Ym mis Ionawr 1917 derbyniodd cynrychiolydd diplomyddol yr Almaen ym Mecsico delegram cyfrinachol wedi'i ysgrifennu gan Ysgrifennydd Tramor yr Almaen, Arthur Zimmermann.

Cynigodd ffurfio cynghrair gyfrinachol â Mecsico pe bai'r Unol Daleithiau'n mynd i mewn i'r rhyfel. Yn gyfnewid, pe bai'r Pwerau Canolog yn ennill y rhyfel, byddai Mecsico yn rhydd i atodi tiriogaeth yn New Mexico, Texas ac Arizona.

Yn anffodus i'r Almaen, rhyng-gipiwyd y telegram gan y Prydeinwyr a'i ddadgryptio gan Room 40 .

The Zimmerman Telegram, wedi'i ddadgryptio a'i gyfieithu'n llwyr.

Wrth ddarganfod ei gynnwys, petrusodd y Prydeinwyr ar y dechrau i'w drosglwyddo i'r Americanwyr. Nid oedd Ystafell 40 eisiau i'r Almaen sylweddoli eu bod wedi cracio eu codau. Ac roedden nhw'r un mor nerfus am America yn darganfod eu bod yn darllen eu ceblau!

Roedd angen stori glawr.

Dyfalasant yn gywir y byddai'r telegram, ar ôl cyrraedd Washington yn gyntaf trwy linellau diplomyddol, yn gwneud hynny. cael ei anfon ymlaen i Fecsico trwy delegraff masnachol. Llwyddodd asiant Prydeinig ym Mecsico i adalw copi o’r telegram o’r swyddfa delegraff yno – a fyddai’n bodloni’r Americanwyr.

I guddio eu gweithgareddau cryptograffig, honnodd Prydain iddi ddwyn copi dadgryptio o’r telegram ym Mecsico. Roedd yr Almaen, yn anfodlon ag erioed i dderbyn y posibilrwydd y gallai eu codau gael eu cyfaddawdu, wedi llyncu’r stori’n llwyr a dechrau troiDinas Mecsico wyneb i waered yn chwilio am fradwr.

Arweiniodd yr Almaen i ailgyflwyno Rhyfela Tanfor Anghyfyngedig ddechrau Ionawr 1917, gan roi llongau Americanaidd yn yr Iwerydd mewn perygl, i America dorri cysylltiadau diplomyddol ar 3 Chwefror. Roedd y weithred ymosodol newydd hon yn ddigon i wneud rhyfel yn anochel.

Rhoddodd yr Arlywydd Woodrow Wilson ganiatâd i'r telegram gael ei wneud yn gyhoeddus ac ar Fawrth 1af deffrodd y cyhoedd yn America i ddarganfod bod y stori wedi'i gwasgaru ar draws eu papurau newydd.

Enillodd Wilson ei ail dymor yn y swydd ym 1916 gyda’r slogan “fe’n cadwodd ni allan o’r rhyfel”. Ond roedd cadw at y cwrs hwnnw wedi dod yn fwyfwy anodd yn wyneb ymddygiad ymosodol cynyddol yr Almaenwyr. Erbyn hyn roedd barn y cyhoedd wedi troi.

Ar 2 Ebrill gofynnodd yr Arlywydd Wilson i'r Gyngres ddatgan rhyfel ar yr Almaen a'r Pwerau Canolog.

Llythyr gan Lysgennad yr Unol Daleithiau i'r Deyrnas Unedig Walter Hines Page i America Ysgrifennydd Gwladol Robert Lansing:

Delwedd teitl: y Zimmermann Telegram wedi'i amgryptio.