในอังกฤษ ทำให้เกิดความเป็นไปได้ที่น่าสนใจที่เขาอาจคิดว่ายังคงอยู่ในไอร์แลนด์

เขาได้รับการต้อนรับอย่างดีจากขุนนางชาวไอริชและได้รับการคุ้มครอง เป็นที่ชัดเจนมาหลายปีแล้วว่าเขาไม่ได้รับการต้อนรับในอังกฤษ ตอนนี้เขาไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว ในไอร์แลนด์ ยอร์กได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น ความภักดี ความเคารพ และมรดกอันแข็งแกร่ง

ภาพวาดของริชาร์ด ดยุกแห่งยอร์ก (เครดิตรูปภาพ: CC / British Library)

เมื่อ William Overey มาถึงพร้อมด้วยเอกสารจากอังกฤษสำหรับการจับกุมยอร์ก เขาถูกทดลองและประหารชีวิตในข้อหากบฏเนื่องจากมี "จินตนาการ อ้อมค้อม และยุยงให้เกิดการกบฏและการไม่เชื่อฟัง" ชาวไอริชปฏิบัติต่อยอร์คเหมือนผู้ปกครองของพวกเขา

พวกเขาต้องการกำจัดการควบคุมของอังกฤษและมองว่ายอร์คเป็นพันธมิตรในความปรารถนาที่จะเป็นอิสระ เป็นผู้นำที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าต้องการบ้านที่อาจขับไล่มงกุฎของอังกฤษและ กลายเป็นราชาแห่งไอร์แลนด์องค์ต่อไป