ສາລະບານ
ຊາວເບີລິນໄດ້ແຮກໃສ່ກຳແພງເບີລິນດ້ວຍໄມ້ຄ້ອນ ແລະ ຊິວ, ເດືອນພະຈິກ 1989. Image Credit: CC / Raphaël Thiémardໃນຂະນະທີ່ຢູໂຣບໄດ້ພົ້ນຈາກຄວາມພິນາດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, 'ມະຫາອຳນາດ' ທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນຂອງສະຫະລັດ ແລະໂຊວຽດ. ສະຫະພັນ - ເຄີຍກົງກັນຂ້າມກັບອຸດົມການ - ເບິ່ງການແບ່ງເອີຣົບເປັນ 'ຂອບເຂດຂອງອິດທິພົນ'. ໃນປີ 1945 ນະຄອນຫຼວງເບີລິນຂອງເຢຍລະມັນທີ່ພ່າຍແພ້ໄດ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນສີ່ເຂດຄື: ສະຫະລັດ, ຝຣັ່ງ ແລະອັງກິດໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງຂອງຕາເວັນຕົກ, ແລະໂຊວຽດທາງຕາເວັນອອກ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຄູ່ມືຄົບຖ້ວນສົມບູນຂອງຕົວເລກ Romanໃນຄືນວັນທີ 12-13 ສິງຫາ 1961, ກໍາແພງຫີນໄດ້ເປັນ. ກໍ່ສ້າງຂ້າມເຂດເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຊາວເຢຍລະມັນຕາເວັນອອກຂ້າມຊາຍແດນເຂົ້າໄປໃນເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ, ບ່ອນທີ່ໂອກາດແລະຊີວິດການເປັນຢູ່ຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ຂ້າມຄືນ, ຄອບຄົວ ແລະ ຄຸ້ມບ້ານໄດ້ແຍກອອກຈາກກັນ.
ໃນທົດສະວັດຕໍ່ມາ, ກໍາແພງເບີລິນໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຈາກກຳແພງແບບລຽບໆທີ່ຕິດດ້ວຍລວດໜາມກາຍເປັນຝາສອງອັນທີ່ແຍກອອກດ້ວຍຊ່ອງຫວ່າງທີ່ເກືອບບໍ່ສາມາດຜ່ານໄດ້ ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ 'ຄວາມຕາຍ. ເສັ້ນດ່າງ'. ຫລາຍຄົນເສຍຊີວິດທີ່ພະຍາຍາມຂ້າມເຂົ້າໄປໃນເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ. ຫຼາຍກ່ວາສິ່ງກີດຂວາງທາງກາຍຍະພາບ, ກໍາແພງເບີລິນຍັງເປັນສັນຍາລັກຂອງ "ຜ້າມ່ານເຫຼັກ", ຄໍາປຽບທຽບຂອງ Winston Churchill ສໍາລັບການແບ່ງແຍກເອີຣົບໃນເວລາທີ່ສົງຄາມເກີດຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ຫລາຍປີຕໍ່ມາມັນຈະພັງທະລາຍລົງພ້ອມກັບຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ມັນມາເປັນຕົວແທນ. ການປະສົມປະສານຂອງປັດໃຈທີ່ເຮັດໃຫ້ກໍາແພງຫີນລົງໃນວັນທີ 9 ພະຈິກ 1989, ທັນທີທັນໃດການກະທຳຂອງບຸກຄົນຂອງໂຊວຽດໄດ້ປະທະກັນກັບຄວາມບໍ່ພໍໃຈທີ່ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນຈາກຕາເວັນອອກຫາຕາເວັນຕົກ.
“ຕົກຢູ່ກັບກຳແພງ!”
ໃນປີ 1989, ລັດຕ່າງໆໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກຂອງໂຊວຽດ Bloc ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະການເພີ່ມຂື້ນຂອງການເຄື່ອນໄຫວສາມັກຄີ. ທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດໃນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສະຫະພັນການຄ້າຂອງໂປໂລຍເອີ້ນວ່າ Solidarity.
ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1980, Solidarity ໄດ້ຈັດການປະທ້ວງແລະການປະທ້ວງໃນທົ່ວປະເທດ, ແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ນໍາຄອມມິວນິດຂອງໂປແລນໃຫ້ສະຫະພັນທາງດ້ານກົດຫມາຍ. ໃນປີ 1989, ການເລືອກຕັ້ງແບບເສລີບາງສ່ວນແມ່ນແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ Solidarity ໄດ້ຮັບບ່ອນນັ່ງໃນສະພາ. ຈາກເດືອນກັນຍາ 1989 ເປັນຕົ້ນໄປ, ຊາວເບີລິນຕາເວັນອອກຈະພົບປະກັນທຸກໆອາທິດໃນການປະທ້ວງໂດຍສັນຕິທີ່ເອີ້ນວ່າ 'ການປະທ້ວງວັນຈັນ' - ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຖອນກໍາແພງຊາຍແດນລົງ, ຮ້ອງເພງ "ລົງກັບກໍາແພງ!". ຊາວເຢຍລະມັນບໍ່ພຽງແຕ່ຢາກໃຫ້ກຳແພງໝົດໄປເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາກຸ່ມຝ່າຍຄ້ານທາງການເມືອງ, ມີການເລືອກຕັ້ງເສລີ ແລະ ເສລີໃນການເຄື່ອນໄຫວ. ຕົວເລກການສາທິດເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 500,000 ຄົນພາຍໃນເດືອນພະຈິກປີນັ້ນ.
Lech Wałęsa, ຊ່າງໄຟຟ້າໂປໂລຍ ແລະ ຜູ້ນຳສະຫະພັນກຳມະບານສາມັກຄີ, 1989.
ເຄຣດິດຮູບພາບ: CC / Stefan Kraszewski
ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຜູ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງໂຊວຽດໃນເອີຣົບເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຢາກໃຫ້ກຳແພງສູນຫາຍໄປ. ຈາກທົ່ວໜອງ, ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Ronald Reagan ແລະ George Bush ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວໂຊວຽດເອົາກຳແພງອອກໃນຂະນະທີ່ສົງຄາມເຢັນໄດ້ລຸດລົງ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Ferdinand Foch ແມ່ນໃຜ? ຜູ້ຊາຍທີ່ຄາດຄະເນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງສຽງຮ້ອງຂອງຕາເວັນຕົກບວກກັບຄວາມກົດດັນຂອງການປະທ້ວງໃນກຸ່ມ - ໃນຮັງກາຣີ, ໂປແລນ, ເຢຍລະມັນ - ແລະພາຍໃນສະຫະພາບໂຊວຽດ - ໃນ Estonia, Lithuania, Latvia ແລະ Georgia - ເປີດເຜີຍຮອຍແຕກ. ຢູ່ໃນການຄອບຄອງຂອງໂຊວຽດໃນພາກພື້ນ ແລະໃຫ້ການເປີດກວ້າງສໍາລັບການປ່ຽນແປງ. Mikhail Gorbachev ເຂົ້າໃຈວິທີການທີ່ມີການປ່ຽນແປງແລະທັນສະໄຫມກວ່າໃນການປົກຄອງຂອງ USSR ແມ່ນຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ລາວກາຍເປັນເລຂາທິການທົ່ວໄປໃນປີ 1985. glasnost' (ການເປີດ) ແລະ 'perestroika' (ການປັບໂຄງສ້າງ) ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີວິທີການ 'ເປີດກວ້າງ' ຫຼາຍຂຶ້ນໃນການຮັບມືກັບຕາເວັນຕົກ ແລະການນໍາທຸລະກິດເອກະຊົນຂະຫນາດນ້ອຍເຂົ້າມາໃນເສດຖະກິດເພື່ອໃຫ້ມັນຢູ່ລອດໄດ້.
ການເປີດດັ່ງກ່າວຍັງລວມມີ 'ຄໍາສອນ Sinatra'. ນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວ, ມີຊື່ເພງຍອດນິຍົມ “ຂ້ອຍເຮັດມັນດ້ວຍວິທີຂອງຂ້ອຍ” ຂອງນັກຮ້ອງຊາວອາເມຣິກັນ ທ່ານ Frank Sinatra, ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າແຕ່ລະລັດຂອງໂຊວຽດພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍາວໍຊໍຈະຕ້ອງຢູ່ໃນການຄວບຄຸມກິດຈະການພາຍໃນຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອໃຫ້ຄອມມິວນິດເອີຣົບມີຄວາມຍືນຍົງ.
ໃນປີ 1989, ຢູ່ທີ່ຈະຕຸລັດ Tiananmen ໃນປະເທດຈີນ ຜູ້ແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງເພື່ອເປີດເສລີໄດ້ຖືກທະຫານຈີນລົງໂທດຢ່າງຮຸນແຮງ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ລັດຖະບານຄອມມິວນິສບໍ່ຢ້ານກົວທີ່ຈະໃຊ້ກຳລັງເພື່ອປາບປາມຄວາມບໍ່ສະຫງົບ. ຢ່າງແທ້ຈິງ,ສະຫະພາບ ໂຊວຽດ ໄດ້ສັງຫານ ພວກປະທ້ວງ ເອກະລາດ 21 ຄົນ ໃນລັດຈໍເຈຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຂະນະທີ່ການປະທ້ວງແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວ Bloc, Gorbachev ສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງເພື່ອກົດຂີ່ພວກເຂົາເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ 'Sinatra Doctrine' ຂອງລາວ.
ດັ່ງນັ້ນມັນຢູ່ພາຍໃຕ້ສະຫະພາບໂຊວຽດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ - ສະຫະພາບໂຊວຽດຂອງ Gorbachev - ການປະທ້ວງນັ້ນແມ່ນ. ໄດ້ພົບກັບການປະນີປະນອມແທນທີ່ຈະເປັນການນອງເລືອດ.
ຊາຍແດນເປີດ
ໃນວັນທີ 9 ພະຈິກ 1989, ເວົ້າກັບນັກຂ່າວ, ໂຄສົກຂອງໂຊວຽດ Günter Schabowski ຕີຄວາມຜິດຕໍ່ຖະແຫຼງຂ່າວກ່ຽວກັບຊາຍແດນ ' "ເປີດ" ລະຫວ່າງຕາເວັນຕົກແລະຕາເວັນອອກ, ໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈປະກາດວ່າປະຊາຊົນສາມາດຂ້າມຊາຍແດນກ່ອນໄວອັນຄວນແລະບໍ່ມີວີຊາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນະໂຍບາຍຊາຍແດນແມ່ນຫມາຍຄວາມວ່າຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ເມື່ອຜູ້ບໍລິຫານມີເວລາທີ່ຈະເອົາຕົວເອງແລະເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈັດຕັ້ງ.
ບົດລາຍງານຕົ້ນສະບັບແມ່ນການຕອບໂຕ້ຂອງຜູ້ນໍາຂອງເຢຍລະມັນຕາເວັນອອກຕໍ່ຄວາມບໍ່ສະຫງົບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະພວກເຂົາ ຄາດວ່າການຜ່ອນຄາຍການຄວບຄຸມເຂດຊາຍແດນຈະເຮັດໃຫ້ການປະທ້ວງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງສະຫງົບລົງ. ໃນຄວາມຮ້ອນຂອງເດືອນສິງຫາ, ຮັງກາຣີໄດ້ເປີດຊາຍແດນຂອງເຂົາເຈົ້າກັບອອສເຕີຍ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໂຊວຽດບໍ່ໄດ້ລົງໂທດເສລີພາບໃນການເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດຂ້າມຊາຍແດນຕາເວັນອອກ-ຕາເວັນຕົກ.
ແຕ່ໜ້າເສຍດາຍສຳລັບ Schabowski, ຂ່າວທີ່ວ່າຜູ້ຄົນສາມາດເດີນທາງໄດ້ “ໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ” ໄດ້ຜ່ານໜ້າຈໍໂທລະທັດໄປທົ່ວຢູໂຣບ ແລະໄດ້ດຶງເອົາຫຼາຍພັນຄົນໄປໃນທັນທີ. ກຳແພງເບີລິນ.
ໄມ້ຄ້ອນ ແລະ ຊິວ
Harold Jäger ເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຊາຍແດນໃນBerlin ຜູ້ທີ່ຍັງເບິ່ງຢູ່ໃນຄວາມປະຫລາດໃຈໃນຂະນະທີ່ Schabowski ປະກາດການເປີດຊາຍແດນ. ດ້ວຍຄວາມຕົກໃຈ, ລາວໄດ້ໂທຫາຜູ້ບັນຊາການຂອງລາວເພື່ອຂໍຄໍາສັ່ງແຕ່ພວກເຂົາກໍ່ປະຫລາດໃຈ. ລາວຄວນເປີດໄຟໃສ່ຝູງຊົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼືເປີດປະຕູ? ເຕົ້າໂຮມກັນ. ຊາວເບີລິນໄດ້ຄ້ອນຕີແລະຈູດໃສ່ຝາ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມອຸກອັ່ງລວມຢູ່ໃນສັນຍາລັກຂອງການແບ່ງປັນ. ແຕ່ການທຳລາຍກຳແພງຢ່າງເປັນທາງການບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຈົນຮອດວັນທີ 13 ມິຖຸນາ 1990.
ຢູ່ຊາຍແດນ, ຊາວເບີລິນຕາເວັນອອກໃຊ້ເວລາເດີນທາງເປັນມື້ໄປເບີລິນຕາເວັນຕົກ ຫຼັງຈາກກົດລະບຽບການເດີນທາງໃໝ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 10 ພະຈິກ 1989.<2
ເຄຣດິດຮູບພາບ: CC / Das Bundesarchiv
ການລົ້ມລົງຂອງກຳແພງເບີລິນເປັນສັນຍາລັກຂອງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງກຸ່ມໂຊວຽດ, ສະຫະພາບ ແລະສົງຄາມເຢັນ. ເປັນເວລາ 27 ປີທີ່ກຳແພງເບີລິນໄດ້ບຸກທະລຸທາງຮ່າງກາຍ ແລະ ອຸດົມການຂອງຢູໂຣບໄປເຄິ່ງໜຶ່ງ, ແຕ່ກໍ່ຖືກທຳລາຍໂດຍການຈັດຕັ້ງຂັ້ນຮາກຖານ ແລະ ການປະທ້ວງ, ການເປີດເສລີນະໂຍບາຍພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດຂອງ Gorbachev ຂອງໂຊວຽດ, ຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງໂຊວຽດ ແລະ ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງທະຫານຊາຍແດນ. .
ໃນວັນທີ 3 ຕຸລາ 1990, 11 ເດືອນຫຼັງຈາກກຳແພງເບີລິນຕົກ, ເຢຍລະມັນໄດ້ຖືກໂຮມເຂົ້າເປັນປະເທດ.