Trawsgrifiad wedi'i olygu o Elizabeth I gyda Helen Castor yw'r erthygl hon, sydd ar gael ar History Hit TV.

Gydag Elisabeth I yn ddi-blant, ei phenderfyniad i beidio ag enwi Iago VI o'r Alban fel ei hetifedd oedd un peryglus a ysgogodd ansefydlogrwydd. Ond nid oedd unrhyw opsiwn diogel yn agored iddi mewn gwirionedd. A dyna’r broblem a wynebai Elisabeth ym mhob man yr edrychai, boed yn ymwneud â chrefydd, priodas neu’r olyniaeth.

Wrth gwrs, gallai beirniad ddweud yn rhesymol o hyd, “Sut y gallai hi adael y cwestiwn hwn ohoni. olyniaeth yn hongian am 45 mlynedd?” – yn enwedig oherwydd ei fod yn gwestiwn mor agored.

Roedd ewyllys tad Elisabeth, Harri VIII, wedi gweld llinach y Tuduriaid trwy deyrnasiad ei brawd Edward VI, heibio i’r ymgais i roi’r Fonesig Jane Grey ar yr orsedd, a chefnogodd ei chwaer, Mary I, i gymryd y goron. Ac yna roedd wedi rhoi Elisabeth ei hun ar yr orsedd.

Yn wir, roedd llinell yr olyniaeth yn union fel y dymunai Harri VIII – Edward yn cael ei ddilyn gan Mair ac yna Elisabeth. Ond nid oedd yn glir o gwbl beth oedd i ddigwydd ar ôl hynny. Felly teg yw gofyn, “Sut y gallai Elisabeth adael y grog honno?”, ond teg hefyd yw gofyn, “Sut na allai hi?”.

Problem bod yn fenyw

Os Roedd Elizabeth wedi bod i gynhyrchu etifedd ei chorff ei hun, yna byddai wedi gorfod goresgyn dau rwystr posibl: un, penderfynu pwy i'w briodi - un anhygoelpenderfyniad anodd yn wleidyddol – a dau, genedigaeth sydd wedi goroesi.

Nid oedd yn rhaid i unrhyw reolwr gwrywaidd erioed feddwl am berygl corfforol wrth feddwl am gael etifedd. Os bu farw ei wraig wrth eni plentyn, yna cafodd un arall. A daliodd ati nes bod etifedd yn ddiogel yno. Doedd dim rhaid iddo chwaith boeni am farw fel rhan o’r broses hon.

Roedd Elizabeth, fodd bynnag, wedi gweld merched yn marw dro ar ôl tro o ganlyniad i roi genedigaeth. Felly roedd y perygl yn real iawn iddi – y gallai fod heb etifedd a marw. A byddai hynny hyd yn oed yn waeth na pheidio â chynhyrchu etifedd o gwbl.

Roedd llysfam olaf Elizabeth, Catherine Parr (yn y llun), yn un o nifer o ferched y gwelodd hi yn marw o ganlyniad i roi genedigaeth. .

Wrth i’r blynyddoedd fynd heibio a dod yn fwyfwy amlwg na fyddai Elisabeth ei hun yn cynhyrchu etifedd, cododd un cwestiwn ei ben dro ar ôl tro: “Beth am enwi’r etifedd amlwg – Iago?”

Ond Elisabeth ei hun oedd etifedd yr orsedd yn ystod teyrnasiad Mair ac felly roedd hi’n gwybod o brofiad uniongyrchol pa mor anodd oedd hi i fod ynddi.

Yn wir, fe wnaeth hi gyfleu hyn yn benodol i’w Senedd , gan ddweud yn y bôn:

“Byddwch yn ofalus beth rydych chi'n dymuno amdano. Roeddwn i   yn rheng flaen yr orsedd yn ystod teyrnasiad fy chwaer, ac nid yn unig nid yw’n syniad da i’r person hwnnw, ond nid yw’n syniad da i’r deyrnas – ar unwaithdaw'r person hwnnw'n ganolbwynt ar gyfer lleiniau.”

Cyfiawnhad – yn y pen draw

Yn ddiweddarach daeth James VI o'r Alban yn Iago I o Loegr hefyd.

Yn y pen draw, efallai ei fod wedi wedi bod yn beryglus i Elisabeth beidio ag enwi etifedd, ond gwnaeth achos da iawn dros ei bod yn fwy peryglus i enwi un.

Ac er nad oedd wedi enwi Iago yn olynydd iddi mewn gwirionedd, fe'i clymodd i mewn i'w chyfundrefn. pensiwn hael a chyda'r addewid bargeinion y mae'n debyg y byddai'n etifedd iddi.

Yn wir, Elisabeth oedd mam fedydd Iago, ac, er ei bod wedi gorfod lladd ei fam, Mary, Brenhines yr Alban, roedd eu perthynas wedi llwyddo i oroesi hynny hyd yn oed. Yr oedd rhyw fath o ddealltwriaeth rhyngddynt. Ac y mae'n debygol y gwyddai hi fod ei gweinidogion a'i phynciau blaenllaw mewn cysylltiad ag ef ynghylch y mater.

Daeth cyfiawnhad dros y cwrs anodd a gymerodd Elisabeth ar ôl iddi gau ei llygaid o'r diwedd yn 1603 ac ni bu dim eiliad o ansefydlogrwydd. Trosglwyddwyd yr olyniaeth yn esmwyth a heddychlon i James.