រឿងរ៉ាវនៃអ្នកសញ្ជ័យ និងការដួលរលំនៃចក្រភព Aztec បានលាតត្រដាងនូវទេវកថាជាច្រើនដែលបានក្លាយជាបង្កប់នៅក្នុងមនសិការ និងវប្បធម៌លោកខាងលិច ដោយមិនគិតពីខ្លឹមសារនៃការពិត។

ការរៀបរាប់ជុំវិញការសញ្ជ័យរបស់អេស្ប៉ាញនៃទ្វីបអាមេរិក និងអ្នកសញ្ជ័យជាទូទៅគឺ Eurocentric ខណៈដែលប្រភពមានកម្រិតខ្លះ។ ប៉ុន្តែតើនរណាជាអ្នកសញ្ជ័យ មានឥទ្ធិពលអ្វីទៅលើពិភពសម័យទំនើបដំបូង ហើយហេតុអ្វីបានជាពួកគេនៅតែឈ្លោះគ្នាសព្វថ្ងៃនេះ?

ការពង្រីកភាសាអេស្ប៉ាញ

នៅឆ្នាំ 1492 ទីក្រុង Columbus បានចាកចេញពីប្រទេសអេស្ប៉ាញតាមបញ្ជារបស់មេដឹកនាំអេស្ប៉ាញ Ferdinand និង Isabella នៅពេលដែលគាត់បានព្យាយាមជិះទូកជុំវិញពិភពលោកទៅកាន់ចុងបូព៌ា។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់ "រកឃើញ" ទ្វីបអាមេរិក។

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក នៅឆ្នាំ 1508 សម្តេចប៉ាប ជូលីស ទី 2 បានធ្វើឱ្យភ្នំពេញក្រោនអេស្ប៉ាញទទួលខុសត្រូវចំពោះការផ្សាយដំណឹងល្អនៃពិភពលោកថ្មី ហើយ ឱកាសសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់ការពង្រីក និងពាណិជ្ជកម្មក៏ជាការទាក់ទាញបន្ថែមទៀតផងដែរ។ ឈ្មោះ conquistador មានន័យថា "អ្នកឈ្នះ" ។

ទាហាន ទាហាន អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា និងអ្នករុករកបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក បើកផ្លូវពាណិជ្ជកម្មថ្មី បង្កើតអាណានិគមអេស្ប៉ាញ និងរុករកទឹកដីដែលពីមុនមិនស្គាល់ដល់អឺរ៉ុប។ បុរសទាំងនេះប្រហែលជាមានបំណងចង់បង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ ស្វែងរកការផ្សងព្រេង ឬគ្រាន់តែមិនគិតថាមានអ្វីសម្រាប់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

ធានាសាច់រឿងនៅតែវង្វេងអស់ជាច្រើនសតវត្ស។

កេរដំណែលនៃអ្នកសញ្ជ័យកំពុងត្រូវបានវាយតម្លៃឡើងវិញកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប ប៉ុន្តែនៅមានប្រភពមានកំណត់សម្រាប់ធ្វើកិច្ចការនេះ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តដូចជា ព្រះអាទិត្យទីប្រាំ៖ ប្រវត្តិសាស្រ្តថ្មីនៃ Aztecs ដោយ Camilla Townsend បានស្វែងរកការពិពណ៌នាអំពីមនុស្សជាតិនៃជនជាតិដើមម៉ិកស៊ិក ជាជាងការមើលឃើញពួកគេថាជារូបចម្លែក។

ការយល់ឃើញនៃសម័យទំនើប

សព្វថ្ងៃនេះ អ្នកសញ្ជ័យតែងតែត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យមួយប្រភេទ - អ្នកផ្សងព្រេងដែលកំពុងស្វែងរកពិភពត្រូពិចដែលស្ទើរតែមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ ដោយនាំយកមាស និងសិរីរុងរឿងមកផ្ទះ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលយល់អំពីអំពើហឹង្សា ជំងឺ ការប្រល័យពូជសាសន៍ និងការផ្លាស់ប្តូរដែលពួកគេបាននាំទៅដល់ប្រជាជនដើមនៅអាមេរិក។

សូម្បីតែអរិយធម៌ស្មុគ្រស្មាញធំៗ ដូចជា Aztecs និង Incas បានដួលរលំនៅចំពោះមុខការមកដល់នៃអ្នកសញ្ជ័យ។ ពិភពលោកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកសញ្ជ័យ និងការមកដល់នៃជនជាតិអឺរ៉ុបនៅអាមេរិក។

តួលេខដ៏ល្បីល្បាញ

Hernan Cortes – ប្រហែលជាល្បីល្បាញបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកសញ្ជ័យទាំងអស់ Cortes បានដឹកនាំបេសកកម្មដែលបានផ្តួលរំលំអាណាចក្រ Aztec ហើយបានឃើញការសញ្ជ័យនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិកនៅក្នុង ឈ្មោះរបស់ស្តេច Castile ។ ផ្នែកមួយនៃភាពជោគជ័យរបស់ Cortes អាចត្រូវបានគេសន្មតថាជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់គាត់ក្នុងការចងសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយជនជាតិដើមភាគតិចដើម្បីកម្ចាត់សត្រូវធម្មតា។

Cortes ក៏បានសរសេរ ទៅ Charles V ម្តងហើយម្តងទៀត សុំ Franciscan និង Dominican Friars ទៅជួយក្នុងការបំប្លែងប្រជាជនដើម៖ បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅឆ្នាំ 1524 ។ គាត់ទទួលបានចំណងជើង Marqués del Valle de Oaxaca , ហើយបន្តដំណើរកម្សាន្តជាច្រើនទៅកាន់ទ្វីបអាមេរិក រុករក g តំណាងនៃសម័យទំនើប Nicaragua និង Baja California។

រូបភាពរបស់ Hernán Cortés

Francisco Pizarro – បងប្អូនជីដូនមួយទីពីររបស់ Cortes, Pizarro បានបម្រើការជាអភិបាលក្រុងប៉ាណាម៉ា ហើយបានធ្វើបេសកកម្មបរាជ័យចំនួនពីរទៅកាន់ប្រទេសប៉េរូពីមុន។ ជាលើកទីបី សំណាងណាស់ គាត់បានទទួលការអនុញ្ញាតពីក្រោនអេស្ប៉ាញ ដើម្បីធ្វើបេសកកម្មដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសប៉េរូនៅឆ្នាំ 1529។

គាត់បានមកដល់ប្រទេសប៉េរូនៅដើមឆ្នាំ 1531 ហើយក្នុងរយៈពេលតិចជាង 2 ឆ្នាំ គាត់បានបញ្ចប់ការសញ្ជ័យរបស់ប្រទេសប៉េរូ - គាត់ ចាប់បានអធិរាជ Atahualpa របស់ Incan បានលោះគាត់ ហើយក្រោយមកបានប្រហារជីវិតគាត់។ នៅឆ្នាំ ១៥៣៣ គាត់បានចូលរាជធានី Cusco ។ មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក គាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាតតាមបញ្ជារបស់ Diego de Almagro II ជាការសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់ឪពុករបស់ Almagro។

រូបសំណាក Pizarro នៅ Lima

Diego de Almagro (El Viejo) – ដើមឡើយជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Pizarro, Almagro ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដោយ 'ការរកឃើញ' នៃប្រទេសឈីលី ហើយគាត់គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោម (ប្រសិនបើមិនមាន)  ជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលដើរតាមផ្លូវ Inca ឆ្លងកាត់ Andes ។ Almagro ក៏បានដាក់គ្រឹះនៃទីក្រុង Quito និង T rujillo ផងដែរ។

នៅពេលគាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសប៉េរូវិញ  Almagro បានប៉ះទង្គិចជាមួយ Pizarro  ហើយសង្គ្រាមស៊ីវិលបានផ្ទុះឡើង។ ក្រោយមកគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ garrotte នៅក្នុងគុកងងឹតមួយ។

រូបភាពរបស់ Diego de Almagro ។ ឥណទានរូបភាព៖ Colección del Museo Histórico Nacional de Chile / CC

Pedro de Alvarado y Contreras - អ្នកសញ្ជ័យតាំងពីដើមមក Alvarado បានចូលរួមក្នុងការសញ្ជ័យប្រទេសគុយបា និងម៉ិកស៊ិក ហើយត្រូវបានបញ្ជូនជាបន្តបន្ទាប់ ដោយ Cortes ដើម្បីយកឈ្នះ Guatemala សម័យទំនើប។ ការធ្វើការជាមួយ (និងពេលខ្លះប្រឆាំងនឹង) នគរម៉ាយ៉ានបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់យកឈ្នះលើតំបន់ដ៏ធំនៃឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ហើយនៅទីបំផុតគាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអែលសាល់វ៉ាឌ័រ។

ក្រោយមក លោក Alvarado ត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលនៃប្រទេស Guatemala និង Honduras ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់គាត់ចំពោះប្រជាជនដើមដែលគាត់បានគ្រប់គ្រង និងភាពឃោរឃៅនៃការសញ្ជ័យរបស់គាត់។ មិនធម្មតាទេ ភរិយារបស់គាត់ Beatriz បានស្នងតំណែងជាអភិបាល Guatemala ។

បុរសទាំងនេះបានរកឃើញកិត្តិនាម (និងជាញឹកញាប់ភាពរុងរឿង) នៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុបជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ពួកគេមានលក្ខណៈជាច្រើនគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ប៉ុន្តែវាមិនគួរធ្វើឱ្យខូចដល់ការប្រព្រឹត្តដ៏ឃោរឃៅរបស់ពួកគេលើជនជាតិដើមភាគតិច និងការប្រល័យពូជសាសន៍វប្បធម៌ដែលពួកគេប្រព្រឹត្តលើទំនៀមទម្លាប់ ជំនឿ និងការអនុវត្តរបស់ជនជាតិដើមឡើយ។

ការវាយតម្លៃកេរដំណែលរបស់ពួកគេដោយមិនលំអៀងគឺជិតមិនអាចទៅរួចទេ ៖ អ្នកសញ្ជ័យគឺជាផលិតផលនៃសម័យកាលរបស់ពួកគេ ហើយការវិនិច្ឆ័យពួកគេលើគោលជំហរសីលធម៌ និងជំនឿនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយថាកេរដំណែលរបស់ពួកគេគឺពិបាក និងជាអារម្មណ៍ ហើយសកម្មភាពរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យពិភពលោកទំនើប។