Tín dụng hình ảnh: Sridharbsbu / Commons

Bài viết này là bản chép lại đã được chỉnh sửa của Cuộc chia cắt Ấn Độ với Anita Rani, có trên History Hit TV .

Sự chia cắt của Ấn Độ năm 1947 là một trong những thảm họa lớn bị lãng quên của thế kỷ 20. Khi Ấn Độ giành được độc lập khỏi Đế quốc Anh, quốc gia này đồng thời được chia thành Ấn Độ và Pakistan, với Bangladesh sau đó được tách ra.

Trong quá trình phân chia Ấn Độ, theo ước tính, khoảng 14 triệu người theo đạo Hindu, đạo Sikh và đạo Hồi đã phải di dời của Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn, biến nó thành cuộc di cư hàng loạt lớn nhất trong lịch sử loài người.

Đó là một bi kịch. Gần 15 triệu người không chỉ phải di tản mà còn có một triệu người đã chết.

Các chuyến tàu tị nạn đặc biệt đã được đưa vào hoạt động để mọi người có thể được vận chuyển qua biên giới và những chuyến tàu đó sẽ đến ga với từng người một người trên tàu bị giết bởi đám người Sikh, đám người Hồi giáo hoặc người theo đạo Hindu. Mọi người chỉ đang chém giết lẫn nhau.

Bạo lực ở các ngôi làng

Gia đình ông nội tôi đang sống ở nơi cuối cùng trở thành Pakistan, nhưng trong thời kỳ Phân chia, ông đã đi xa cùng với Quân đội Anh-Ấn ở Mumbai , cách xa hàng ngàn dặm.

Trong khu vực gia đình ông tôi sinh sống, có rất ít chaks , hay còn gọi là làng mạc,chủ yếu là các gia đình theo đạo Hồi hoặc những người theo đạo Sikh và đạo Hindu sống cạnh nhau.

Giữa những ngôi làng nhỏ này không có nhiều khoảng cách nên những người như ông tôi có thể buôn bán với nhiều ngôi làng xung quanh.

Nhiều người trong số họ chỉ đơn giản là ở lại làng của họ sau Cuộc chia cắt. Tôi không biết họ đang nghĩ gì, nhưng chắc hẳn họ đã nhận ra rằng rắc rối đang rình rập.

Ở một chak lân cận, một gia đình theo đạo Sikh rất giàu có đang lấy các gia đình theo đạo Hindu và đạo Sikh. và cho họ nơi ẩn náu.

Vì vậy, những người này, bao gồm cả gia đình ông tôi – nhưng không phải ông tôi, người đang ở miền nam – đã đến ngôi làng bên cạnh này và có 1.000 người tụ tập trong một haveli , là một trang viên địa phương.

Những người đàn ông đã dựng lên tất cả các công trình phòng thủ này xung quanh khu đất, đồng thời họ đã xây một bức tường và chuyển hướng các con kênh để làm hào.

Họ cũng có súng, bởi vì người đàn ông giàu có ở Punjabi này đang trong quân đội, nên họ đã dựng rào chắn để tiến vào. Một phần nguyên nhân dẫn đến bạo lực là do có quá nhiều quân nhân xuất ngũ trong khu vực.

Sau đó, có bế tắc trong ba ngày vì phần lớn người dân trong khu vực là người Hồi giáo và họ liên tục cố gắng tấn công.

Người tị nạn được nhìn thấy ở đây tại Balloki Kasur trong thời gian t dịch chuyển đặc hữu do Phân vùng gây ra.

Cuối cùng, những người trong haveli chỉkhông thể cầm cự được lâu hơn nữa và họ đã bị sát hại dã man – không nhất thiết phải bằng súng, mà bằng nông cụ, bằng dao rựa, v.v. Tôi sẽ để nó cho trí tưởng tượng của bạn. Mọi người đều thiệt mạng kể cả ông cố của tôi và con trai của ông tôi.

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với vợ của ông tôi và tôi không nghĩ mình sẽ biết. Tôi được biết rằng cô ấy đã nhảy xuống giếng cùng con gái mình, bởi vì, trong mắt nhiều người, đó sẽ là cái chết vinh dự nhất.

Nhưng tôi không biết.

Họ nói rằng họ đã bắt cóc những phụ nữ trẻ và xinh đẹp và cô ấy còn trẻ và rất xinh đẹp.

Những người phụ nữ trong thời kỳ Phân chia

Tôi thực sự bị ấn tượng bởi hoàn cảnh của những người phụ nữ trong thời kỳ Phân chia. Phụ nữ bị hãm hiếp, sát hại, bị sử dụng làm vũ khí chiến tranh. Phụ nữ cũng bị bắt cóc, đến mức ước tính có 75.000 phụ nữ bị bắt cóc và giữ ở các quốc gia khác.

Những phụ nữ bị bắt cóc đó thường được chuyển sang một tôn giáo mới và có thể đã lập gia đình riêng, nhưng chúng ta chỉ không biết chuyện gì đã xảy ra với họ.

Cũng có nhiều trường hợp đàn ông và gia đình chọn giết phụ nữ của mình hơn là để họ chết dưới tay người khác. Đó là một nỗi kinh hoàng không thể tưởng tượng được.

Đây cũng không phải là một câu chuyện bất thường. Nhìn vào các nguồn truyền miệng, những câu chuyện đen tối này lặp đi lặp lại.

Tất cả những ngôi làng này đều có giếng và phụ nữ thường bồng connhững đứa trẻ trong vòng tay của họ, đã chọn cách nhảy xuống giếng và cố gắng tự kết liễu đời mình.

Vấn đề là những cái giếng này chỉ quá sâu. Nếu bạn có 80 đến 120 phụ nữ trong mỗi làng cố gắng tự sát thì không phải tất cả họ đều chết. Đó thực sự là địa ngục trần gian.

Chúng tôi thậm chí không thể tưởng tượng được nó phải như thế nào.