พวกเขาต้องการคุกสำหรับคนที่อันตรายที่สุดในโลก นโปเลียนยึดอำนาจสูงสุดในฝรั่งเศส เขาเดินทัพจากโปรตุเกสไปมอสโคว์ แต่ตอนนี้เขาเป็นนักโทษ

อังกฤษตัดสินใจว่าสถานที่ที่ถูกเนรเทศของอดีตจักรพรรดิจะปลอดภัย เขาหลบหนีการเนรเทศบนเกาะเอลบาเมื่อต้นปี 2358 และเข้าร่วมในสมรภูมิวอเตอร์ลู

ด้วยเหตุนี้ เกาะเล็กๆ ในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้จึงได้รับเลือก ซึ่งอยู่ห่างจากแผ่นดินใหญ่ในแอฟริกามากกว่าหนึ่งพันไมล์ นี่คือเซนต์เฮเลนา

บนเกาะแอตแลนติกอันห่างไกลนี้เองที่นโปเลียนใช้เวลาหกปีสุดท้ายของเขา

นโปเลียนได้รับการต้อนรับจากกองทหารที่ 5 ที่เกรโนเบิล 7 มีนาคม 1815 หลังจาก หลบหนีการถูกเนรเทศครั้งแรกที่เกาะเอลบา วาดโดย Charles de Steuben, 1818 (Credit: Public Domain)

มาถึงการเนรเทศ

ในวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2358 Bonaparte ลงจากเรือ HMS Northumberland ในตอนพลบค่ำ โดยมีคำสั่งว่าเขาจะไม่ขึ้นฝั่งเพื่อ นักบุญเฮเลนาในขณะที่ยังสว่างอยู่ เขาไม่ต้องการให้ใครเห็นเมื่อถูกเนรเทศ

อย่างไรก็ตาม ชาวเกาะประมาณ 400 คนยืนอยู่ที่นั่นขณะที่นโปเลียนเข้าสู่เมืองเจมส์ทาวน์ เขาพูดอย่างขมขื่น: 'เป็นสถานที่ที่ไม่น่ารัก'

การค้าและความมั่นคงของเซนต์เฮเลนา

ในช่วงสองสามสัปดาห์แรกของการเนรเทศ นโปเลียนอาศัยอยู่ใน Briar's Pavilion ในฐานะแขกของวิลเลียม บัลคอมบ์

Balcombe เป็นพนักงานของบริษัท East India Company และเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับเซนต์เฮเลนาถูกจองจำอย่างปลอดภัยของนโปเลียนและมีความสำคัญต่อการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก

ชาวโปรตุเกสค้นพบในปี 1502 เกาะนี้ใช้เป็นที่นัดพบและเป็นจุดแวะพักระหว่างเอเชียและยุโรป เซนต์เฮเลนาถูกอ้างสิทธิ์โดยชาวดัตช์ในปี 1633 และจากนั้นโดยบริษัทอินเดียตะวันออกในปี 1657

การปรากฏตัวของอังกฤษบนเกาะขยายไปถึงอาเธอร์ เวลเลสลีย์ ดยุกแห่งเวลลิงตัน ผู้พิชิตนโปเลียนที่วอเตอร์ลู เวลลิงตันเคยพักอยู่ที่เซนต์เฮเลนาในอาคารเดียวกับที่ศัตรูของเขาใช้คืนแรกในการลี้ภัยในอีกสิบปีต่อมา

ความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของเซนต์เฮเลนาทำให้ไม่แปลกใจเลยที่ป้อม High Knoll ถูกสร้างขึ้น มองเห็นเมืองเจมส์ทาวน์สูง 600 เมตรขึ้นไป ระดับน้ำทะเล

ป้อม High Knoll วาดโดย James Whathen, 1821 (Credit: Public Domain)

เมื่อนโปเลียนมาถึง High Knoll ได้รับบทบาทใหม่ในการป้องกันฝรั่งเศส ภารกิจกู้ภัย ขณะที่ประทับอยู่ใน Briar's Pavilion ที่เชิงเขา อดีตจักรพรรดิอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่องโดยทหารรักษาการณ์ของป้อม

นอกจากนี้ อังกฤษยังประจำการกองทหารทั้งหมดบนเกาะ Ascension ซึ่งเป็นเกาะภูเขาไฟเพื่อนทางตะวันตกเฉียงเหนือของ นักบุญเฮเลนา เพื่อป้องกันความเป็นไปได้ที่นโปเลียนจะหลบหนี

เงื่อนไขการเนรเทศ

โบนาปาร์ตไม่ได้อยู่เพียงลำพังภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ เขาถูกเนรเทศไปโดยสมัครใจโดยผู้ช่วยของเขาหลายคนรวมถึงอดีตผู้ช่วยและภรรยาของพวกเขา

ที่ขาดหายไปจากกลุ่มอย่างชัดเจนคือลูกชายของนโปเลียน (ต่อมาคือนโปเลียนที่ 2) และภรรยา Marie-Louise ซึ่งปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับเขาในการลี้ภัยครั้งก่อนที่เกาะ Elba และหลังจากนั้นก็เหินห่าง .

มารี หลุยส์ กับลูกชายของเธอ นโปเลียน กษัตริย์แห่งโรม ปี 1811 (เครดิต: สาธารณสมบัติ)

หลังจากนั้นสองสามเดือนในฐานะแขกรับเชิญของบัลคอมบ์และครอบครัวของเขา โบนาปาร์ตถูกย้ายไปที่ Longwood House ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2358 ที่พักใหม่ของเขากว้างขวางและเป็นส่วนตัวมากขึ้น แต่ก็มีรายงานว่าอากาศชื้น หนาวเย็น และเป็นประโยชน์สำหรับชาวอังกฤษในการรักษาความปลอดภัยมากขึ้น

ในขณะที่เขาได้รับอนุญาตให้ไปที่ใดก็ได้บนเกาะต่อหน้าเจ้าหน้าที่อังกฤษ นโปเลียนเลือกที่จะอยู่ต่อ ภายในพระตำหนักและพื้นที่ตลอดพระชนม์ชีพที่เหลืออยู่ของพระองค์

อย่างไรก็ตาม ตลอดช่วงเวลานี้ อดีตจักรพรรดิทรงแสดงสิทธิของพระองค์อย่างดื้อรั้นในการเป็นเชลยของรัฐ แทนที่จะเป็นเชลยศึก และด้วยเหตุนี้จึงได้รับอำนาจเหนือกว่า การรักษา

โบนาปาร์ตกินอาหารได้ดี อาบน้ำนานทุกวัน และใช้เวลาทำสวนในบริเวณลองวูด เขายังใช้เวลาในการอ่าน เขียน เขียนตามคำบอก และเรียนภาษาอังกฤษ

ในบรรดาผลงานการเนรเทศของนโปเลียน ได้แก่ หนังสือที่เขียนโดย Emmanuel, Comte de Las Cases, General Gaspard Gourgaud และ Comte Charles de Montolon แต่ละคนเล่าการสนทนากับอดีตจักรพรรดิเกี่ยวกับอาชีพ ปรัชญาการเมือง และการเนรเทศเงื่อนไขต่างๆ

มีเพียง de Montolon เท่านั้นที่ยังคงอยู่ใน Saint Helena จนกระทั่งนโปเลียนถึงแก่อสัญกรรม แต่ไม่มีข้อความใดถูกตีพิมพ์จนกระทั่งภายหลัง

Longwood House (เครดิต: สาธารณสมบัติ/หอสมุดแห่งชาติของฝรั่งเศส ).

การปฏิบัติต่อนโปเลียนนั้นผ่อนปรนในเรื่องห่อหนังสือที่ได้รับจากอังกฤษ ส่งมาโดยเลดี้ฮอลแลนด์ ภริยาของนักการเมืองฝ่ายค้านระดับสูงของอังกฤษ ซึ่งเห็นว่าอดีตจักรพรรดิเป็นเชลยของรัฐมากกว่าสงคราม พัสดุเหล่านี้ไม่สามารถปฏิเสธได้ ด้วยเหตุนี้ โบนาปาร์ตจึงมีหนังสือจำนวนมากนอกเหนือจากแผนที่

นโปเลียนมีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับผู้ว่าการเซนต์เฮเลนา เซอร์ฮัดสัน โลว์ โลว์ปฏิบัติต่อนักโทษของเขาด้วยความเคารพน้อยกว่าที่รู้สึกว่าเขาสมควรได้รับ โดยตัดสินว่าเขาไม่ควรได้รับการเรียกขานด้วยยศศักดิ์

มันเป็นและมักจะเสนอว่าเงื่อนไขที่นโปเลียนถูกเก็บไว้มีสาเหตุมาจาก ความตายของเขา แพทย์สองคน – Barry O’Meara และ John Stokoe – ถูกไล่ออกหลังจากเรียกร้องให้มีอาการป่วยที่ดีขึ้น O’Meara โต้แย้งว่ามีความเกี่ยวข้องกันในหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 1822

ในที่สุดผู้ว่าการรัฐก็ถูกชักชวนให้สร้าง Longwood ขึ้นใหม่ แต่ผู้อาศัยที่มีชื่อเสียงจะไม่มีชีวิตอยู่เพื่อดูการสร้างเสร็จ

ความตายและการฝังศพ

นโปเลียน โบนาปาร์ตเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2364 อายุ 51 ปี เขาได้เชื่อมต่อกับคริสตจักรคาทอลิกอีกครั้งและได้รับการสารภาพบาป , unction มากและโดยคุณพ่ออันเจโล วิญญาลี

การชันสูตรศพดำเนินการโดยทั้งชาวอังกฤษและชาวฝรั่งเศส โดยมีข้อสรุปว่าอดีตจักรพรรดิสิ้นพระชนม์เนื่องจากกระเพาะ ลำไส้ และตับได้รับความเสียหาย

หลังจาก สองวันต่อหน้าสาธารณชน ร่างของเขาถูกฝังในหุบเขา Sane บน Saint Helena ซึ่งเป็นที่รู้กันว่าเขาเดินอยู่ท่ามกลางพุ่มไม้เจอเรเนียม นี่เป็นการเลือกสถานที่ฝังศพครั้งที่สองของเขา อย่างแรกคือ:

'ฉันขอให้เถ้าถ่านของฉันอยู่บนฝั่งแม่น้ำแซน ท่ามกลางชาวฝรั่งเศสที่ฉันรักมาก'

19 ปีหลังจากการตายของเขา ความปรารถนานี้ก็เป็นจริง ตามคำร้องขอของระบอบกษัตริย์ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งได้ฟื้นฟูฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2373 ร่างของนโปเลียนถูกขุดขึ้นและส่งกลับฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2383 ที่พำนักแห่งสุดท้ายของเขาอยู่ภายใต้โดมของ Place des Invalides

The 'Retour des Cendres' การกลับมาของขี้เถ้าของนโปเลียน รถแห่ศพมุ่งหน้าสู่ Place des Invalides ในระยะไกล (ขวาสุด) Adolphe Jean-Baptiste Bayot และ Eugène Charles François Guérard, 15 ธันวาคม 1840 (Credit: Musée de l'Armée/CC)

หลายเสียงที่ไม่เห็นด้วยตั้งสมมติฐานว่าการตายของนโปเลียนเป็นการฆาตกรรม โดยเขาถูกวางยาพิษอย่างช้าๆ . สิ่งนี้จะอธิบายถึงรายงานการเก็บรักษาพระศพของพระองค์อย่างผิดปกติซึ่งบันทึกไว้เมื่อมีการเคลื่อนย้าย

ตั้งแต่นั้นมาชาวฝรั่งเศสได้ซื้อ Longwood House และสถานที่ฝังพระศพในอดีตของนโปเลียนเพื่อรำลึกถึงการเนรเทศครั้งสุดท้ายของจักรพรรดิ พวกเขายังมุ่งมั่นที่จะป้องกันการล่าถ้วยรางวัล มีรายงานว่าแม้แต่กิ่งก้านจากต้นไม้ในหุบเขา Sane ก็ยังถูกนำไปเป็นของที่ระลึกจากผู้นำของจักรวรรดิยุโรปที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ยุคซีซาร์