บทความนี้เป็นการถอดความฉบับแก้ไขของ 1,066: Battle of Hastings กับ Marc Morris ซึ่งมีอยู่ใน History Hit TV

เหตุผลแรกที่การรุกรานของชาวนอร์มันส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสำหรับสังคมอังกฤษคือ เพราะมันสำเร็จ เหตุผลนั้นไม่ใช่ความจริง แฮโรลด์อาจทำให้การบุกรุกยากขึ้นสำหรับวิลเลียม เพราะสิ่งที่เขาต้องทำไม่ใช่การตาย เขาอาจจะถอยก็ได้

มันคงไม่ดีนักสำหรับภาพลักษณ์ของเขา แต่เขาสามารถฟังการล่าถอยได้อย่างง่ายดายในสมรภูมิเฮสติงส์ หายเข้าไปในป่า และจัดกลุ่มใหม่ในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา แฮโรลด์เป็นผู้ปกครองที่โด่งดัง และเขาน่าจะรับมือกับชื่อเสียงที่เสียหายเพียงเล็กน้อยได้ แต่สิ่งที่ส่งสัญญาณการสิ้นสุดของรัชกาลของฮาโรลด์อย่างแน่นอนคือการสิ้นพระชนม์

การสิ้นพระชนม์ของฮาโรลด์

สาเหตุการสิ้นพระชนม์ของแฮโรลด์ในที่สุด คำตอบคือ เราไม่รู้ เราไม่สามารถรู้ได้

ทั้งหมดที่คุณพูดได้ก็คือ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เรื่องราวของลูกศรที่แฮโรลด์เสียชีวิตหลังจากถูกลูกศรทิ่มเข้าตาของเขา เป็นเรื่องที่น่าอดสูไม่น้อยเลยทีเดียว

ไม่ได้หมายความว่าจะเกิดขึ้นไม่ได้เพราะวันนั้นมีลูกศรหลายหมื่นลูกถูกปล่อยโดยชาวนอร์มัน

ส่วนของพรม Bayeux ที่พรรณนาถึงฮาโรลด์ (ที่สอง จากซ้าย) โดยมีลูกธนูปักอยู่ในตา

มีความเป็นไปได้พอสมควรที่แฮโรลด์อาจได้รับบาดเจ็บจากลูกธนู แต่แหล่งข้อมูลร่วมสมัยเพียงแห่งเดียวที่แสดงให้เขาเห็นด้วยลูกศรในดวงตาคือพรม Bayeux ซึ่งถูกทำลายด้วยเหตุผลหลายประการ ไม่ว่าจะเป็นเพราะได้รับการบูรณะอย่างหนักในศตวรรษที่ 19 หรือเพราะเป็นแหล่งศิลปะที่คัดลอกแหล่งศิลปะอื่น ๆ 2>

เป็นการโต้เถียงทางเทคนิคเกินไปที่จะพูดถึงที่นี่ แต่ดูเหมือนว่าฉากการตายของฮาโรลด์จากพรม Bayeux เป็นหนึ่งในโอกาสที่ศิลปินยืมมาจากแหล่งศิลปะอื่น ในกรณีนี้คือพระคัมภีร์ไบเบิล เรื่องราว

การล่มสลายของชนชั้นสูง

มันลงลึกไปถึงข้อเท็จจริงที่ว่าไม่เพียงแต่แฮโรลด์ถูกสังหารที่เฮสติงส์เท่านั้น แต่พี่น้องของเขาและชาวอังกฤษชั้นยอดอีกหลายคนซึ่งประกอบเป็นแกนหลักของภาษาอังกฤษ ขุนนาง – ก็ตายเช่นกัน

ในปีต่อๆ มา แม้ว่าวิลเลียมจะแสดงเจตนาที่จะมีสังคมแองโกล-นอร์มัน แต่ชาวอังกฤษก็ยังคงกบฏเพื่อพยายามและยกเลิกการยึดครอง

สิ่งเหล่านี้ การก่อจลาจลในอังกฤษทำให้เกิดการปราบปรามของชาวนอร์มันมากขึ้นเรื่อยๆ มักจะใช้การรณรงค์หลายครั้งโดยวิลเลียมที่รู้จักกันในนาม "แฮรี่ออฟเดอะนอร์ธ"

แต่การทำลายล้างครั้งนี้เกิดขึ้นกับประชาชนทั่วไป การพิชิตนอร์มันทำลายล้างโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อชนชั้นนำแองโกล-แซกซอน

2>

หากคุณดูที่ Domesday Book ซึ่งรวบรวมขึ้นในปีก่อนที่วิลเลียมจะเสียชีวิตในปี 1086 และติดอันดับ 500 คนในปี 1086 มีเพียง 13 ชื่อเท่านั้นที่เป็นภาษาอังกฤษ

แม้ว่าคุณเลือก 7,000 หรือ 8,000 อันดับแรก มีเพียงประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่เป็นชาวอังกฤษ

ชนชั้นสูงของอังกฤษ และฉันใช้ชนชั้นสูงในความหมายที่กว้างมากที่นี่ เนื่องจากฉันกำลังพูดถึง 8,000 หรือ 9,000 คน ถูกแทนที่โดยส่วนใหญ่

พวกเขาถูกแทนที่จนถึงจุดที่ เก้าจาก 10 ครั้ง ลอร์ดในหมู่บ้านหรือคฤหาสน์ในอังกฤษทุกแห่งเป็นผู้มาใหม่ในทวีปยุโรปที่พูดภาษาอื่น และมีความแตกต่าง ความคิดในหัวของเขาเกี่ยวกับสังคม วิธีที่สังคมควรได้รับการควบคุม เกี่ยวกับสงคราม และเกี่ยวกับปราสาท

ความคิดที่แตกต่างกัน

ปราสาทเกิดขึ้นจากการพิชิตนอร์มัน อังกฤษมีปราสาทประมาณหกแห่งก่อนปี ค.ศ. 1066 แต่เมื่อถึงเวลาที่วิลเลียมเสียชีวิตก็มีปราสาทอีกหลายร้อยแห่ง

ชาวนอร์มันยังมีแนวคิดเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกัน

พวกเขาทำลายแองโกล-แซกซอนส่วนใหญ่ สำนักสงฆ์และอาสนวิหารและแทนที่ด้วยแบบจำลองโรมาเนสก์ใหม่ขนาดมหึมา พวกเขามีทัศนคติต่อชีวิตมนุษย์ต่างกัน

ชาวนอร์มันทำสงครามอย่างโหดเหี้ยม และพวกเขาชื่นชมยินดีกับชื่อเสียงในฐานะจ้าวแห่งสงคราม แต่ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็เลิกทาสไม่ได้

ภายในหนึ่งหรือสองชั่วอายุคนของการพิชิต ร้อยละ 15 ถึง 20 ของสังคมอังกฤษที่ถูกควบคุมให้เป็นทาสได้รับการปลดปล่อย

ในทุกระดับ อันเป็นผลมาจากการแทนที่ การแทนที่โดยสมบูรณ์หรือการแทนที่ชนชั้นสูงคนหนึ่งเกือบทั้งหมด อังกฤษถูกเปลี่ยนไปตลอดกาล ในความเป็นจริง มันอาจเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดที่อังกฤษเคยประสบมา