หนึ่งในสตรีผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 เอาชนะกองเรือสเปน สถาปนานิกายโปรเตสแตนต์ ระงับความขัดแย้งทางศาสนาที่ขู่ว่าจะทำลายประเทศ และสร้างอังกฤษให้เป็นชาติที่เข้มแข็งและเป็นเอกราช

แต่ตั้งแต่ลมหายใจแรกของเธอจนถึงวันที่เธอสิ้นลมหายใจ เอลิซาเบธก็ถูกศัตรูรายล้อมที่คุกคามมงกุฎและชีวิตของเธอ

โครงเรื่องซีมัวร์

ตลอดทั้งเรื่อง เอลิซาเบธในวัยเด็กและวัยรุ่นของเธอถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาที่เป็นอันตรายซึ่งอาจส่งผลให้เธอถูกจำคุกหรือแม้แต่ถูกประหารชีวิต

เจ้าหญิงเอลิซาเบธในวัยเยาว์ เครดิตรูปภาพ: RCT / CC

เมื่อเอ็ดเวิร์ด น้องชายต่างมารดาวัย 9 ขวบของเธอขึ้นครองบัลลังก์ เอลิซาเบธเข้าร่วมครอบครัวเชลซีของแม่เลี้ยงแคทเธอรีน พาร์ และโธมัส ซีมัวร์ สามีใหม่ของแคทเธอรีน

ขณะที่เธออยู่ที่นั่น ซีมัวร์ซึ่งอายุใกล้จะ 40 แต่หน้าตาดีและมีเสน่ห์ กำลังเล่นวิ่งเล่นและขี่ม้ากับเอลิซาเบธวัย 14 ปี สิ่งเหล่านี้รวมถึงการเข้าไปในห้องนอนของเธอในชุดนอนของเขาและตบเธอที่ด้านล่าง แทนที่จะเผชิญหน้ากับสามีของเธอ Parr เข้าร่วมด้วย

แต่ในที่สุด Parr ก็พบเอลิซาเบธและโธมัสในอ้อมกอด เอลิซาเบธออกจากบ้านซีมัวร์ในวันรุ่งขึ้น

ด้านหน้าทางทิศใต้ของบ้านแฮตฟิลด์ในต้นศตวรรษที่ 20 เครดิตรูปภาพ: Public Domain

ในปี ค.ศ. 1548 Katherine เสียชีวิตขณะคลอดบุตร ต่อมาซีมัวร์ถูกประหารชีวิตเพราะวางแผนแต่งงานกับเอลิซาเบธโดยไม่ได้รับความยินยอมจากสภา ลักพาตัวพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 และขึ้นเป็นกษัตริย์โดยพฤตินัย

เอลิซาเบธถูกสอบสวนเพื่อหาว่าเธอเกี่ยวข้องกับแผนกบฏหรือไม่ แต่ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด ความดื้อรั้นของเธอทำให้เซอร์โรเบิร์ต ไทร์วิตต์ ผู้ซักถามของเธอโกรธเคือง ซึ่งรายงานว่า “ฉันเห็นหน้าเธอว่าเธอมีความผิด”

โครงเรื่องไวแอตต์

ชีวิตของเอลิซาเบธ ในช่วงรัชสมัยของพระนางมารีย์เริ่มต้นด้วยดี แต่มีความแตกต่างที่เข้ากันไม่ได้ระหว่างทั้งสองพระองค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเชื่อที่แตกต่างกัน

จากนั้นในปี 1554 เพียง 4 ปีก่อนพระนางจะขึ้นครองบัลลังก์ เอลิซาเบธผู้หวาดกลัวถูกลักลอบนำเข้าทางประตูผู้ทรยศ ที่หอคอยแห่งลอนดอน ซึ่งมีส่วนพัวพันในการก่อจลาจลไม่สำเร็จกับน้องสาวลูกครึ่งแมรี่ที่ 1 ที่เพิ่งสวมมงกุฎ

แผนการของแมรีที่จะอภิเษกสมรสกับเจ้าชายฟิลลิปแห่งสเปนได้จุดชนวนให้กบฏไวแอตต์ไม่สำเร็จ และเอลิซาเบธถูกสอบสวนอีกครั้งเกี่ยวกับความปรารถนาของเธอ สำหรับมงกุฎ เมื่อกลุ่มกบฏถูกจับตัวไปสอบสวน เป็นที่รู้กันว่าหนึ่งในแผนการของพวกเขาคือให้เอลิซาเบธแต่งงานกับเอ็ดเวิร์ด คอร์ตนีย์ เอิร์ลแห่งเดวอน เพื่อให้แน่ใจว่าอังกฤษจะได้ขึ้นครองบัลลังก์

เธอประท้วงอย่างถึงพริกถึงขิงในความบริสุทธิ์ของเธอ และ ไวแอตต์เองก็ยืนยันว่าเอลิซาเบธไม่มีที่ติแม้อยู่ภายใต้การทรมาน แต่ไซม่อน เรนาร์ดที่ปรึกษาของราชินีไม่เชื่อเธอและแนะนำให้แมรี่นำตัวเธอไปพิจารณาคดี เอลิซาเบธไม่ได้ถูกพิจารณาคดี แต่ในวันที่ 18 มีนาคม เธอถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอน

เอลิซาเบธถูกคุมขังในอพาร์ตเมนต์เดิมของแม่เธอ เธอสบายดีแต่อยู่ภายใต้ความเครียดทางจิตใจอย่างรุนแรง ในที่สุดการขาดหลักฐานหมายความว่าเธอถูกปล่อยตัวให้กักบริเวณใน Woodstock, Oxfordshire เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบการประหารชีวิตของ Anne Boleyn

ปีสุดท้ายของ Mary

ในเดือนกันยายน 1554 แมรี่หยุดมีประจำเดือน น้ำหนักขึ้น และรู้สึกคลื่นไส้ในตอนเช้า เกือบทั้งศาลรวมถึงแพทย์เชื่อว่าเธอตั้งครรภ์ เอลิซาเบธไม่ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามที่สำคัญอีกต่อไปเมื่อแมรี่ตั้งครรภ์

ในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนเมษายน ค.ศ. 1555 เอลิซาเบธได้รับการปล่อยตัวจากการถูกกักบริเวณในบ้านและถูกเรียกขึ้นศาลในฐานะพยานถึงการประสูติ ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นในไม่ช้า แม้ว่าการตั้งครรภ์จะถูกเปิดเผยว่าเอลิซาเบธจอมปลอมยังคงอยู่ในศาลจนถึงเดือนตุลาคม แต่ดูเหมือนว่าจะกลับคืนดี

แต่กฎของแมรี่ก็พังทลายลงหลังจากตั้งครรภ์เท็จอีกครั้ง เอลิซาเบธปฏิเสธที่จะแต่งงานกับดยุคแห่งซาวอยคาทอลิกผู้ซึ่งจะได้รับตำแหน่งสืบทอดคาทอลิกและรักษาผลประโยชน์ของราชวงศ์ฮับส์บูร์กในอังกฤษ ขณะที่ความตึงเครียดเกี่ยวกับการสืบราชสมบัติของพระนางมารีย์เกิดขึ้นอีกครั้ง เอลิซาเบธใช้เวลาหลายปีนี้ด้วยความหวาดกลัวในความปลอดภัยของเธอในขณะที่พยายามรักษาเอกราชของเธออย่างจริงจัง

ภายในปี ค.ศ. 1558แมรี่ผู้อ่อนแอและเปราะบางรู้ดีว่าเอลิซาเบธจะขึ้นครองบัลลังก์ต่อจากเธอในไม่ช้า หลังจากเอลิซาเบธ การอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ที่ทรงพลังที่สุดก็อยู่ในพระนามของแมรี ราชินีแห่งสกอต ซึ่งเพิ่งแต่งงานกับฟรองซัวส์ได้ไม่นาน รัชทายาทชาวฝรั่งเศสผู้ครองบัลลังก์และเป็นศัตรูของสเปน ดังนั้น แม้ว่าเอลิซาเบธจะไม่ใช่คาทอลิก แต่ก็เป็นไปเพื่อประโยชน์สูงสุดของสเปนในการรักษาความปลอดภัยในการขึ้นครองบัลลังก์ของเธอ เพื่อป้องกันไม่ให้ฝรั่งเศสได้บัลลังก์นี้

ภายในเดือนตุลาคม เอลิซาเบธได้วางแผนสำหรับรัฐบาลของเธอแล้วในขณะที่ แฮตฟิลด์และในเดือนพฤศจิกายน แมรียอมรับว่าเอลิซาเบธเป็นทายาทของเธอ

ภาพเหมือนของแมรี ทิวดอร์ โดยแอนโทเนียส มอร์ เครดิตรูปภาพ: Museo del Prado / CC

สิ้นสุดถนนที่เต็มไปด้วยหิน

พระนางมารีอาสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2101 และในที่สุดมงกุฎก็ตกเป็นของเอลิซาเบธ เธอรอดชีวิตมาได้และในที่สุดสมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษก็ได้รับการสวมมงกุฎเมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1559

เอลิซาเบธที่ 1 ได้รับการสวมมงกุฎโดยโอเว่น โอเกิลธอร์ป บิชอปแห่งคาร์ไลล์ เนื่องจากพระราชาคณะที่อาวุโสกว่าไม่รู้จักเธอในฐานะจักรพรรดิ และนอกเหนือไปจากนี้ จากอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี มีความเห็นว่างไม่น้อยกว่า 8 แห่ง

จากจำนวนที่เหลือ บิชอปไวท์แห่งวินเชสเตอร์ถูกกักขังไว้ที่บ้านโดยพระราชโองการให้เทศนาในงานศพของพระคาร์ดินัลโพล; และพระราชินีทรงเป็นปฏิปักษ์ต่อเอ็ดมันด์ บอนเนอร์ บิชอปแห่งลอนดอนเป็นพิเศษ ด้วยความประชดประชัน เธอจึงสั่งให้บอนเนอร์ยืมเสื้อคลุมที่ร่ำรวยที่สุดของเขาให้โอเกิลธอร์ปเพื่อพิธีบรมราชาภิเษก