บทความนี้เป็นการถอดความฉบับแก้ไขของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 กับเฮเลน แคสเตอร์ ซึ่งมีอยู่ใน History Hit TV

เอลิซาเบธที่ 1 ไม่มีบุตร การตัดสินใจของเธอที่จะไม่ตั้งชื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ เนื่องจากรัชทายาทของเธอคือ อันตรายที่ก่อให้เกิดความไม่มั่นคง แต่ไม่มีทางเลือกที่ปลอดภัยสำหรับเธอ และนั่นคือปัญหาที่เอลิซาเบธเผชิญในทุกที่ที่เธอมอง ไม่ว่าเธอจะเกี่ยวข้องกับศาสนา การแต่งงาน หรือการสืบราชสันตติวงศ์

แน่นอนว่า นักวิจารณ์ยังสามารถพูดได้อย่างมีเหตุผลว่า “เธอปล่อยให้คำถามนี้ของเธอเป็นเช่นนี้ได้อย่างไร รัชทายาทแขวนคอ 45 ปี?” – โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมันเป็นคำถามเปิด

พระประสงค์ของเฮนรีที่ 8 บิดาของเอลิซาเบธ คือได้เห็นราชวงศ์ทิวดอร์ผ่านรัชสมัยของเอ็ดเวิร์ดที่ 6 น้องชายของเธอ ผ่านการพยายามให้เลดี้เจน เกรย์ขึ้นครองบัลลังก์ และสนับสนุนน้องสาวของเธอ แมรี่ที่ 1 ในการชิงบัลลังก์ มงกุฎ. และจากนั้นก็ทำให้เอลิซาเบธขึ้นครองบัลลังก์

อันที่จริง ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์เป็นไปตามที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงต้องการ เอ็ดเวิร์ดตามด้วยมารีย์และเอลิซาเบธ แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยุติธรรมที่จะถามว่า “เอลิซาเบธออกจากการแขวนคอนั้นได้อย่างไร” แต่ก็ยุติธรรมเช่นกันที่จะถามว่า “เธอทำไม่ได้ได้อย่างไร”

ปัญหาของการเป็นผู้หญิง

หาก เอลิซาเบธต้องให้กำเนิดทายาทด้วยร่างกายของเธอเอง จากนั้นเธอจะต้องเอาชนะอุปสรรคที่อาจเกิดขึ้นได้สองอย่าง หนึ่ง การตัดสินใจว่าจะแต่งงานกับใคร – เรื่องที่เหลือเชื่อการตัดสินใจที่ยากลำบากทางการเมือง – และสอง การคลอดบุตรที่ยังมีชีวิตรอด

ไม่มีผู้ปกครองชายคนใดต้องนึกถึงอันตรายทางร่างกายเมื่อเขานึกถึงการมีทายาท หากภรรยาของเขาเสียชีวิตในการคลอดบุตร เขาก็มีอีกคนหนึ่ง และเขาก็เดินต่อไปจนกว่าทายาทจะอยู่ที่นั่นอย่างปลอดภัย นอกจากนี้เขายังไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการตายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้

เอลิซาเบธเคยเห็นผู้หญิงเสียชีวิตครั้งแล้วครั้งเล่าอันเป็นผลมาจากการคลอดบุตร ดังนั้นอันตรายจึงเป็นเรื่องจริงสำหรับเธอ - เธออาจไม่มีทายาทและตาย และนั่นจะเลวร้ายยิ่งกว่าการไม่ได้ให้กำเนิดทายาทเลย

แคทเธอรีน พาร์ แม่เลี้ยงคนสุดท้ายของเอลิซาเบธ (ในภาพ) เป็นหนึ่งในผู้หญิงหลายคนที่เธอเห็นว่ากำลังจะเสียชีวิตเนื่องจากการให้กำเนิดบุตร .

หลายปีผ่านไปและเริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ว่าเอลิซาเบธเองจะไม่ให้กำเนิดทายาท คำถามหนึ่งผุดขึ้นในหัวซ้ำแล้วซ้ำเล่า: "แล้วการตั้งชื่อทายาทที่ชัดเจนคือเจมส์ล่ะ?"

แต่เอลิซาเบธเองเคยเป็นรัชทายาทในรัชสมัยของพระนางมารีย์ ดังนั้นเธอจึงรู้จากประสบการณ์ตรงว่าการอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบากนั้นเป็นอย่างไร

อันที่จริง เธอแจ้งเรื่องนี้ต่อรัฐสภาของเธออย่างชัดเจน เป็นหลักว่า:

“จงระวังสิ่งที่คุณต้องการ ฉันอยู่ในลำดับต้นๆ ของราชบัลลังก์ในรัชสมัยของพี่สาว และไม่เพียงแต่ไม่ใช่ความคิดที่ดีสำหรับบุคคลนั้น แต่ยังไม่ใช่ความคิดที่ดีสำหรับอาณาจักรอีกด้วย – ในทันทีบุคคลนั้นกลายเป็นจุดสนใจของแผนการ”

การพิสูจน์ – ในที่สุด

เจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ก็กลายเป็นเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษเช่นกัน

ท้ายที่สุด มันอาจมี การที่เอลิซาเบธไม่ตั้งชื่อทายาทเป็นเรื่องอันตราย แต่เธอก็ทำคดีได้ดีมากเพราะการตั้งชื่อนั้นอันตรายกว่า

และแม้จะไม่ได้ตั้งชื่อเจมส์เป็นผู้สืบทอดของเธอ แต่เธอก็ยังผูกมัดเขาเข้ากับระบอบการปกครองของเธอด้วย เงินบำนาญมากมายและสัญญาที่เลื่อนลอยว่าเขาน่าจะเป็นทายาทของเธอ

แท้จริงแล้ว เอลิซาเบธเป็นแม่ทูนหัวของเจมส์ และแม้ว่าเธอจะต้องฆ่าแมรี ราชินีแห่งสกอต แม่แท้ๆ ของเขา แต่ความสัมพันธ์ของทั้งสองก็สามารถอยู่รอดได้ มีความเข้าใจระหว่างพวกเขา และเธอน่าจะรู้ว่ารัฐมนตรีและอาสาสมัครของเธอติดต่อกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

คำยืนยันสำหรับเส้นทางที่ยากลำบากที่เอลิซาเบธทำนั้นเกิดขึ้นหลังจากที่เธอหลับตาลงในปี 1603 และไม่มีอาการสั่นคลอนเลยแม้แต่น้อย การสืบราชสันตติวงศ์ได้ส่งต่อไปยังพระเจ้าเจมส์อย่างราบรื่นและสงบ