Mae stori'r conquistadors a chwymp yr Ymerodraeth Aztec wedi rhychwantu llawer o fythau sydd wedi dod yn rhan annatod o ymwybyddiaeth a diwylliant y Gorllewin, waeth beth fo'u gwir gynnwys.

Mae naratifau ynghylch concwest Sbaen ar yr Americas a goresgynwyr yn Ewroganolog yn gyffredinol, tra bod y ffynonellau braidd yn gyfyngedig. Ond pwy yn union oedd y conquistador s, beth oedd eu heffaith ar y byd modern cynnar, a pham maen nhw'n parhau i fod yn gynhennus heddiw?

Ehangiad Sbaen

Ym 1492, gadawodd Columbus Sbaen ar orchymyn y llywodraethwyr Sbaenaidd, Ferdinand ac Isabella wrth iddo geisio hwylio o amgylch y byd i'r Dwyrain Pell. Yn lle hynny, fe ‘ddarganfod’ gyfandir America.

Rai blynyddoedd yn ddiweddarach, ym 1508, gwnaeth y Pab Julius II Goron Sbaen yn gyfrifol am efengylu’r Byd Newydd, ac roedd y cyfle economaidd ar gyfer ehangu a masnach hefyd yn atyniad pellach. Mae’r union enw conquistador yn llythrennol yn golygu ‘concwerwr’.

Hwyliodd marchogion, milwyr, cenhadon a fforwyr ar draws y byd, gan agor llwybrau masnach newydd, sefydlu trefedigaethau Sbaenaidd ac archwilio tiroedd nad oedd yn hysbys i Ewrop cyn hynny. Efallai y byddai'r dynion hyn wedi dymuno gwneud eu ffortiwn, ceisio antur, neu'n syml nad oeddent yn meddwl bod unrhyw beth ar eu cyfer yn Sbaen.

sicrhaodd y storiparhau i fod yn sgiw am ganrifoedd.

Mae etifeddiaeth y conquistadors yn cael ei hailasesu fwyfwy yn y byd modern, ond erys deunydd ffynhonnell cyfyngedig ar gyfer gwneud hyn. Mae hanesion megis Fifth Sun: A New History of the Aztecs gan Camilla Townsend wedi ceisio dyneiddio darluniau o Fecsicaniaid brodorol, yn hytrach na'u gweld fel ffigurau egsotig.

Canfyddiadau modern heddiw

Heddiw, mae'r conquistadors yn aml yn gysylltiedig â rhyw fath o hudoliaeth - anturiaethwyr swashbuckling yn archwilio byd trofannol bron heb ei gyffwrdd, gan ddod ag aur a gogoniant adref. Ychydig iawn sy'n deall y trais, y clefyd, yr hil-laddiad diwylliannol a'r newid a ddaeth i boblogaethau brodorol America.

Cwympodd hyd yn oed gwareiddiadau soffistigedig mawr, megis yr Aztecs a'r Incas, yn wyneb dyfodiad y conquistadors. Newidiwyd y byd yn aruthrol gan y conquistadors a dyfodiad Ewropeaid i'r Americas.

Ffigurau Enwog

Hernan Cortes – efallai yr enwocaf o’r holl goncwestwyr, Cortes a arweiniodd yr alldaith a gurodd yr ymerodraeth Aztec, a gwelodd goncwest Mecsico yn y enw Brenin Castile. Gellir canmol rhan o lwyddiant Cortes i'w dacteg o gysylltu ei hun â phobl frodorol i drechu gelynion cyffredin.

Ysgrifennodd Cortes hefyd at Siarl V  dro ar ôl tro yn gofyn am Frodyriaid Ffransisgaidd a Dominicaidd  icymorth i dröedigaeth y boblogaeth frodorol: caniatawyd ei ddymuniad yn 1524.  Enillodd y teitl Marqués del Valle de Oaxaca , a pharhaodd ar amrywiaeth o deithiau i'r America, explorin g rhannau o'r dydd modern  Nicaragua   a Baja California.

Portread o Hernán Cortés

Francisco Pizarro – Ail gefnder Cortes, Pizarro yn gwasanaethu fel Maer Dinas Panama, ac ymgymerodd â dwy daith aflwyddiannus i Periw o’r blaen, y trydydd tro yn ffodus, cafodd ganiatâd gan Goron Sbaen i fynd ar daith i goncro Periw yn 1529.

Cyrhaeddodd Periw yn gynnar yn 1531 , ac ymhen llai na 2 flynedd, cwblhaodd ei  goncwest  o Periw – fe dal yr ymerawdwr Incan Atahualpa, ei bridwerth a'i ddienyddio yn ddiweddarach. Yn 1533 , aeth i mewn i'r brifddinas Cusco . Yn fuan ar ôl hyn, cafodd ei lofruddio ar orchmynion  Diego de Almagro II fel dial am farwolaeth tad Almagro.

Cerflun o Pizarro yn Lima

Diego de Almagro (El Viejo) – yn gynghreiriad Pizarro yn wreiddiol, mae Almagro yn cael y clod am 'darganfyddiad' Chile, ac yr oedd yn un o (os nad) yr Ewropeaid cyntaf i ddilyn llwybr yr Inca ar draws yr Andes. Gosododd Almagro hefyd sylfeini dinasoedd Quito a T rujillo.

Wedi iddo ddychwelyd i Beriw, gwrthdarodd Almagro â Pizarro  a ffrwydrodd rhyfel cartref. Cafodd ei ddienyddio yn ddiweddarach gan garrotte mewn daeardy.

Portread o Diego de Almagro. Credyd delwedd: Colección del Museo Histórico Nacional de Chile / CC

Pedro de Alvarado y Contreras - conquistador o'r cychwyn cyntaf, cymerodd Alvarado ran yng ngorchfygiadau Ciwba a Mecsico, ac fe'i hanfonwyd wedyn gan Cortes i goncro Guatemala heddiw. Trwy weithio gyda (ac weithiau yn erbyn) teyrnasoedd Maya fe'i galluogodd i orchfygu rhannau helaeth o'r Môr Tawel, ac yn y pen draw aeth i lawr i El Salvador .

Yn ddiweddarach gwnaed Alvarado yn llywodraethwr Guatemala a Honduras. Yr oedd hefyd yn adnabyddus am ei greulondeb tuag at y poblogaethau brodorol a lywodraethai  a chreulondeb ei goncwest. Yn anarferol, olynodd ei wraig Beatriz ef fel Llywodraethwr Guatemala.

Mae’r dynion hyn wedi dod o hyd i enwogrwydd (ac yn aml gogoniant) mewn llyfrau hanes Ewropeaidd ers canrifoedd. Roedd eu campau, ar lawer ystyr, yn rhyfeddol, ond ni ddylai hynny amharu ar eu triniaeth greulon o bobloedd brodorol, a'r hil-laddiad diwylliannol a gyflawnwyd ganddynt o arferion, credoau ac arferion brodorol.

Mae bron yn amhosibl asesu eu hetifeddiaeth yn ddiduedd. : cynnyrch eu hoes oedd y goresgynwyr, ac anfuddiol yw eu barnu ar safiadau a chredoau moesol yr oes sydd ohoni. Fodd bynnag, mae'n ddiogel dweud bod eu hetifeddiaeth yn anodd ac yn emosiynol, a bod eu gweithredoedd wedi llunio'r byd modern.