Ymerawdwr Olaf Tsieina: Pwy Oedd Puyi a Pam Gwnaeth Ymwrthod?

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Ffotograff o Puyi yn y Ddinas Waharddedig ar ddechrau'r 1920au. Credyd Delwedd: Awdur anhysbys trwy Wikimedia Commons / Public Domain

Coronwyd Puyi yn Ymerawdwr Tsieina ym 1908, yn ddim ond 2 flynedd a 10 mis oed. Ar ôl llai na phedair blynedd o deyrnasiad y rhaglywiaeth, gorfodwyd Puyi i ymwrthod yn 1912, gan ddod â dros 2,100 o flynyddoedd o reolaeth imperialaidd i ben yn Tsieina.

Gweld hefyd: Adnabod Eich Henri: 8 Brenin Harri Lloegr mewn Trefn

Daeth yr ymwrthod yn syndod i lawer: roedd traddodiad imperialaidd Tsieina wedi parhau. am filoedd o flynyddoedd, ond roedd ei ymerawdwyr wedi mynd yn hunanfodlon braidd. Ac ar ddechrau'r 20fed ganrif, ymdoddodd degawdau o aflonyddwch ysgafn i chwyldro ar raddfa lawn a oedd yn nodi diwedd llinach Qing Tsieina.

Ar ôl cwymp y Qing, treuliodd Puyi y rhan fwyaf o weddill ei oedolyn bywyd fel gwystl, yn cael ei drin gan rymoedd amrywiol er mwyn ceisio eu dibenion eu hunain oherwydd ei enedigaeth-fraint. Erbyn 1959, roedd Puyi wedi disgyn yn dda ac yn wirioneddol o ras: bu'n gweithio fel ysgubwr strydoedd yn Beijing, yn ddinesydd heb unrhyw deitlau, manteision nac anrhydeddau ffurfiol.

Dyma hanes Puyi, yr ymerawdwr babanod a ddaeth yn ymerawdwr llywodraethwr llinach Qing olaf Tsieina.

Daeth yr ymerawdwr babanod

Puyi yn ymerawdwr ym mis Tachwedd 1908, yn dilyn marwolaeth ei hanner-ewythr, Guangxu Ymerawdwr. Ac yntau’n ddim ond 2 flynedd a 10 mis oed, cafodd Puyi ei symud yn orfodol o’i deulu a’i gludo i’r Ddinas Waharddedig yn Beijing - cartref palas a phwerwyr Imperial China - gan orymdaith o swyddogion aeunuchiaid. Dim ond ei nyrs wlyb oedd yn cael teithio gydag ef ar hyd y daith.

Ffotograff o'r baban Ymerawdwr Puyi.

Credyd Delwedd: Bert de Ruiter / Alamy Stock Photo

Coronwyd y baban ar 2 Rhagfyr 1908: nid yw'n syndod iddo gael ei ddifetha'n gyflym wrth i'w fympwy gael ei goroni. Nid oedd staff y palas yn gallu ei ddisgyblu oherwydd hierarchaethau anhyblyg bywyd y palas. Daeth yn greulon, gan fwynhau cael ei eunuchiaid yn chwipio'n gyson a thanio pelenni awyr at bwy bynnag a fynnai.

Pan drodd Puyi yn 8 oed, gorfu i'w nyrs wlyb adael y palas, a daeth ei rieni yn rhith ddieithriaid, eu hymweliadau prin wedi'u cyfyngu gan fygu moesau imperialaidd. Yn lle hynny, gorfodwyd Puyi i ymweld â’i bum ‘mam’ – cyn ordderchwragedd ymerodrol – i adrodd ar ei gynnydd. Dim ond yr addysg fwyaf sylfaenol a gafodd yn y clasuron Conffiwsaidd safonol.

Ymddiswyddo

Ym mis Hydref 1911, gwrthryfelodd garsiwn y fyddin yn Wuhan, gan danio gwrthryfel ehangach a oedd yn galw am gael gwared ar y Qing. Brenhinllin. Am ganrifoedd, roedd deiliaid pŵer Tsieina wedi rheoli gan y cysyniad o Mandad y Nefoedd - syniad athronyddol tebyg i'r cysyniad Ewropeaidd o'r 'hawl dwyfol i deyrnasu' - a beintiodd allu absoliwt y sofran fel rhodd gan y nefoedd neu Dduw.

Ond yn ystod aflonyddwch dechrau'r 20fed ganrif, a elwir yn Chwyldro 1911 neu Chwyldro Xinhai,roedd llawer o ddinasyddion Tsieineaidd yn credu bod Mandad y Nefoedd wedi'i dynnu'n ôl, neu fod yn rhaid iddo gael ei dynnu'n ôl. Galwodd yr aflonyddwch am bolisïau cenedlaetholgar, democrataidd dros reolaeth imperialaidd.

Gorfodwyd Puyi i ymwrthod mewn ymateb i Chwyldro 1911 ond caniatawyd iddo gadw ei deitl, parhau i fyw yn ei balas, derbyn cymhorthdal ​​blynyddol a bu i'w drin fel brenhines neu urddasol dramor. Ei brif weinidog newydd, Yuan Shikai, a frocerodd y cytundeb: efallai nad yw'n syndod ei fod yn ffafriol i'r cyn ymerawdwr oherwydd cymhellion cudd. Roedd Yuan wedi bwriadu gosod ei hun yn ymerawdwr llinach newydd yn y pen draw, ond roedd barn boblogaidd yn erbyn y cynllun hwn yn ei atal rhag llwyddo i wneud hyn yn iawn.

Adferwyd Puyi i'w orsedd am gyfnod byr fel rhan o Adferiad Manchu yn 1919, ond parhaodd mewn grym am ddim ond 12 diwrnod cyn i filwyr gweriniaethol ddymchwel y brenhinwyr.

Dod o hyd i le yn y byd

Cafodd Puyi, yn ei arddegau, diwtor Saesneg, Syr Reginald Johnston, i ddysgu iddo fwy am le Tsieina yn y byd, yn ogystal â'i addysgu mewn Saesneg, gwyddor wleidyddol, gwyddor gyfansoddiadol a hanes. Roedd Johnston yn un o’r ychydig bobl a oedd ag unrhyw ddylanwad dros Puyi ac fe’i hanogodd i ehangu ei orwelion a chwestiynu ei hunan-amsugno a’i dderbyniad o’r status quo. Dechreuodd Puyi hyd yn oed anelu at astudio yn Rhydychen, alma mater Johnston.

Ym 1922, roedd ynpenderfynodd y dylai Puyi fod yn briod: cafodd ffotograffau o ddarpar briodferched a dywedwyd wrtho am ddewis un. Gwrthodwyd ei ddewis cyntaf gan ei fod yn addas i fod yn ordderchwraig yn unig. Ei ail ddewis oedd merch yn ei harddegau i un o aristocratiaid cyfoethocaf Manchuria, Gobulo Wanrong. Dyweddïodd y ddau ym mis Mawrth 1922 a phriodi yr hydref hwnnw. Y tro cyntaf i'r rhai yn eu harddegau gyfarfod oedd yn eu priodas.

Llun Puyi a'i wraig newydd Wanrong, a dynnwyd ym 1920, yn fuan ar ôl eu priodas.

Credyd Delwedd: Public Domain trwy Wikimedia Commons

Er gwaethaf ymdrechion gorau Johnston, daeth Puyi yn oedolyn ofer, hawdd ei ddylanwadu. Roedd ymwelwyr pwysig o dramor yn gweld Puyi yn hydrin ac o bosibl yn ffigwr defnyddiol i'w drin er eu diddordebau eu hunain. Ym 1924, mewn camp, cipiwyd Beijing a diddymwyd teitlau imperialaidd Puyi, gan ei leihau i fod yn ddinesydd preifat yn unig. Syrthiodd Puyi i mewn gyda'r Lengation Japaneaidd (llysgenhadaeth Japan yn Tsieina yn y bôn), yr oedd ei thrigolion yn cydymdeimlo â'i achos, a symudodd o Beijing i Tianjin cyfagos.

Pyped Japaneaidd

Golygodd genedigaeth-fraint Puyi iddo oedd o ddiddordeb mawr i bwerau tramor: cafodd ei lysu gan y rhyfelwr Tsieineaidd, y Cadfridog Zhang Zongchang, yn ogystal â phwerau Rwsiaidd a Japaneaidd, pob un ohonynt yn ei wenu ac yn addo y gallent hwyluso adferiad llinach Qing. Bu ef a'i wraig, Wanrong, yn byw bywyd moethus ymhlithelît cosmopolitan y ddinas: wedi diflasu ac aflonydd, y ddau wedi ffrwyno symiau enfawr o arian a daeth Wanrong yn gaeth i opiwm.

Wedi'i drin yn ffôl gan y Japaneaid, teithiodd Puyi i Manchuria ym 1931, gan obeithio cael ei osod fel pennaeth y wladwriaeth gan imperial Japan. Gosodwyd ef fel pren mesur pypedau, a alwyd yn ‘Prif Weithredwr’ yn hytrach na rhoi’r orsedd imperialaidd a addawyd iddo. Ym 1932, daeth yn ymerawdwr y dalaith bypedau Manchukuo, yn ôl pob golwg heb fawr o ddealltwriaeth o'r sefyllfa wleidyddol gymhleth oedd yn digwydd yn y rhanbarth ar y pryd, na sylweddoli mai offeryn trefedigaethol Japan yn unig oedd y wladwriaeth.

Puyi yn gwisgo iwnifform Mǎnzhōuguó tra'n Ymerawdwr Manchukuo. Tynnwyd y ffotograff rhywbryd rhwng 1932 a 1945.

Credyd Delwedd: Public Domain trwy Comin Wikimedia.

Goroesodd Puyi hyd yr Ail Ryfel Byd fel Ymerawdwr Manchukuo, gan ffoi dim ond pan gyrhaeddodd y Fyddin Goch Manchuria a daeth yn amlwg bod pob gobaith wedi'i golli. Ymwrthododd ar 16 Awst 1945, gan ddatgan bod Manchukuo unwaith eto yn rhan o Tsieina. Ffodd yn ofer: cafodd ei ddal gan y Sofietiaid a wrthododd geisiadau dro ar ôl tro iddo gael ei estraddodi, gan arbed ei fywyd yn y broses yn ôl pob tebyg.

Tystiodd wedyn yn Nhreialon Rhyfel Tokyo mewn ymgais i amddiffyn ei hun, gan ddatgan nid oedd erioed wedi ymgymeryd â mantell Ymerawdwr Manchukuo o'i wirfodd. Datganodd y rhai oedd yn bresennol ei fod“yn barod i fynd i unrhyw hyd i achub ei groen”. Yn y pen draw, cafodd ei ddychwelyd i Tsieina yn 1949 ar ôl trafodaethau rhwng yr Undeb Sofietaidd a Tsieina.

Diwrnodau olaf

Treuliodd Puyi 10 mlynedd mewn cyfleuster dal milwrol a chafodd dipyn o epiffani yn y cyfnod hwn: bu'n rhaid iddo ddysgu gwneud tasgau sylfaenol am y tro cyntaf ac o'r diwedd sylweddolodd y gwir ddifrod a wnaed gan y Japaneaid yn ei enw, gan ddysgu am erchyllterau'r rhyfel ac erchyllterau Japan.

Cafodd ei ryddhau o'r carchar i fyw bywyd syml yn Beijing, lle bu'n gweithio fel ysgubwr strydoedd ac yn cefnogi'r drefn gomiwnyddol newydd yn lleisiol, gan roi cynadleddau i'r wasg i'r cyfryngau i gefnogi polisïau'r CCP.

Yn llawn gofid am y boen a'r dioddefaint a gafodd a achosir yn anfwriadol, roedd ei garedigrwydd a'i ostyngeiddrwydd yn enwog: dywedodd dro ar ôl tro wrth bobl “Puyi ddoe yw gelyn Puyi heddiw”. Mewn hunangofiant, a gyhoeddwyd gyda chaniatâd y Blaid Gomiwnyddol, datganodd ei fod yn difaru ei dystiolaeth yn y tribiwnlys rhyfel, gan gyfaddef ei fod wedi cuddio ei droseddau er mwyn amddiffyn ei hun. Bu farw ym 1967 o gyfuniad o ganser yr arennau a chlefyd y galon.

Gweld hefyd: Darganfod Graffiti Cythraul Troston yn Eglwys y Santes Fair yn Suffolk

Harold Jones

Mae Harold Jones yn awdur a hanesydd profiadol, gydag angerdd am archwilio’r straeon cyfoethog sydd wedi llunio ein byd. Gyda dros ddegawd o brofiad mewn newyddiaduraeth, mae ganddo lygad craff am fanylion a dawn wirioneddol i ddod â’r gorffennol yn fyw. Ar ôl teithio'n helaeth a gweithio gydag amgueddfeydd a sefydliadau diwylliannol blaenllaw, mae Harold yn ymroddedig i ddarganfod y straeon mwyaf diddorol o hanes a'u rhannu â'r byd. Trwy ei waith, mae’n gobeithio ysbrydoli cariad at ddysgu a dealltwriaeth ddyfnach o’r bobl a’r digwyddiadau sydd wedi llunio ein byd. Pan nad yw'n brysur yn ymchwilio ac ysgrifennu, mae Harold yn mwynhau heicio, chwarae gitâr, a threulio amser gyda'i deulu.