Ĉi tiu artikolo estas redaktita transskribo de The Partition of India with Anita Rani, havebla ĉe History Hit TV.

La Dispartigo de Hindio estis unu el la plej perfortaj epizodoj en hinda historio. En ĝia koro, ĝi estis procezo per kiu Hindio sendependiĝos de la Brita Imperio.

Ĝi implikis la dividon de Hindio en Hindion kaj Pakistanon, kun Bangladeŝo disiĝanta poste. Ĝi finiĝis en katastrofo kaj, pro granda nombro da malmobilizitaj trupoj en la regiono, inter aliaj faktoroj, perforto spiralis ekstere de kontrolo.

Preskaŭ 15 milionoj da homoj estis delokigitaj kaj miliono da homoj mortis en la plej granda amasa migrado de homoj en registrita historio.

Ekzistis kaj hinduoj kaj islamanoj veturantaj por Dispartigo, sed la brita rolo ne estis ekzempla.

Desegnante la linion

La viro elektita por krei la linio disiganta Hindion kaj Pakistanon estis brita ŝtatoficisto, brita advokato nomita Sir Cyril Radcliffe kiu estis flugita eksteren al Hindio.

Li neniam antaŭe estis al Hindio. Estis loĝistika katastrofo.

Li eble estis advokato, sed certe li ne estis geografiisto. Li havis ses semajnojn por desegni linion de sekcio, dividante la vastan subkontinenton de Hindio en kio iĝis Hindio kaj Pakistano kaj Orientpakistano, kiuj poste iĝis Bangladeŝo. Tiam, esence, du tagojn poste, tio estis. La linio fariĝis realaĵo.

Tiu ĉi tabelo estis uzata en la desegno dela leĝaro kiu regis Partition. Ĝi estas nuntempe situanta en la Hinda Instituto de Altnivelaj Studoj en Shimla, Hindio. Kredito: Nagesh Kamath / Commons

Unu el la ĉefaj regionoj kiujn Partition trafis estis la norda ŝtato Panĝabo. Panĝabo estis efektive unu el la lastaj ŝtatoj aneksitaj de la britoj.

Mia praavo decidis altigi bastonojn de kie lia familio vivis kaj iri al regiono en la Panĝabo, Distrikto Montgomery, por labori. , ĉar la britoj konstruis kanalojn por irigacii la areon. Li starigis butikon kaj faris sufiĉe bone.

Panĝabo estas la pankorbo de Hindio. Ĝi havas bongustan, fekundan teron. Kaj la britoj estis en la procezo de konstruado de granda kanalreto kiu ankoraŭ ekzistas ĝis hodiaŭ.

Antaŭ Dispartigo, islamanoj, hinduoj kaj sikhoj ĉiuj vivis unu apud la alia kiel najbaroj. Vilaĝo en la regiono povus esti plimulta-islama, ekzemple, sed ĝi ankaŭ povus esti apud plimulto-hindua kaj sikha vilaĝo, kun la du nur disigitaj per mallonga distanco.

Mia avo farus komercon kun multaj vilaĝoj ĉirkaŭe, vendante lakton kaj kazeon. Li estis monpruntento ankaŭ, kaj li farus komercon kun ĉiuj ĉirkaŭaj vilaĝoj. Ili ĉiuj dividis unuigitan panĝaban kulturon. Ili manĝis la saman manĝaĵon. Ili parolis la saman lingvon. Kulture, ili estis identaj.

La nura afero kiu estis malsama ĉe ili estis la religioj kiujn ilielektis sekvi. Ĉio alia estis la sama. Tiam, dum la nokto, islamanoj estis senditaj unudirekte kaj hinduoj kaj sikhoj estis senditaj la alian.

Estis absoluta kaoso kaj eksplodis infero. Najbaroj mortigis najbarojn kaj homoj forrabis filinojn de aliaj homoj kaj seksperfortis kaj murdis ilin.

La neaktiveco de britaj trupoj

Ĝi ankaŭ estas makulo en la brita historio. Eble estis malfacile por la britoj plene malhelpi la perforton, sed ili povus fari iom da agado.

La britaj trupoj estis en siaj barakoj supren kaj malsupren la nordokcidenton de la novaj ŝtatoj de Hindio dum ĉi tiu interkomunuma perforto okazis. Ili povintus interveni kaj ili ne faris.

Mia avo servis en la sudo, kaj li eĉ ne rajtis foriri por viziti sian familion en la nordo. Ili disdividis la urbon kie li vivis, kaj lia tuta familio estis forlokita, kaj li devis resti ĉe sia posteno ĉe la brita armeo.

La britoj tranĉas kaj kuras post 200 jaroj de regado de Hindio. , kaj miliono da homoj mortis aŭ, pli ĝuste, miliono da indianoj mortis. Estis nur manpleno da britaj viktimoj.

Demandoj oni povus fari, kaj oni devus fari. Sed tio estas historio.