สารบัญ
วิลเลียม วอลเลซเป็นหนึ่งในวีรบุรุษของชาติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์ บุคคลในตำนานที่นำประชาชนของเขาไปสู่การแสวงหาอันสูงส่งเพื่ออิสรภาพจากการกดขี่ของอังกฤษ อมตะใน Braveheart ของ Mel Gibson ถึงเวลาที่ต้องถามให้แน่ชัดว่าความจริงเบื้องหลังตำนานคืออะไร
1. จุดเริ่มต้นที่ไม่ชัดเจน
แม้ว่าสถานการณ์ที่แน่ชัดเกี่ยวกับการเกิดของวอลเลซจะไม่ชัดเจน แต่เชื่อกันว่าเขาเกิดในยุค 1270 ในครอบครัวผู้ดี ประเพณีทางประวัติศาสตร์ระบุว่าเขาเกิดใน Elderslie ใน Renfrewshire แต่สิ่งนี้ยังห่างไกลจากความแน่นอน ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เขาก็เป็นผู้ดีโดยกำเนิด
2. ชาวสก็อตผ่านและผ่าน?
นามสกุล 'Wallace' มาจากภาษาอังกฤษโบราณ wylisc ซึ่งแปลว่า 'ชาวต่างชาติ' หรือ 'ชาวเวลส์' ครอบครัวของวอลเลซมาถึงสกอตแลนด์เมื่อใดไม่เป็นที่รู้จัก แต่บางทีเขาอาจไม่ใช่ชาวสก็อตอย่างที่คิดในตอนแรก
3. เขาห่างไกลจากใคร
ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่วอลเลซจะนำการรณรงค์ทางทหารครั้งใหญ่ที่ประสบความสำเร็จในปี 1297 โดยไม่มีประสบการณ์มาก่อน หลายคนเชื่อว่าเขาเป็นลูกชายคนสุดท้องของตระกูลขุนนาง และจบลงด้วยการเป็นทหารรับจ้าง - บางทีอาจจะเป็นชาวอังกฤษด้วยซ้ำ - เป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะเริ่มรณรงค์ต่อต้านพวกเขา
4. ผู้ชำนาญการทางทหาร
ยุทธการที่สะพานสเตอร์ลิงเกิดขึ้นในเดือนกันยายน ค.ศ. 1297 สะพานดังกล่าวแคบมาก – มีเพียงชายสองคนเท่านั้นที่สามารถข้ามได้ในคราวเดียว วอลเลซและแอนดรูว์ โมเรย์รอให้กองกำลังอังกฤษประมาณครึ่งหนึ่งสร้างทางข้ามก่อนที่จะเปิดการโจมตี
ผู้ที่ยังอยู่ทางด้านใต้ถูกบังคับให้ล่าถอย และผู้ที่อยู่ทางด้านเหนือก็ติดอยู่ ทหารราบกว่า 5,000 นายถูกสังหารโดยชาวสก็อต
รูปปั้นของวิลเลียม วอลเลซที่ปราสาทเอดินเบอระ เครดิตรูปภาพ: Kjetil Bjørnsrud / CC
ดูสิ่งนี้ด้วย: ใครคือนักสำรวจผู้บุกเบิก Mary Kingsley?5. ผู้พิทักษ์แห่งสกอตแลนด์
หลังจากประสบความสำเร็จในสมรภูมิที่สะพานสเตอร์ลิง วอลเลซได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินและได้รับตำแหน่งเป็น ในกรณีนี้ วอลเลซทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ที่ถูกปลด จอห์น บัลลิออล
6. เขาไม่ได้ได้รับชัยชนะเสมอไป
ในวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1298 วอลเลซและชาวสกอตพ่ายแพ้อย่างหนักด้วยน้ำมือของชาวอังกฤษ การใช้นักธนูยาวชาวเวลส์พิสูจน์ให้เห็นถึงการตัดสินใจทางยุทธวิธีที่แข็งแกร่งของอังกฤษ และผลที่ตามมาก็คือชาวสกอตเสียคนจำนวนมาก วอลเลซรอดพ้นจากอันตราย ในทางกลับกัน ชื่อเสียงของเขาเสียหายอย่างหนัก
7. หลักฐานที่ยังหลงเหลืออยู่
หลังจากความพ่ายแพ้นี้ เชื่อว่าวอลเลซไปฝรั่งเศสเพื่อขอความช่วยเหลือ มีจดหมายฉบับหนึ่งที่ยังมีชีวิตอยู่จากกษัตริย์ฟิลิปที่ 4 ถึงคณะทูตในกรุงโรม โดยบอกให้พวกเขาสนับสนุนเซอร์วิลเลียมและสาเหตุเอกราชของสกอตแลนด์ ไม่ทราบว่าวอลเลซเดินทางไปโรมหลังจากนี้หรือไม่ - การเคลื่อนไหวของเขาไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม เขากลับมาที่สกอตแลนด์อย่างช้าที่สุดในปี 1304
8. King of the Outlaws?
วอลเลซถูกเปลี่ยนให้เป็นอังกฤษในปี 1305 โดยจอห์นเดอ เมนเทธ เขาถูกพิจารณาคดีใน Westminster Hall และสวมมงกุฎด้วยต้นโอ๊กซึ่งตามธรรมเนียมแล้วเกี่ยวข้องกับอาชญากร เขาควรจะรักษาคำมั่นของเขาที่มีต่อเอกราชของสกอตแลนด์ และถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏ เขากล่าวว่า "ฉันไม่สามารถเป็นคนทรยศต่อเอ็ดเวิร์ดได้ เพราะฉันไม่เคยอยู่ภายใต้บังคับของเขา"
ดูสิ่งนี้ด้วย: For Your Eyes Only: ที่ซ่อนลับยิบรอลตาร์ สร้างขึ้นโดยนักเขียนบอนด์ เอียน เฟลมมิง ในสงครามโลกครั้งที่สอง
การตกแต่งภายในของ เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ เครดิตรูปภาพ: Tristan Surtel / CC
9. เขาไม่เคยเห็นความเป็นอิสระของสกอตแลนด์
วอลเลซถูกแขวนคอ ถอนตัว และถูกคุมขังในเดือนสิงหาคม 1305 9 ปีก่อนยุทธการแบนน็อคเบิร์น ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการประกาศเอกราชของสกอตแลนด์โดยพฤตินัย อังกฤษยอมรับเอกราชอย่างเป็นทางการในสนธิสัญญาเอดินบะระ-นอร์ทแธมป์ตันในปี ค.ศ. 1328
10. ฮีโร่ในตำนาน?
ตำนานและนิทานพื้นบ้านมากมายที่อยู่รายล้อมวอลเลซมาจาก 'Harry the Minstrel' ผู้เขียนเรื่องราวโรแมนติกในศตวรรษที่ 14 ที่มีวอลเลซ แม้ว่าดูเหมือนจะมีหลักฐานทางเอกสารเพียงเล็กน้อยที่อยู่เบื้องหลังงานเขียนของแฮร์รี่ แต่เป็นที่ชัดเจนว่าวอลเลซได้จับเอาจินตนาการของชาวสก็อตแลนด์
ปัจจุบัน วิลเลียม วอลเลซเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับผู้คนผ่าน Braveheart (1995) ซึ่งสร้างเป็นละคร ชีวิตของวอลเลซและการต่อสู้เพื่อเอกราชของสกอตแลนด์ แม้ว่าความถูกต้องของภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกโต้แย้งอย่างรุนแรงจากนักประวัติศาสตร์