Doe't Europa út 'e ferneatiging fan' e Twadde Wrâldoarloch, de opkommende 'supermachten' fan 'e Feriene Steaten en de Sowjet opdûkte Uny - hieltyd mear ideologysk tsjinoerstelde - socht Europa op te ferdielen yn 'ynfloedssfearen'. Yn 1945 waard de fersleine Dútske haadstêd Berlyn opdield yn fjouwer sônes: de FS, de Frânsen en de Britten holden de westkant fan de stêd, en de Sowjets it easten.

Yn de nacht fan 12 op 13 augustus 1961 wie in muorre boud oer dizze sônes om foar te kommen dat East-Dútsers de grins oerstekke nei West-Dútslân, dêr't kânsen en libbensomstannichheden grutter wiene. Oernachtsje waarden famyljes en buerten skieden.

Yn de folgjende desennia groeide de Berlynske muorre út fan in ienfâldige muorre mei stikeltried ta twa muorren skieden troch in hast ûnbegeanbere romte dy't bekend kaam te stean as de 'dea' strip'. In protte minsken kamen om it libben by it besykjen fan West-Dútslân oer te stekken. Mear as in fysike barrikade symbolisearre de Berlynske Muorre ek it "Izeren Gerdyn", de metafoar fan Winston Churchill foar de ferdieling fan Jeropa doe't de oarloch wer op 'e nij drige.

Lykwols, sa ûntrochsichtich as de Berlynske Muorre like, minder as 30 jierren letter soe it ôfbrokkelje mei it konflikt dat it kaam te fertsjintwurdigjen. In kombinaasje fan faktoaren brocht de muorre del op 9 novimber 1989, as de direkteaksjes fan Sovjet yndividuen botsen mei jierren fan tanimmende ûnfrede fan East nei West.

"Down with the wall!"

Tsjin 1989, de steaten fan de East-Jeropeeske Sovjet Blok belibbe groeiende ûnrêst en de opkomst fan solidariteitsbewegingen. De meast opfallende ûnder dizze bewegingen wie in Poalske fakbûn mei de namme Solidariteit.

Oprjochte yn 1980, organisearre Solidariteit stakingen en protesten yn it hiele lân, en wie úteinlik suksesfol om de kommunistyske lieding fan Poalen te twingen om fakbûnen te legalisearjen. Yn 1989 lieten foar in part frije ferkiezings Solidariteit sels sitten yn it parlemint krije.

Berlyn sels begûn de trillingen fan ûnfrede te sjen. Fan septimber 1989 ôf soene East-Berlynners alle wiken gearkomme by freedsume protesten bekend as de 'moandei-demonstraasjes' - oproppen ta it dellûken fan 'e grinsmuorre, mei it sjongen fan "Down with the wall!". De Dútsers woene net allinnich de muorre fuort, mar se easke de tastimming fan politike opposysjegroepen, frije ferkiezings en frijheid fan beweging. De demonstraasjenûmers swollen oant 500.000 yn novimber dat jier.

Lech Wałęsa, Poalske elektricien en fakbûnslieder fan Solidariteit, 1989.

Image Credit: CC / Stefan Kraszewski

It wie net allinnich dy ûnder Sovjet-ynfloed yn Jeropa dy't de muorre fuort woene. Fan oer de fiver rôpen de Amerikaanske presidinten Ronald Reagan en George Bush de Sowjets op om de muorre fuort te heljenas de Kâlde Oarloch ôfbrutsen.

De gjalp fan it Westen tegearre mei de druk fan demonstraasjes yn it blok – yn Hongarije, Poalen, Dútslân – en binnen de USSR – yn Estlân, Litouwen, Letlân en Georgje – dy’t de barsten sjen litte yn Sovjet oerhearsking fan de regio en it jaan fan iepeningen foar feroaring.

Gorbatsjov's Sovjet-Uny

Oars as eardere Sovjet-lieders lykas Brezjnev, dy't strak kontrolearre steaten ûnder de USSR, Mikhail Gorbatsjov begrepen dat in feroare en modernere oanpak foar it bestjoeren fan 'e USSR nedich wie doe't hy sekretaris-generaal waard yn 1985.

Yn in besykjen om foar te kommen dat de USSR jild troch de wapenwedstryd mei de FS bloede, waard Gorbatsjov's belied fan ' glasnost' (iepening) en 'perestroika' (werstrukturearring) stimulearren in mear 'iepen' oanpak fan it omgean mei it Westen en it ynfieren fan lytse, partikuliere bedriuwen yn 'e ekonomy om it te oerlibjen.

De iepening befette ek de 'Sinatra-doktrine'. It belied, neamd nei it populêre liet "I Did It My Way" fan 'e Amerikaanske sjonger Frank Sinatra, erkende dat elke Sovjetsteat ûnder it Warsjaupakt yn kontrôle wêze soe oer har ynterne saken foar it Europeesk kommunisme om duorsum te wêzen.

Yn 1989, op it Tiananmenplein yn Sina waarden dejingen dy't protestearren foar liberalisearring mei geweld delset troch it Sineeske leger, wat oantoande dat kommunistyske regearingen net bang wiene om geweld te brûken om ûnrêst te bestriden. Yndied,de USSR fermoarde 21 ûnôfhinklikheidsdemonstranten yn Georgje. Lykwols, doe't demonstraasjes oer it Blok ferspriede, wie Gorbatsjov foar in grut part net ree om geweld te brûken om se te ûnderdrukken as ûnderdiel fan syn 'Sinatra Doctrine'.

It wie dêrom ûnder in oare Sovjet-Uny – Gorbatsjov syn Sovjet-Uny – dat protest wie moete mei kompromis yn stee fan bloedfergiet.

De grins iepenet

Op 9 novimber 1989 spruts de Sovjet-wurdfierder Günter Schabowski in parseberjocht oer de grins op 'e 9 novimber 1989. iepening' tusken it Westen en Easten, ûnbedoeld ferklearje dat minsken de grins te betiid en sûnder fisa oerstekke kinne. It grinsbelied wie yndie de bedoeling om de oare deis yn wurking te kommen, as bestjoerders tiid hiene om harsels en it oanbelangjende papierwurk organisearre te krijen.

It oarspronklike rapport wie it antwurd fan de East-Dútske lieding op tanimmende ûnrêst, en se ferwachte dat it losmeitsjen fan grinskontrôle tanimmende protesten soe kalmearje. Yn 'e waarmte fan augustus hie Hongarije sels de grins mei Eastenryk iepene. De Sowjets hienen lykwols gjin folsleine frijheid fan beweging oer de East-West-grins sanksjonearre.

Spitigernôch foar Schabowski kaam it nijs dat minsken no "sûnder betingsten" reizgje koenen op tv-skermen troch Europa en luts fuortendaliks tûzenen nei de Berlynske muorre.

Hammers en beitels

Harold Jäger wie in grinskontrôlewacht ynBerlyn, dy't ek ferheard seach doe't Schabowski de iepening fan 'e grinzen oankundige. Yn panyk rôp er syn superieuren foar oarders, mar se wiene ek ferbjustere. Moat er it fjoer iepenje op de groeiende mannichte of de poarten iepenje?

Yn it erkennen fan sawol de ûnminsklikheid as de futiliteit fan in hantsjefol bewakers dy't de kolossale mannichte oanfallen, rôp Jäger op om de poarten te iepenjen, wêrtroch West- en East-Dútsers koene reunite. Berlynners hammeren en beitelen oan 'e muorre, en demonstrearje in kollektyf frustraasje oer it symboal fan' e skieding. Dochs folge offisjeel sloop fan de muorre pas op 13 juny 1990.

Aan de grins meitsje East-Berlynners deis nei West-Berlyn neidat de nije reisregels fan krêft binne, 10 novimber 1989.

Image Credit: CC / Das Bundesarchiv

De fal fan 'e Berlynske Muorre wie in symboal fan it begjin fan' e ein foar it Sovjetblok, Uny en Kâlde Oarloch. 27 jier lang hie de Berlynske Muorre fysyk en ideologysk Europa yn de helte splitst, mar waard delslein troch in kulminaasje fan basisorganisaasje en protesten, de liberalisearring fan Gorbatsjov fan it binnen- en bûtenlânsk belied fan de Sovjet-Uny, de blunder fan in Sovjet-burokraat en de ûnwissichheid fan in grinswacht. .

Op 3 oktober 1990, 11 moannen nei de fal fan de Berlynske Muorre, waard Dútslân wer ferienige.