Kredit imej: Sridharbsbu / Commons

Artikel ini ialah transkrip yang disunting The Partition of India with Anita Rani, tersedia di History Hit TV .

Pembahagian India pada tahun 1947 adalah salah satu bencana besar yang dilupakan pada abad ke-20. Apabila India merdeka daripada Empayar British, ia secara serentak dibahagikan kepada India dan Pakistan, dengan Bangladesh kemudian berpisah.

Semasa pemisahan India, kira-kira 14 juta penganut Hindu, Sikh dan Islam telah dipindahkan, menurut anggaran Pesuruhjaya Tinggi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu bagi Pelarian, menjadikannya penghijrahan besar-besaran terbesar dalam sejarah manusia.

Ia adalah satu tragedi. Bukan sahaja hampir 15 juta orang kehilangan tempat tinggal, malah sejuta orang mati.

Kereta api pelarian khas telah digunakan, supaya orang ramai boleh diangkut merentasi sempadan, dan kereta api tersebut akan tiba di stesen dengan setiap satu orang di atas kapal dibunuh, sama ada oleh gerombolan Sikh, gerombolan Islam atau Hindu. Semua orang hanya membunuh antara satu sama lain.

Keganasan di kampung

Keluarga datuk saya tinggal di kawasan yang akhirnya menjadi Pakistan, tetapi semasa Partition dia pergi bersama Tentera British-India di Mumbai , begitu beribu batu jauhnya.

Di kawasan tempat tinggal keluarga datuk saya, terdapat sedikit chaks , atau kampung,diduduki terutamanya oleh keluarga Islam atau oleh Sikh dan Hindu yang tinggal bersebelahan.

Jarak antara kampung-kampung kecil ini tidak terlalu jauh sehingga orang seperti datuk saya akan berniaga dengan banyak kampung di sekelilingnya.

Ramai daripada mereka ini hanya tinggal di kampung mereka selepas Partition. Saya tidak tahu apa yang bermain di fikiran mereka, tetapi mereka pasti menyedari bahawa masalah sedang melanda.

Di sebuah chak yang berdekatan, sebuah keluarga Sikh yang sangat kaya telah mengambil keluarga Hindu dan Sikh masuk dan memberi mereka perlindungan.

Oleh itu, mereka ini, termasuk keluarga datuk saya – tetapi bukan datuk saya sendiri, yang tiada di selatan – pergi ke kampung sebelah ini dan terdapat 1,000 orang berkumpul di haveli , yang merupakan rumah manor tempatan.

Lelaki itu telah mendirikan semua pertahanan ini di sekeliling harta itu, dan mereka telah membuat tembok dan melencongkan terusan untuk membuat parit.

Mereka juga mempunyai senjata api, kerana lelaki Punjabi yang kaya ini berada dalam tentera, dan oleh itu mereka menghalang diri mereka masuk. Sebahagian daripada sebab keganasan adalah kerana terdapat begitu banyak tentera yang tidak bergerak di kawasan itu.

Kemudian ada menjadi kebuntuan selama tiga hari kerana majoriti penduduk di kawasan itu adalah Muslim, dan mereka terus-menerus cuba menyerang.

Pelarian dilihat di Balloki Kasur semasa t endemik anjakan yang disebabkan oleh Pemisahan.

Akhirnya, mereka yang berada di haveli hanyatidak dapat bertahan lagi dan mereka dibunuh dengan kejam - tidak semestinya dengan senjata api, tetapi peralatan pertanian, dengan parang, dan sebagainya. Saya akan serahkan kepada imaginasi anda. Semua orang terkorban termasuk datuk dan anak datuk saya.

Saya tidak tahu apa yang berlaku kepada isteri datuk saya dan saya rasa saya tidak akan tahu. Saya diberitahu bahawa dia terjun ke dalam perigi bersama anak perempuannya, kerana, pada pandangan ramai orang, itu adalah kematian yang paling mulia.

Tetapi saya tidak tahu.

Mereka berkata bahawa mereka menculik wanita muda dan wanita cantik dan dia masih muda dan sangat cantik.

Wanita semasa Partition

Saya benar-benar terkejut dengan nasib wanita semasa Partition. Wanita dirogol, dibunuh, digunakan sebagai senjata perang. Wanita juga diculik, sehingga dianggarkan 75,000 wanita diculik dan disimpan di negara lain.

Wanita yang diculik itu sering ditukar kepada agama baru dan mungkin telah mempunyai keluarga sendiri, tetapi kami tidak tahu apa yang berlaku kepada mereka.

Terdapat juga banyak kisah tentang lelaki dan keluarga yang memilih untuk membunuh wanita mereka sendiri daripada membiarkan mereka mati di tangan yang lain. Ia adalah seram yang tidak dapat dibayangkan.

Ini juga bukan cerita yang luar biasa. Melihat kepada sumber lisan, kisah-kisah gelap ini muncul lagi dan lagi.

Semua kampung ini mempunyai perigi, dan wanita, sering membuai merekakanak-kanak dalam pelukan mereka, memilih untuk terjun ke dalam perigi dan cuba membunuh diri mereka sendiri.

Masalahnya ialah perigi ini begitu dalam. Jika anda mempunyai 80 hingga 120 wanita di setiap kampung yang cuba membunuh diri maka tidak semua daripada mereka akan mati. Ia adalah neraka mutlak di bumi.

Kami tidak dapat membayangkan bagaimana keadaannya.