Hur familjer slets isär av våldet i samband med delningen av Indien

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Nödtåg fyllda med desperata flyktingar under delningen 1947.

Bild: Sridharbsbu / Commons

Den här artikeln är en redigerad utskrift av The Partition of India with Anita Rani, som finns på History Hit TV.

Delningen av Indien 1947 är en av 1900-talets stora bortglömda katastrofer. När Indien blev självständigt från det brittiska imperiet delades landet samtidigt upp i Indien och Pakistan, och senare i Bangladesh.

Under Indiens delning förflyttades omkring 14 miljoner hinduer, sikher och muslimer, enligt uppskattningar från FN:s flyktingkommissariat, vilket gör det till den största massmigrationen i mänsklighetens historia.

Det var en tragedi, inte bara att nästan 15 miljoner människor blev fördrivna, utan också att en miljon människor dog.

Särskilda flyktingtåg togs i bruk för att människor skulle kunna transporteras över gränsen, och dessa tåg anlände till stationer där varenda person ombord hade dödats, antingen av sikh-horder, muslimska horder eller hinduer. Alla dödade varandra.

Våld i byarna

Min farfars familj bodde i det som till slut blev Pakistan, men under delningen var han iväg med den brittisk-indiska armén nere i Mumbai, så tusentals kilometer bort.

I det område där min farfars familj bodde fanns det små chaks De är huvudsakligen bebodda av antingen muslimska familjer eller av sikher och hinduer som lever sida vid sida.

Det var inte mycket avstånd mellan de små byarna, så folk som min farfar gjorde affärer med många byar runt omkring.

Många av dessa människor stannade helt enkelt kvar i sina byar efter delningen. Jag vet inte vad de tänkte på, men de måste ha förstått att det var problem på gång.

I en närliggande chak En mycket rik sikhfamilj tog emot hinduiska och sikhiska familjer och gav dem en fristad.

Så dessa människor, inklusive min farfars familj - men inte min farfar själv, som var borta i söder - åkte till nästa by och det fanns 1 000 människor samlade i en haveli som är en lokal herrgård.

Männen hade byggt upp alla dessa försvarsmekanismer runt fastigheten, och de hade byggt en mur och avlett kanaler för att skapa en vallgrav.

De hade också vapen, eftersom denna rika punjabi-mannen var i armén, så de barrikaderade sig. En del av orsaken till våldet var att det fanns så många demobiliserade soldater i området.

Sedan var det ett dödläge i tre dagar eftersom majoriteten av människorna i området var muslimer, och de försökte hela tiden attackera.

Se även: Sjungande sirener: sjöjungfrus fascinerande historia

Flyktingar ses här i Balloki Kasur under den förflyttning som orsakades av delningen.

Så småningom fick de i haveli De kunde inte hålla ut längre och mördades brutalt - inte nödvändigtvis med vapen, utan med jordbruksredskap, med machetes och så vidare. Jag lämnar det till er fantasi. Alla dog, inklusive min farfars farfar och min farfars son.

Jag vet inte vad som hände med min farfars hustru och jag tror aldrig att jag kommer att få veta det. Jag har fått höra att hon hoppade ner i en brunn med sin dotter, eftersom det i många människors ögon skulle ha varit den mest hedervärda döden.

Men jag vet inte.

De sa att de kidnappade unga och vackra kvinnor och hon var ung och mycket vacker.

Kvinnor under delningen

Jag slogs verkligen av kvinnornas svåra situation under delningen. Kvinnor våldtogs, mördades och användes som krigsvapen. Kvinnor kidnappades också, till den grad att man uppskattar att 75 000 kvinnor kidnappades och hölls kvar i andra länder.

De kidnappade kvinnorna konverterades ofta till en ny religion och kan ha gått vidare för att bilda egna familjer, men vi vet helt enkelt inte vad som hände med dem.

Se även: Varför gick slaget vid Somme så illa för britterna?

Det finns också många berättelser om män och familjer som väljer att döda sina egna kvinnor hellre än att låta dem dö i händerna på den andre. Det är en ofattbar fasa.

Detta är inte heller någon ovanlig historia: om man tittar på muntliga källor så dyker dessa mörka berättelser upp gång på gång.

Alla dessa byar hade brunnar, och kvinnor, ofta med sina barn i famnen, valde att hoppa ner i en brunn och försöka ta sina egna liv.

Problemet var att brunnarna bara var så djupa att om 80-120 kvinnor i varje by försökte ta livet av sig så skulle inte alla ha dött. Det var det absoluta helvetet på jorden.

Vi kan inte ens föreställa oss hur det måste ha varit.

Taggar: Utskrift av podcast

Harold Jones

Harold Jones är en erfaren författare och historiker, med en passion för att utforska de rika berättelser som har format vår värld. Med över ett decenniums erfarenhet av journalistik har han ett skarpt öga för detaljer och en verklig talang för att väcka det förflutna till liv. Efter att ha rest mycket och arbetat med ledande museer och kulturinstitutioner, är Harold dedikerad till att gräva fram de mest fascinerande historierna från historien och dela dem med världen. Genom sitt arbete hoppas han inspirera till en kärlek till lärande och en djupare förståelse för de människor och händelser som har format vår värld. När han inte är upptagen med att forska och skriva tycker Harold om att vandra, spela gitarr och umgås med sin familj.