Puyi ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิแห่งประเทศจีนในปี 1908 ขณะมีพระชนมายุเพียง 2 ปี 10 เดือน หลังจากปกครองผู้สำเร็จราชการน้อยกว่าสี่ปี Puyi ถูกบังคับให้สละราชสมบัติในปี 1912 ทำให้การปกครองของจักรวรรดิจีนยาวนานกว่า 2,100 ปีสิ้นสุดลง

การสละราชสมบัติสร้างความประหลาดใจให้กับหลาย ๆ คน: ประเพณีจักรวรรดินิยมของจีนยังคงอยู่ เป็นเวลานับพันปี แต่จักรพรรดิกลับค่อนข้างเอะใจ และในต้นศตวรรษที่ 20 ความไม่สงบเงียบ ๆ นานหลายทศวรรษได้โค่นล้มไปสู่การปฏิวัติอย่างเต็มรูปแบบซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของราชวงศ์ชิงของจีน

หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ชิง Puyi ใช้เวลาส่วนใหญ่ที่เหลือในวัยผู้ใหญ่ของเขา ชีวิตเป็นเพียงเบี้ย ถูกครอบงำด้วยอำนาจต่างๆ เพื่อแสวงหาบั้นปลายชีวิตของตนเองเพราะสิทธิโดยกำเนิดของเขา ในปีพ.ศ. 2502 ผู่อี๋ตกจากความสง่างามอย่างแท้จริง เขาทำงานเป็นคนกวาดถนนในกรุงปักกิ่ง เป็นพลเมืองที่ไม่มีตำแหน่ง สิทธิพิเศษ หรือเกียรติยศที่เป็นทางการ

นี่คือเรื่องราวของผู่อี๋ จักรพรรดิทารกที่กลายมาเป็น ผู้ปกครองราชวงศ์ชิงคนสุดท้ายของจีน

จักรพรรดิทารก

ผู่อี๋ขึ้นเป็นจักรพรรดิในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2451 หลังจากการสวรรคตของจักรพรรดิกวงซู Puyi อายุเพียง 2 ปี 10 เดือน ถูกกวาดต้อนจากครอบครัวของเขาและถูกพาตัวไปยังพระราชวังต้องห้ามในกรุงปักกิ่ง ซึ่งเป็นบ้านของพระราชวังและผู้กุมอำนาจของจักรวรรดิจีน โดยขบวนของเจ้าหน้าที่และขันที มีเพียงแม่นมของเขาเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปกับเขาตลอดการเดินทาง

ภาพถ่ายพระกุมารจักรพรรดิผู่อี๋

เครดิตรูปภาพ: Bert de Ruiter / Alamy Stock Photo

พระกุมารได้รับการสวมมงกุฎเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2451 ไม่น่าแปลกใจเลยที่พระองค์กลายเป็นคนนิสัยเสียอย่างรวดเร็วเมื่อทุก ๆ พระราชประสงค์ของพระองค์ถูกทำให้อ่อนน้อมถ่อมตน เจ้าหน้าที่สำนักพระราชวังไม่สามารถตีสอนพระองค์ได้เนื่องจากลำดับชั้นที่เข้มงวดของชีวิตในวัง เขากลายเป็นคนโหดร้าย ชอบให้ขันทีเฆี่ยนตีเป็นประจำ และยิงปืนลมใส่ใครก็ตามที่เขาต้องการ

เมื่อ Puyi อายุครบ 8 ขวบ พยาบาลเปียกของเขาถูกบังคับให้ออกจากวัง และพ่อแม่ของเขาก็กลายเป็นคนแปลกหน้า การมาเยือนที่หายากของพวกเขาถูกจำกัดโดยการยับยั้งมารยาทของจักรพรรดิ ผู่อี๋ถูกบังคับให้ไปเยี่ยม "มารดา" ทั้งห้าของเขา ซึ่งเป็นอดีตสนมของจักรพรรดิ เพื่อรายงานความคืบหน้าของเขา เขาได้รับเพียงการศึกษาขั้นพื้นฐานที่สุดในขงจื๊อคลาสสิกมาตรฐาน

สละราชสมบัติ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2454 กองทหารรักษาการณ์ในหวู่ฮั่นก่อการจลาจล จุดชนวนการจลาจลที่กว้างขึ้นซึ่งเรียกร้องให้กำจัดราชวงศ์ชิง ราชวงศ์. เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ผู้ถืออำนาจของจีนปกครองด้วยแนวคิดอาณัติแห่งสวรรค์ ซึ่งเป็นแนวคิดทางปรัชญาที่เปรียบได้กับแนวคิดของยุโรปเรื่อง 'สิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ในการปกครอง' ซึ่งวาดภาพว่าอำนาจอธิปไตยเป็นของกำนัลจากสวรรค์หรือพระเจ้า

แต่ในช่วงความไม่สงบของต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเรียกว่าการปฏิวัติปี 1911 หรือการปฏิวัติซินไฮ่ชาวจีนจำนวนมากเชื่อว่าอาณัติแห่งสวรรค์ถูกถอนออกหรือต้องถูกถอนออกไป ความไม่สงบเรียกร้องให้ใช้นโยบายชาตินิยมและประชาธิปไตยเหนือการปกครองของจักรพรรดิ

ผู่อีถูกบังคับให้สละราชสมบัติเพื่อตอบสนองต่อการปฏิวัติในปี 1911 แต่ได้รับอนุญาตให้รักษาตำแหน่งของเขา อาศัยอยู่ในวังของเขาต่อไป รับเงินช่วยเหลือประจำปี และถูก จะได้รับการปฏิบัติเหมือนกษัตริย์ต่างประเทศหรือผู้มีฐานันดรศักดิ์ นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของเขา Yuan Shikai เป็นตัวกลางในข้อตกลงนี้ อาจไม่น่าแปลกใจเลยที่อดีตจักรพรรดิองค์ก่อนเป็นที่ชื่นชอบเพราะแรงจูงใจแอบแฝง หยวนได้วางแผนที่จะสถาปนาตนเองเป็นจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ใหม่ในที่สุด แต่ความคิดเห็นที่เป็นที่นิยมต่อต้านแผนนี้ทำให้เขาไม่สามารถจัดการได้อย่างถูกต้อง

ผู่อีได้รับการบูรณะขึ้นสู่บัลลังก์ในช่วงสั้น ๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูแมนจูเรียใน 2462 แต่ยังคงอยู่ในอำนาจเพียง 12 วันก่อนที่กองทหารของพรรครีพับลิกันจะโค่นล้มพวกนิยมเจ้า

การหาที่ในโลก

วัยรุ่น Puyi ได้รับครูสอนภาษาอังกฤษ Sir Reginald Johnston เพื่อสอน เขาเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ของจีนในโลก รวมทั้งสอนเขาในภาษาอังกฤษ รัฐศาสตร์ รัฐธรรมนูญและประวัติศาสตร์ จอห์นสตันเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่มีอิทธิพลเหนือ Puyi และสนับสนุนให้เขาเปิดโลกทัศน์ให้กว้างขึ้นและตั้งคำถามถึงการหมกมุ่นในตนเองและการยอมรับสภาพที่เป็นอยู่ Puyi ถึงกับเริ่มทะเยอทะยานที่จะเรียนที่ Oxford ซึ่งเป็นโรงเรียนเก่าของ Johnston

ในปี 1922ผู่อี๋ตัดสินใจว่าควรจะแต่งงาน: เขาได้รับรูปถ่ายของเจ้าสาวที่มีศักยภาพและบอกให้เลือกมาหนึ่งรูป ตัวเลือกแรกของเขาถูกปฏิเสธเนื่องจากเหมาะสมที่จะเป็นนางบำเรอเท่านั้น ตัวเลือกที่สองของเขาคือลูกสาววัยรุ่นของหนึ่งในผู้ดีที่ร่ำรวยที่สุดของแมนจูเรีย Gobulo Wanrong ทั้งคู่หมั้นหมายกันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2465 และแต่งงานกันในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น ครั้งแรกที่วัยรุ่นพบกันคือที่งานแต่งงานของพวกเขา

Puyi และ Wanrong ภรรยาใหม่ของเขา ถ่ายภาพในปี 1920 หลังจากงานแต่งงานของพวกเขาไม่นาน

เครดิตรูปภาพ: โดเมนสาธารณะผ่าน Wikimedia Commons

แม้ว่า Johnston พยายามอย่างดีที่สุด แต่ Puyi ก็กลายเป็นผู้ใหญ่ที่ไร้ประโยชน์และถูกชักจูงได้ง่าย บุคคลสำคัญจากต่างประเทศที่ไปเยือนมองว่าผู่อี๋เป็นคนอ่อนไหวและอาจเป็นตัวเลขที่มีประโยชน์ในการบงการเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง ในปี พ.ศ. 2467 ปักกิ่งยึดอำนาจการปกครองของปักกิ่งและยกเลิกตำแหน่งจักรพรรดิของผู่อี๋ ทำให้เขาเป็นเพียงพลเมืองส่วนตัว Puyi เข้าร่วมกับ Legation ของญี่ปุ่น (โดยหลักแล้วคือสถานทูตญี่ปุ่นในจีน) ซึ่งผู้อยู่อาศัยต่างเห็นอกเห็นใจในการรณรงค์ของเขา และย้ายจากปักกิ่งไปยัง Tianjin ที่อยู่ใกล้เคียง

หุ่นเชิดของญี่ปุ่น

สิทธิโดยกำเนิดของ Puyi หมายความว่าเขา เป็นที่สนใจของมหาอำนาจต่างชาติ เขาได้รับการเกี้ยวพาราสีจากขุนศึกชาวจีนทั่วไป จาง ซงชาง เช่นเดียวกับมหาอำนาจรัสเซียและญี่ปุ่น ทุกคนยกยอเขาและสัญญาว่าพวกเขาจะอำนวยความสะดวกในการฟื้นฟูราชวงศ์ชิง เขาและภรรยา Wanrong ใช้ชีวิตอย่างหรูหราท่ามกลางชนชั้นสูงของเมือง: เบื่อหน่ายและกระสับกระส่าย ทั้งคู่ผลาญเงินจำนวนมาก และว่านหลงก็ติดฝิ่น

ผู่อี๋ถูกญี่ปุ่นชักใยอย่างโง่เขลา เดินทางไปแมนจูเรียในปี 2474 โดยหวังว่าจะได้รับการติดตั้งเป็น ประมุขแห่งรัฐโดยจักรวรรดิญี่ปุ่น เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองหุ่นเชิด ขนานนามว่า 'หัวหน้าผู้บริหาร' แทนที่จะได้รับราชบัลลังก์ของจักรพรรดิตามที่เขาสัญญาไว้ ในปี พ.ศ. 2475 เขากลายเป็นจักรพรรดิแห่งรัฐหุ่นเชิดอย่างแมนจูกัว ซึ่งดูเหมือนไม่ค่อยเข้าใจสถานการณ์ทางการเมืองที่ซับซ้อนที่เกิดขึ้นในภูมิภาคในขณะนั้น หรือตระหนักว่ารัฐเป็นเพียงเครื่องมือล่าอาณานิคมของญี่ปุ่น

ผู่อี๋สวมเครื่องแบบ Mǎnzhōuguó ในขณะที่จักรพรรดิแห่งแมนจูกัว ถ่ายภาพระหว่างปี 1932 และ 1945

เครดิตรูปภาพ: โดเมนสาธารณะผ่าน Wikimedia Commons

ผู่อีรอดชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในฐานะจักรพรรดิแห่งแมนจูกัว โดยหลบหนีได้ก็ต่อเมื่อกองทัพแดงมาถึงแมนจูเรีย และดูเหมือนว่าความหวังทั้งหมดสูญสิ้น พระองค์สละราชสมบัติเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2488 โดยประกาศให้แมนจูกัวเป็นส่วนหนึ่งของจีนอีกครั้ง เขาหลบหนีโดยเปล่าประโยชน์: เขาถูกจับโดยโซเวียตซึ่งปฏิเสธคำขอซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ส่งเขาผู้ร้ายข้ามแดน ซึ่งอาจช่วยชีวิตเขาในกระบวนการนี้ได้

ต่อมาเขาได้ให้การในการพิจารณาคดีสงครามโตเกียวในความพยายามที่จะปกป้องตัวเอง โดยประกาศว่า เขาไม่เคยเต็มใจรับเสื้อคลุมของจักรพรรดิแห่งแมนจูกัว คนปัจจุบันประกาศว่าเขาเป็น“เตรียมพร้อมที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาผิวของเขา” ในที่สุดเขาถูกส่งตัวกลับจีนในปี 2492 หลังจากการเจรจาระหว่างสหภาพโซเวียตและจีน

วันสุดท้าย

ผู่อี๋ใช้เวลา 10 ปีในค่ายกักกันทางทหารและผ่านช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ในช่วงเวลานี้: เขาต้องเรียนรู้ที่จะทำงานพื้นฐานเป็นครั้งแรกและในที่สุดก็ได้ตระหนักถึงความเสียหายที่แท้จริงที่ชาวญี่ปุ่นทำในนามของเขา เรียนรู้เกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวของสงครามและความโหดร้ายของญี่ปุ่น

เขาถูกปล่อยตัวออกจากคุกเพื่อใช้ชีวิต ชีวิตที่เรียบง่ายในกรุงปักกิ่ง เขาทำงานเป็นคนกวาดถนนและเป็นแกนนำสนับสนุนระบอบคอมมิวนิสต์ใหม่ แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนเพื่อสนับสนุนนโยบายของพรรคคอมมิวนิสต์จีน

เต็มไปด้วยความเสียใจต่อความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานที่เขาได้รับ ความเมตตาและความอ่อนน้อมถ่อมตนของเขาเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาบอกผู้คนซ้ำๆ ว่า “ผู่อี๋ในเมื่อวานเป็นศัตรูกับผู่อี๋ในวันนี้” ในอัตชีวประวัติตีพิมพ์โดยได้รับอนุญาตจากพรรคคอมมิวนิสต์ เขาประกาศว่าเขาเสียใจกับคำให้การของเขาที่ศาลสงคราม โดยยอมรับว่าเขาปกปิดอาชญากรรมเพื่อปกป้องตัวเอง เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2510 ด้วยโรคมะเร็งไตและโรคหัวใจ