വലിയ ഐറിഷ് ക്ഷാമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള 10 വസ്തുതകൾ

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

ഉള്ളടക്ക പട്ടിക

ഡബ്ലിനിലെ ഗ്രേറ്റ് ഫാമിൻ സ്മാരക ശിൽപം ഇമേജ് കടപ്പാട്: എഡ്വേർഡ് ഹെയ്‌ലൻ / ഷട്ടർസ്റ്റോക്ക്

അയർലണ്ടിലെ ആൻ ഗോർട്ട മോർ (വലിയ വിശപ്പ്) എന്നറിയപ്പെടുന്നു, മഹാക്ഷാമം അയർലണ്ടിനെ തകർത്തു 1845 നും 1852 നും ഇടയിൽ, രാജ്യത്തെ മാറ്റാനാവാത്തവിധം മാറ്റി. ഈ 7 വർഷത്തിനുള്ളിൽ അയർലണ്ടിന്റെ ജനസംഖ്യയുടെ നാലിലൊന്ന് നഷ്ടമായെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു, ഒന്നുകിൽ പട്ടിണി, രോഗം അല്ലെങ്കിൽ കുടിയേറ്റം, തുടർന്ന് പലരും അയർലൻഡ് വിട്ടു, അവരെ അവിടെ സൂക്ഷിക്കാൻ വീട്ടിൽ കുറച്ച് മാത്രം അവശേഷിച്ചു.

150 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം. , അയർലണ്ടിലെ ജനസംഖ്യ 1845-ന് മുമ്പുള്ളതിനേക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണ്, ഈ ദുരന്തം ഐറിഷ് ഓർമ്മയിൽ നീണ്ട നിഴലുകൾ വീഴ്ത്തി: പ്രത്യേകിച്ച് ബ്രിട്ടനുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ. ക്ഷാമത്തെക്കുറിച്ചും അയർലണ്ടിൽ അതിന്റെ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചും 10 വസ്തുതകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1. ഉരുളക്കിഴങ്ങിലെ വാട്ടം മൂലമാണ് ക്ഷാമം ഉണ്ടായത്

19-ആം നൂറ്റാണ്ടോടെ, ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അയർലണ്ടിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വിളയായിരുന്നു, കൂടാതെ പല ദരിദ്രരുടെയും പ്രധാന ഭക്ഷണവുമായിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും, ഐറിഷ് ലംപർ എന്ന ഇനം മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും വളർന്നു. ഭൂരിഭാഗം തൊഴിലാളിവർഗങ്ങൾക്കും കുടിയാൻ ഫാമുകളുടെ ചെറിയ പ്രദേശങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, അത്രയും ചെറിയ സ്ഥലത്ത് കൃഷി ചെയ്യുമ്പോൾ ആവശ്യമായ പോഷകങ്ങളും അളവും നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വിള ഉരുളക്കിഴങ്ങ് മാത്രമായിരുന്നു.

ഇതും കാണുക: ചൈനയുടെ അവസാന ചക്രവർത്തി: ആരായിരുന്നു പൂയി, എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം രാജിവച്ചത്?

1844-ൽ, ഒരു രോഗത്തെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി റിപ്പോർട്ടുകൾ പുറത്തുവന്നു. അമേരിക്കയുടെ കിഴക്കൻ തീരത്ത് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് വിളകളെ നശിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, അയർലണ്ടിൽ അതേ വരൾച്ച പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ. ആദ്യ വർഷം, വിളയുടെ 1/3 നും 1/2 നും ഇടയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു1846-ൽ 3/4 ആയി ഉയർന്നു. 1840-കളിലും 1850-കളിലും യൂറോപ്പ് മുഴുവൻ.

2. പട്ടിണി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അയർലൻഡ് ഭക്ഷണം കയറ്റുമതി തുടർന്നു

ദരിദ്രർക്ക് സ്വയം ഭക്ഷണം നൽകാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ, അയർലൻഡ് ഭക്ഷണം കയറ്റുമതി തുടർന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കൃത്യമായി എത്രമാത്രം കയറ്റുമതി ചെയ്യപ്പെടുന്നു എന്ന പ്രശ്നം ചരിത്രകാരന്മാർക്കിടയിൽ പിരിമുറുക്കത്തിന് കാരണമായി.

അയർലൻഡ് അതിന്റെ എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും ഭക്ഷണം നൽകാനുള്ളത്ര കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ചിലർ പറഞ്ഞു, മറ്റുള്ളവർ അവകാശപ്പെടുന്നത് മുൻകാലത്തിന്റെ 10% ൽ താഴെയാണ് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതെന്ന്. -ക്ഷാമത്തിന്റെ അളവും ധാന്യങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയെക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. കൃത്യമായ വസ്‌തുതകൾ അവ്യക്തമായി തുടരുന്നു.

ഏതായാലും, ചിലർ ക്ഷാമത്തിൽ നിന്ന് ലാഭം കൊയ്യാൻ സഹായിച്ചു: പ്രധാനമായും ആംഗ്ലോ-ഐറിഷ് ആരോഹണവും (പ്രഭുക്കന്മാരും) കാത്തലിക് ഐറിഷ് ഭൂവുടമകളും, വാടക നൽകാൻ കഴിയാത്ത കുടിയാന്മാരെ പുറത്താക്കി. ക്ഷാമകാലത്ത് 500,000 വരെ ആളുകൾ കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, അവരെ അടിസ്ഥാനപരമായി അവശരാക്കി.

1881-ലെ ഒരു കാർട്ടൂൺ, അയർലണ്ടിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി മരണത്തിലൂടെയും കുടിയേറ്റത്തിലൂടെയും തന്റെ ജനതയുടെ നഷ്ടത്തെ ഓർത്ത് കരയുന്നത് ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

3. ലെയ്‌സെസ്-ഫെയർ സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം പ്രതിസന്ധിയെ കൂടുതൽ വഷളാക്കി

19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ, അയർലൻഡ് ഇപ്പോഴും ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു, അതിനാൽ സഹായത്തിനും ആശ്വാസത്തിനും വേണ്ടി അവർ ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരിനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. വിഗ് ഗവൺമെന്റ് ലൈസെസ്-ഫെയർ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു, വിപണി ആവശ്യമായത് നൽകുമെന്ന് വാദിച്ചു.ഭക്ഷണം.

മുൻ ടോറി ഗവൺമെന്റ് അവതരിപ്പിച്ച ഭക്ഷണവും പ്രവൃത്തിയും പരിപാടികൾ നിർത്തലാക്കി, ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്കുള്ള ഭക്ഷ്യ കയറ്റുമതി തുടരുകയും കോൺ നിയമങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്തു. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, അയർലണ്ടിലെ പ്രതിസന്ധി കൂടുതൽ വഷളായി. ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ജോലിയോ ഭക്ഷണമോ പണമോ ഇല്ലാതെ അവശരായി

4. പാവപ്പെട്ടവരെ ശിക്ഷിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ പോലെ

പൗരന്മാരുടെ ക്ഷേമം ഉറപ്പുനൽകുന്ന ഭരണകൂടം എന്ന ആശയം 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ദരിദ്രമായ നിയമങ്ങൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിന്നിരുന്നു, ഇത് ദരിദ്രർക്കുള്ള സംസ്ഥാന വ്യവസ്ഥയുടെ വ്യാപ്തിയായിരുന്നു.

1847 ലെ പാവപ്പെട്ട നിയമ ഭേദഗതി നിയമത്തിലെ ഒരു വ്യവസ്ഥ - ഗ്രിഗറി ക്ലോസ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു - ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ അർഹതയുള്ളൂ എന്നാണ്. അവർക്ക് ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ സംസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് സഹായം സ്വീകരിക്കുന്നതിന്, അവർക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ ഭൂമി കണ്ടുകെട്ടണമെന്ന പുതിയ നിബന്ധനയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഏകദേശം 100,000 ആളുകൾ തങ്ങളുടെ ഭൂവുടമകൾക്ക്, സാധാരണ ഭൂവുടമകൾക്ക്, വർക്ക്ഹൗസിൽ പ്രവേശിക്കാൻ വേണ്ടി തങ്ങളുടെ ഭൂമി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

5. അത് പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ദുരിതങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചു

ഉരുളക്കിഴങ്ങുവിളയുടെ പരാജയത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അനുഭവപ്പെട്ടു. ദരിദ്രരും തൊഴിലാളികളുമായ വലിയൊരു വിഭാഗം മഞ്ഞുകാലത്ത് തങ്ങൾക്കും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിന് ഫലത്തിൽ ഉരുളക്കിഴങ്ങിനെ മാത്രം ആശ്രയിച്ചു. ഉരുളക്കിഴങ്ങില്ലാതെ, പട്ടിണി പെട്ടെന്ന് തീർന്നു.

സൂപ്പ് കിച്ചണുകൾ, വർക്ക്ഹൗസുകൾ, ധാന്യ ഇറക്കുമതി എന്നിവയുടെ രൂപത്തിൽ ആശ്വാസം നൽകാൻ ചില ശ്രമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, ഇവ അപൂർവ്വമായി മാത്രം മതിയാകുകയും പലപ്പോഴും ആവശ്യമായി വരികയും ചെയ്തു.ഇതിനകം വളരെ ദുർബലരായവരെ ഒഴിവാക്കി നിരവധി മൈലുകൾ യാത്ര ചെയ്തു. രോഗം വ്യാപകമായിരുന്നു: ടൈഫസ്, ഛർദ്ദി, സ്കർവി എന്നിവ പട്ടിണി മൂലം ഇതിനകം ദുർബലരായ പലരെയും കൊന്നു.

6. എമിഗ്രേഷൻ വൻതോതിൽ വർദ്ധിച്ചു

1840 കളിലും 1850 കളിലും വലിയൊരു വിഭാഗം ആളുകൾ കുടിയേറി: 95% അമേരിക്കയിലേക്കും കാനഡയിലേക്കും പോയി, 70% അമേരിക്കയുടെ കിഴക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഏഴിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി; ന്യൂയോർക്ക്, കണക്റ്റിക്കട്ട്, ന്യൂജേഴ്‌സി, പെൻസിൽവാനിയ, ഒഹിയോ, ഇല്ലിനോയിസ്, മസാച്യുസെറ്റ്‌സ്.

ഇതും കാണുക: ആദ്യകാല ആധുനിക ഫുട്ബോളിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാത്ത 10 കാര്യങ്ങൾ

പാസേജ് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ഇപ്പോഴും താരതമ്യേന അപകടകരവുമായിരുന്നു, പക്ഷേ പലർക്കും മറ്റൊരു ബദലില്ല: അയർലണ്ടിൽ അവർക്ക് ഒന്നും ശേഷിച്ചിരുന്നില്ല. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഭൂവുടമകൾ 'ശവപ്പെട്ടി കപ്പലുകൾ' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന തങ്ങളുടെ കുടിയാൻമാർക്കുള്ള പാസേജുകൾക്കായി യഥാർത്ഥത്തിൽ പണം നൽകി. രോഗം വ്യാപകവും ഭക്ഷണ ദൗർലഭ്യവുമായിരുന്നു: ഈ കപ്പലുകളുടെ മരണനിരക്ക് ഏകദേശം 30% ആയിരുന്നു.

1870-കളിൽ അയർലണ്ടിലെ ക്വീൻസ്‌ടൗണിൽ നിന്ന് ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് കുടിയേറിയവർ. പട്ടിണിയെത്തുടർന്ന് നിരവധി വർഷങ്ങളായി ആളുകൾ അമേരിക്കയിൽ പുതിയ ജീവിതം തേടുമ്പോൾ കുടിയേറ്റം തുടർന്നു.

ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: എവററ്റ് ശേഖരം / ഷട്ടർസ്റ്റോക്ക്

7. ഐറിഷ് ഡയസ്‌പോറയുടെ വേരുകൾ ക്ഷാമത്തിലാണ്

അയർലൻഡ് ദ്വീപിന് പുറത്ത് താമസിക്കുന്നവരോ അല്ലെങ്കിൽ ഐറിഷ് സന്തതികളോ ഉള്ളവരോ ആയ 80 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. വലിയ ക്ഷാമം സൃഷ്ടിച്ച കൂട്ട കുടിയേറ്റത്തിന്റെ തരംഗം സാങ്കേതികമായി ക്ഷാമം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷവും വർഷങ്ങളോളം തുടർന്നു, ആളുകൾക്ക് തങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂവെന്ന് മനസ്സിലാക്കി.അയർലൻഡിൽ.

1870-കളോടെ ഐറിഷ് ജനിച്ചവരിൽ 40% പേർ അയർലണ്ടിന് പുറത്ത് ജീവിച്ചിരുന്നു, ഇന്ന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 100 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾക്ക് അവരുടെ വംശപരമ്പരയെ അയർലണ്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും.

8. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സഹായത്തിനായി പണം ഒഴുകിയെത്തി

പട്ടിണിയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നവർക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്നതിനായി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സംഭാവനകൾ അയർലണ്ടിലേക്ക് ഒഴുകി. സാർ അലക്‌സാണ്ടർ രണ്ടാമൻ, വിക്ടോറിയ രാജ്ഞി, പ്രസിഡന്റ് ജെയിംസ് പോൾക്ക്, പയസ് ഒൻപതാമൻ മാർപാപ്പ എന്നിവർ വ്യക്തിപരമായ സംഭാവനകൾ നൽകി: ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ സുൽത്താൻ അബ്ദുൾമെസിഡ് 10,000 പൗണ്ട് അയയ്ക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, എന്നാൽ വിക്ടോറിയ രാജ്ഞിയെ അപമാനിക്കാതിരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഭാവന കുറയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. .

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മത സംഘടനകൾ - പ്രത്യേകിച്ച് കത്തോലിക്കാ സമൂഹങ്ങൾ - സഹായത്തിനായി പതിനായിരക്കണക്കിന് പൗണ്ട് സമാഹരിച്ചു. ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും നിറച്ച ദുരിതാശ്വാസ കപ്പലുകൾ അമേരിക്ക അയച്ചു, അതോടൊപ്പം സാമ്പത്തികമായി സംഭാവന നൽകി.

9. ക്ഷാമകാലത്ത് അയർലണ്ടിലെ ജനസംഖ്യ 25% കുറഞ്ഞുവെന്ന് കരുതുന്നു

ക്ഷാമം ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമായി, കൂടാതെ 1845-നും 1855-നും ഇടയിൽ 2 ദശലക്ഷത്തിലധികം പേർ കുടിയേറിപ്പാർത്തതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അതേസമയം കൃത്യമായ കണക്കുകൾ പറയാൻ കഴിയില്ല. , ചരിത്രകാരന്മാർ കണക്കാക്കുന്നത് ക്ഷാമകാലത്ത് അയർലണ്ടിന്റെ ജനസംഖ്യ 20-25% ഇടയിൽ കുറഞ്ഞു, ഏറ്റവും കഠിനമായ പട്ടണങ്ങളിൽ അവരുടെ ജനസംഖ്യയുടെ 60% വരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

അയർലൻഡ് ഇപ്പോഴും ക്ഷാമത്തിനു മുമ്പുള്ള ജനസംഖ്യാ നിലവാരത്തിൽ എത്തിയിട്ടില്ല. 2021 ഏപ്രിലിൽ, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് അയർലണ്ടിൽ 5 ദശലക്ഷത്തിലധികം ജനസംഖ്യയുണ്ടായിരുന്നു1840-കൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി.

10. ക്ഷാമം രൂക്ഷമാക്കുന്നതിൽ ബ്രിട്ടന്റെ പങ്കിന് ടോണി ബ്ലെയർ ഔപചാരികമായി ക്ഷമാപണം നടത്തി

19-ഉം 20-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ആംഗ്ലോ-ഐറിഷ് ബന്ധങ്ങളിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ ക്ഷാമം കൈകാര്യം ചെയ്ത രീതി നീണ്ട നിഴലുകൾ വീഴ്ത്തി. നിരവധി ഐറിഷ് ആളുകൾ ലണ്ടനിലെ തങ്ങളുടെ മേലധികാരികളാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതായും വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായും അനുഭവപ്പെട്ടു, കൂടാതെ അയർലണ്ടിന്റെ ആവശ്യസമയത്ത് സഹായിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ക്ഷാമത്തിന്റെ ഏറ്റവും മോശമായ വർഷമായ ബ്ലാക്ക് '47-ന്റെ 150-ാം വാർഷികത്തിൽ, കൃഷിനാശത്തെ 'വലിയ മനുഷ്യ ദുരന്ത'മാക്കി മാറ്റിയതിൽ ബ്രിട്ടന്റെ പങ്കിന് ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ടോണി ബ്ലെയർ ഔപചാരിക മാപ്പ് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകളുടെ പേരിൽ ബ്രിട്ടനിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ചില വിമർശനങ്ങൾ ഏറ്റുവാങ്ങി, എന്നാൽ അയർലണ്ടിലെ പലരും, താവോസീച്ച് (പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് തുല്യമായത്) ഉൾപ്പെടെ, ആംഗ്ലോ-ഐറിഷ് നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങളുടെ മുന്നോട്ടുള്ള വഴിയായി അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്തു.

Harold Jones

പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു എഴുത്തുകാരനും ചരിത്രകാരനുമാണ് ഹരോൾഡ് ജോൺസ്, നമ്മുടെ ലോകത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയ സമ്പന്നമായ കഥകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനുള്ള അഭിനിവേശമുണ്ട്. പത്രപ്രവർത്തനത്തിൽ ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെ അനുഭവസമ്പത്തുള്ള അദ്ദേഹത്തിന് വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് സൂക്ഷ്മമായ കണ്ണും ഭൂതകാലത്തെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനുള്ള യഥാർത്ഥ കഴിവുമുണ്ട്. വിപുലമായി യാത്ര ചെയ്യുകയും പ്രമുഖ മ്യൂസിയങ്ങളിലും സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്ത ഹരോൾഡ് ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും ആകർഷകമായ കഥകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും അവ ലോകവുമായി പങ്കിടുന്നതിനും സമർപ്പിതനാണ്. തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ, പഠനത്തോടുള്ള സ്നേഹവും നമ്മുടെ ലോകത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയ ആളുകളെയും സംഭവങ്ങളെയും കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണയും പ്രചോദിപ്പിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഗവേഷണത്തിലും എഴുത്തിലും തിരക്കില്ലാത്തപ്പോൾ, ഹരോൾഡ് ഹൈക്കിംഗ്, ഗിറ്റാർ വായിക്കൽ, കുടുംബത്തോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കൽ എന്നിവ ആസ്വദിക്കുന്നു.