บทความนี้เป็นการถอดความฉบับแก้ไขของ Vikings Uncovered ตอนที่ 1 ในรายการ Dan Snow's History Hit ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 29 เมษายน 2016 คุณสามารถฟังตอนเต็มด้านล่างหรือฟังพอดแคสต์แบบเต็มได้ฟรีที่ Acast

เมื่อ 1200 ปีก่อน พอร์ตมาโฮแมคเป็นหนึ่งในชุมชนที่เจริญรุ่งเรืองและสำคัญที่สุดของสกอตแลนด์

มีเพียงไม่กี่คนที่เคยได้ยินชื่อนี้ในปัจจุบัน แต่ที่นี่เป็นหนึ่งในจุดแรกเริ่มของการตั้งถิ่นฐานของชาวคริสต์ในสกอตแลนด์ มันอยู่ในอ่าวที่ได้รับการคุ้มครองทางตะวันออกของ Ross อยู่ตรงชายขอบของที่ราบสูง

มันถูกวางไว้อย่างสวยงามเพื่อเป็นจุดแวะพักสำหรับพ่อค้า นักเดินทาง และผู้แสวงบุญ ทุกคนที่เดินทางลงมาทางชายฝั่งตะวันออก

การขุดค้นเมื่อเร็วๆ นี้เผยให้เห็นอารามที่มั่งคั่งแห่งหนึ่ง ซึ่งมีการคัดลอกพระคัมภีร์ลงบนหนังสัตว์ที่เตรียมมาอย่างพิถีพิถัน ช่างฝีมือผู้มีทักษะได้สร้างแผ่นจารึกและเครื่องประดับทางศาสนาที่ประดับด้วยเพชรพลอยอย่างสวยงาม และช่างแกะสลักแกะสลักไม้กางเขนเซลติกที่สลับซับซ้อน การค้าเป็นแหล่งที่มาของความร่ำรวยเหล่านี้

เรารู้จากสิ่งที่นักโบราณคดีเปิดเผยว่าพอร์ตมาโฮแมคถูกทำลายอย่างกะทันหันและสิ้นเชิง

ทะเลนำการค้ามาสู่ความมั่งคั่ง แต่ในราว ค.ศ. 800 ทะเลก็ได้ทำลายล้างอย่างรุนแรงเช่นกัน

เรารู้จากสิ่งที่นักโบราณคดีเปิดเผยว่าพอร์ตมาโฮแมคถูกทำลายอย่างกะทันหันและสิ้นเชิง เราสามารถเห็นชิ้นส่วนที่แตกหักและชิ้นส่วนของประติมากรรมที่ปะปนอยู่ในเถ้าถ่านของอาคารที่ดูเหมือนจะถูกเผาไหม้อย่างสมบูรณ์ การตั้งถิ่นฐานถูกกำจัดออกไปอย่างมีประสิทธิภาพ

แน่นอน เราไม่สามารถแน่ใจได้ แต่ดูเหมือนว่าคำอธิบายที่เป็นไปได้มากที่สุดก็คือการตั้งถิ่นฐานนี้ อารามแห่งนี้ถูกโจมตีและปล้นสะดม พบซากศพมนุษย์บางส่วน พบกะโหลกศีรษะแล้ว

กะโหลกนั้นแตกเป็นเสี่ยงๆ และยังมีบาดแผลฉกรรจ์อยู่ ใบดาบได้กรีดลึกลงไป มันเกือบจะเป็นความตายที่รุนแรง ศพนี้ถูกฟันอย่างสาหัสด้วยดาบ

ลินดิสฟาร์นไพรออรี (Lindisfarne Priory) ซึ่งเป็นสถานที่โจมตีไวกิ้งในราวปี ค.ศ. 790

คนเหล่านี้คือใคร มาทำลายอารามนี้หรือ ใครคือคนเหล่านี้ที่ไม่เคารพพระเจ้าของคริสเตียนและเพิกเฉยต่อสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้? ดูเหมือนว่าคนเหล่านี้มาจากอีกฟากหนึ่งของทะเลเหนือ คนเหล่านี้แสวงหาเงินทองและแสวงหาความร่ำรวย คนเหล่านี้เป็นไวกิ้ง

การโจมตีที่พอร์ตมาโฮแมคเป็นการโจมตีของชาวไวกิ้งในอังกฤษเพียงครั้งเดียวที่เรามีหลักฐานทางโบราณคดีที่แท้จริง

แน่นอนว่ามีชื่อเสียง นั่นคือลินดิสฟาร์น ซึ่งเป็นอารามที่อยู่ไกลออกไปทางตะวันออก ชายฝั่งอังกฤษ นอกชายฝั่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ การจู่โจมครั้งนั้นซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาประมาณปี ค.ศ. 790 สะท้อนผ่านรายงานของนักประวัติศาสตร์ชาวคริสต์อย่างน่าสะพรึงกลัว

นี่คือจุดเริ่มต้นของยุคแห่งการโจมตีโดยกลุ่มชนที่เราเรียกกันในปัจจุบันว่าเป็นพวกไวกิ้ง

คนเหล่านี้เป็นชาวนอร์สจากสวีเดน เดนมาร์กและนอร์เวย์โดยประมาณ

พวกเขาใช้ทักษะการเดินเรือที่มีความซับซ้อนอย่างมาก เทคโนโลยีการต่อเรือ และพวกเขาก็ขับไล่ออกจากบ้านเกิดของตน

ไวกิ้งแผ่ขยายออกไปไกลกว่าสแกนดิเนเวีย

เราพูดกันมากเกี่ยวกับชาวไวกิ้งในเกาะอังกฤษ แต่พวกเขายังพิชิตสิ่งที่กลายเป็นนอร์มังดีในฝรั่งเศส ซึ่งแปลว่าดินแดนแห่งชาวเหนืออย่างแท้จริง พวกเขาพิชิตพื้นที่บางส่วนของอิตาลีและบางส่วนของแม่น้ำเลแวนต์บนชายฝั่งตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

น่าทึ่งมาก รัสเซียอาจได้รับการตั้งชื่อตามพวกไวกิ้งด้วยซ้ำ พงศาวดารของชาวแฟรงก์ หนึ่งในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุด เรียกผู้คนว่าชาวมาตุภูมิย้อนหลังไปถึงคริสต์ศตวรรษที่ 9

ดูเหมือนว่ารัสเซีย หรือชื่อรัสเซีย และแท้จริงแล้ว คนรัสเซียมีต้นกำเนิดมาจากชาวไวกิ้งฝีพาย ซึ่งล่องไปตามแม่น้ำสายใหญ่ของรัสเซียในปัจจุบัน จากนั้นจึงตั้งรกรากและตั้งอาณานิคม

ทางการส่งระบุว่าชาวมาตุภูมิเหล่านี้เป็นชนเผ่าดั้งเดิมที่เรียกว่าชาวสวีเดน และตอนนี้ ชื่อสมัยใหม่ของรัสเซีย ซึ่งเริ่มใช้ในราวศตวรรษที่ 17 มาจากภาษากรีกว่า Rōssía ซึ่งมาจากรากศัพท์ว่า Rhôs ซึ่งเป็นภาษากรีกสำหรับภาษารัสเซีย

ดังนั้น ดูเหมือนว่ารัสเซีย ชื่อรัสเซีย และแท้จริงแล้วคนรัสเซียมีต้นกำเนิดมาจากชาวไวกิ้งฝีพาย ซึ่งล่องไปตามแม่น้ำสายใหญ่ของสิ่งที่ปัจจุบันคือรัสเซีย จากนั้นจึงตั้งถิ่นฐานและตั้งอาณานิคมขึ้น

จากนั้นพวกไวกิ้งก็บุกโจมตีไกลถึงทะเลแคสเปียน จากแอตแลนติกเป็นเส้นทางสู่เอเชียกลาง

พวกเขาก่อตั้งเมืองดับลิน รุกคืบเข้าไปในอังกฤษและสกอตแลนด์ ตั้งถิ่นฐานในไอซ์แลนด์ และข้ามไปยังกรีนแลนด์ที่ยังหลงเหลือการตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์สอยู่

การรุกรานของชาวไวกิ้งในยุโรป

ชาวไวกิ้งตั้งรกรากในอเมริกาเหนือหรือไม่

เครื่องหมายคำถามสำคัญเกี่ยวกับทวีปอเมริกาเหนือ เรารู้ว่ามีสถานที่แห่งหนึ่งคือ L’Anse aux Meadows ทางตอนเหนือสุดของ Newfoundland ซึ่งถูกค้นพบในปี 1960

เรารู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นแต่เป็นการมาเยือนเพียงชั่วครู่หรือเป็นอาณานิคมกันแน่ มันเป็นสถานที่ปกติที่พวกเขาไปหาวัตถุดิบจากธรรมชาติหรือสัตว์ป่าหรือสิ่งอื่น ๆ ? หลายศตวรรษก่อนที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสจะก้าวไปที่นั่น ชาวไวกิ้งเคยมาเยือนอเมริกาเหนือเป็นประจำหรือไม่

ลูกหลานของชาวไวกิ้งได้ละทิ้งเทพนิยาย ซึ่งเป็นงานวรรณกรรมที่สวยงามซึ่งข้อเท็จจริงและเรื่องแต่งมักผสมผสานกันในเชิงกวี พวกเขาระบุว่า Leif Erikson นำคณะสำรวจไปยังชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาเหนือ และพวกเขาบรรยายถึงท่าเรือที่ดีและรายละเอียดที่น่าสนใจทุกประเภท

เรื่องราวเหล่านั้นมีความแม่นยำมากน้อยเพียงใด หลังจากระบุไซต์แรกในอเมริกาเหนือในปี 1960 ไซต์ไวกิ้งในอเมริกาเหนือยังทำงานไม่เสร็จจำนวนมาก เนื่องจากไม่สามารถค้นหาไซต์เหล่านั้นได้ พวกไวกิ้งมักจะไม่ทิ้งอะไรไว้เบื้องหลังมากนัก พวกเขาไม่ได้สร้างประตูชัยขนาดใหญ่ โรงอาบน้ำ วัด