ဇန်နဝါရီလ 1917 တွင် မက္ကဆီကိုရှိ ဂျာမန်သံတမန်ကိုယ်စားလှယ်သည် ဂျာမန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Arthur Zimmermann ရေးသော လျှို့ဝှက်ကြေးနန်းစာတစ်စောင်ကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။

အမေရိကန်သည် စစ်ပွဲအတွင်း မက္ကဆီကိုနှင့် လျှို့ဝှက်မဟာမိတ်ဖွဲ့ရန် အဆိုပြုခဲ့သည်။ အပြန်အလှန်အားဖြင့်၊ ဗဟိုပါဝါများ စစ်ပွဲတွင် အနိုင်ရခဲ့ပါက မက္ကဆီကိုသည် နယူးမက္ကဆီကို၊ တက္ကဆက်နှင့် အရီဇိုးနားတို့တွင် နယ်မြေချဲ့ထွင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဂျာမနီအတွက် ကြေးနန်းစာကို ဗြိတိသျှတို့က ကြားဖြတ်ပြီး Room 40 မှ ကုဒ်ဝှက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ .

Zimmerman Telegram သည် လုံးလုံးလျားလျား ကုဒ်ဝှက်ပြီး ဘာသာပြန်ထားသည်။

၎င်း၏အကြောင်းအရာများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသောအခါတွင် ဗြိတိသျှတို့က ၎င်းကို အမေရိကန်တို့ထံ ပေးပို့ရာတွင် အစပိုင်းတွင် တုံ့ဆိုင်းသွားခဲ့သည်။ Room 40 သည် ၎င်းတို့၏ ကုဒ်များကို အက်ကွဲကြောင်း သိရှိစေရန် ဂျာမနီကို မလိုလားပါ။ ပြီးတော့ သူတို့ ကေဘယ်လ်တွေ လာဖတ်နေတာကို အမေရိကမှာ တွေ့လိုက်ရတော့ သူတို့လည်း ထပ်တူထပ်မျှ တုန်လှုပ်သွားကြတယ်။

မျက်နှာဖုံး ဇာတ်လမ်းတစ်ခု လိုအပ်တယ်။

ကြေးနန်းစာက သံတမန်လိုင်းက ဝါရှင်တန်ကို အရင်ရောက်ပြီးမှ သံတမန်လိုင်းက လာမယ်လို့ သူတို့ မှန်ကန်စွာ ခန့်မှန်းခဲ့ကြတယ်၊ စီးပွားရေးကြေးနန်းဖြင့် မက္ကဆီကိုသို့ ပေးပို့သည်။ မက္ကဆီကိုရှိ ဗြိတိသျှအေးဂျင့်တစ်ဦးသည် ထိုနေရာတွင် ကြေးနန်းရုံးမှ ကြေးနန်းမိတ္တူကို ရယူနိုင်ခဲ့သည်—အမေရိကန်များကို ကျေနပ်စေမည့်

၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဖော်ပြခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖုံးကွယ်ရန်အတွက် ဗြိတိန်က ကြေးနန်းစာဝှက်မိတ္တူတစ်စောင်ကို ခိုးယူခဲ့သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။ မက္ကဆီကိုတွင်။ ဂျာမနီသည် ၎င်းတို့၏ကုဒ်များ အပေးအယူခံရနိုင်သည့် ဖြစ်နိုင်ခြေကို အစဉ်အမြဲ လက်မခံလိုဘဲ၊ ဇာတ်လမ်းကို လုံး၀ မျိုချလိုက်ပြီး လှည့်ကြည့်လာသည်။မက္ကဆီကိုစီးတီးသည် သစ္စာဖောက်တစ်ဦးကို ဇောက်ထိုးမိုးမျှော်ရှာဖွေနေပါသည်။

ဂျာမနီ၏ ကန့်သတ်မဲ့ရေငုပ်သင်္ဘောစစ်ပွဲကို 1917 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလအစောပိုင်းတွင် ဂျာမနီမှ ပြန်လည်စတင်ခဲ့ပြီး အတ္တလန္တိတ်တွင် အမေရိကန်သင်္ဘောများကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေခဲ့ပြီး ဖေဖေါ်ဝါရီလ 3 ရက်နေ့တွင် သံတမန်ဆက်ဆံရေးဖြတ်တောက်ရန် အမေရိကန်ကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ဤရန်လိုမှုအသစ်သည် စစ်ပွဲကို မလွှဲမရှောင်သာဖြစ်စေရန် လုံလောက်ပါသည်။

သမ္မတ Woodrow Wilson သည် ကြေးနန်းစာကို လူသိရှင်ကြားပြသရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်ပေးခဲ့ပြီး မတ်လ 1 ရက်နေ့တွင် ၎င်းတို့၏သတင်းစာများတွင် ပေါက်ကြားသွားသည့်သတင်းကို အမေရိကန်ပြည်သူလူထုက နိုးကြားခဲ့ကြသည်။

Wilson သည် 1916 တွင် သူ၏ဒုတိယရာထူးသက်တမ်းကို "ကျွန်ုပ်တို့ကို စစ်ဘေးမှ ကယ်နှုတ်တော်မူသည်" ဟူသော ဆောင်ပုဒ်ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ သို့သော် ဂျာမန်တို့၏ ရန်လိုမှု တိုးလာသောအခါတွင် ထိုလမ်းစဉ်ကို ဆက်ထိန်းထားရန် ပို၍ခက်ခဲလာသည်။ ယခုအခါတွင် လူအများအမြင် လွဲသွားခဲ့သည်။

ဧပြီလ 2 ရက်နေ့တွင် သမ္မတ Wilson သည် ဂျာမနီနှင့် ဗဟိုပါဝါများကို စစ်ကြေငြာရန် ကွန်ဂရက်ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ် Walter Hines Page မှ အမေရိကန်သို့ ပေးစာ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Robert Lansing-

ခေါင်းစဉ်ပုံ- ကုဒ်ဝှက်ထားသော Zimmermann Telegram။