Ym 1348, roedd sïon ar led ym Mhrydain am afiechyd marwol yn llyncu Ewrop. Yn anochel nid oedd yn hir cyn iddo gyrraedd Lloegr, ond beth mewn gwirionedd achosodd hynny a sut y lledaenodd?

Ble ymledodd y pla ym Mhrydain?

Cyrhaeddodd y pla dde-orllewin Lloegr gosod gwastraff i borthladd Bryste. Daw hyn cyn lleied o syndod gan mai dyma borthladd mwyaf y De Orllewin ac roedd ganddo gysylltiadau cryf â gweddill y byd.

Yn y Grey Friar's Chronicle, mae'n sôn am forwr a ddaeth â'r pla hwn gydag ef ac achosi i dref Melcombe ddod y dref gyntaf yn y wlad i gael ei heintio.

Oddi yno ymledodd y pla yn gyflym. Yn fuan roedd wedi taro Llundain, a oedd yn diriogaeth ddelfrydol i'r pla ledu; roedd yn orlawn, yn fudr ac wedi cael glanweithdra ofnadwy.

Oddi yno symudodd i'r Gogledd a ysgogodd yr Alban i geisio manteisio ar y wlad wan. Ymosodasant, ond talasant bris trwm. Wrth i'w byddin gilio, dyma nhw'n cymryd y pla gyda nhw. Parhaodd gaeaf caled yr Alban am beth amser, ond nid yn hir. Yn y gwanwyn dychwelodd gydag egni o'r newydd.

Mae'r map hwn yn dangos lledaeniad y Pla Du ar draws Ewrop, Gorllewin Asia a Gogledd Affrica ar ddiwedd y 14eg ganrif.

Pa glefyd oedd y Pla Du?

Mae yna nifer o ddamcaniaethau am beth achosodd y clefyd, ond y mwyaf cyffredin yw ei fod i lawri facteriwm o'r enw Yersina pestis a oedd yn cael ei gludo gan chwain yn byw ar gefn llygod mawr. Credir ei fod yn tarddu o'r dwyrain ac fe'i cludwyd ar hyd y Ffordd Sidan gan fasnachwyr a byddinoedd Mongol.

Bacterwm Yersina Pestis ar chwyddhad 200x.

Fodd bynnag, mae rhai gwyddonwyr yn dadlau nad yw'r dystiolaeth yn cronni. Maen nhw'n awgrymu nad yw'r symptomau a ddisgrifir mewn adroddiadau hanesyddol yn cyd-fynd â symptomau pla heddiw.

Yn yr un modd, mae pla bubonig, maen nhw'n dadlau, yn gymharol wella a hyd yn oed heb driniaeth dim ond tua 60% sy'n lladd. Nid oes dim o hyn, medden nhw, yn cyd-fynd â'r hyn a welwyd yn y canol oesoedd.

Sut y lledaenodd mor gyflym?

Beth bynnag yw ei darddiad, nid oes amheuaeth nad yw'r amodau y mae'r rhan fwyaf ohonynt yn byw ynddynt. Roedd pobl yn byw yn chwarae rhan enfawr wrth helpu'r afiechyd i ledaenu. Roedd trefi a dinasoedd yn orlawn iawn, gyda glanweithdra gwael.

Yn Llundain roedd afon Tafwys wedi'i llygru'n drwm, roedd pobl yn byw mewn amodau cyfyng gyda charthffosiaeth a budreddi yn y stryd. Rhedodd llygod mawr yn rhemp, gan adael pob cyfle i'r firws ledu. Roedd rheoli’r afiechyd bron yn amhosibl.

Beth oedd ei effaith?

Parhaodd yr achos cyntaf o’r pla ym Mhrydain rhwng 1348 a 1350, ac roedd yr effeithiau’n drychinebus. Cafodd cymaint â hanner y boblogaeth ei ddileu, gyda rhai pentrefi yn dioddef bron i 100% o farwolaethau.

Dilynodd achosion pellach yn 1361-64, 1368, 1371,1373-75, a 1405 gyda phob un yn achosi dinistr trychinebus. Fodd bynnag, aeth yr effeithiau ymhellach na’r nifer o farwolaethau a byddent yn y diwedd yn cael effaith ddofn ar natur bywyd a diwylliant Prydain.