Tento článok je upraveným prepisom relácie The Partition of India with Anita Rani, ktorá je dostupná na History Hit TV.

Rozdelenie Indie bolo jednou z najnásilnejších epizód v indických dejinách. Jeho podstatou bol proces, ktorým sa India mala stať nezávislou od Britského impéria.

Zahŕňala rozdelenie Indie na Indiu a Pakistan, pričom Bangladéš sa oddelil neskôr. Skončila sa katastrofou a v dôsledku veľkého počtu demobilizovaných vojakov v regióne sa okrem iných faktorov násilie vymklo spod kontroly.

Takmer 15 miliónov ľudí bolo vysídlených a milión ľudí zomrelo počas najväčšej masovej migrácie ľudí v histórii.

Za rozdelenie sa zasadzovali hinduisti aj moslimovia, ale úloha Britov nebola ani zďaleka príkladná.

Vytýčenie hranice

Mužom, ktorý bol vybraný, aby vytvoril líniu oddeľujúcu Indiu a Pakistan, bol britský štátny úradník, britský právnik Sir Cyril Radcliffe, ktorý bol vyslaný do Indie.

Nikdy predtým nebol v Indii. Bola to logistická katastrofa.

Možno bol právnik, ale určite nebol geograf. Mal šesť týždňov na to, aby nakreslil deliacu čiaru, ktorá rozdelila obrovský indický subkontinent na Indiu, Pakistan a Východný Pakistan, z ktorého sa neskôr stal Bangladéš. V podstate o dva dni neskôr to bolo všetko. Čiara sa stala skutočnosťou.

Táto tabuľka bola použitá pri tvorbe legislatívy, ktorá upravovala rozdelenie. V súčasnosti sa nachádza v Indickom inštitúte pokročilých štúdií v Šimle v Indii. Kredit: Nagesh Kamath / Commons

Jedným z hlavných regiónov, ktorých sa rozdelenie dotklo, bol severný štát Pandžáb. Pandžáb bol vlastne jedným z posledných štátov, ktoré Briti anektovali.

Môj prastarý otec sa rozhodol opustiť miesto, kde žila jeho rodina, a odísť za prácou do oblasti v Pandžábe, do okresu Montgomery, pretože Briti stavali kanály na zavlažovanie tejto oblasti. Založil si obchod a celkom sa mu darilo.

Pandžáb je obilnicou Indie, má úrodnú pôdu a Briti práve budovali rozsiahlu sieť kanálov, ktorá existuje dodnes.

Pred rozdelením žili moslimovia, hinduisti a sikhovia vedľa seba ako susedia. Dedina v regióne mohla byť väčšinovo moslimská, ale mohla tiež susediť s väčšinovo hinduistickou a sikhskou dedinou, pričom ich delila len malá vzdialenosť.

Môj starý otec obchodoval s mnohými okolitými dedinami, predával mlieko a tvaroh. Bol aj lichvárom a obchodoval so všetkými okolitými dedinami. Všetci zdieľali jednotnú pandžábsku kultúru. Jedli rovnaké jedlo. Hovorili rovnakým jazykom. Kultúrne boli identickí.

Jediné, čím sa líšili, bolo náboženstvo, ktoré si vybrali. Všetko ostatné bolo rovnaké. Potom sa zo dňa na deň moslimovia vydali jedným smerom a hinduisti a sikhovia druhým.

Nastal absolútny chaos a rozpútalo sa peklo. Susedia zabíjali susedov a ľudia unášali cudzie dcéry, znásilňovali ich a vraždili.

Nečinnosť britských jednotiek

Je to škvrna aj na britských dejinách. Pre Britov mohlo byť ťažké úplne zabrániť násiliu, ale mohli podniknúť určité kroky.

Britské vojská boli v čase, keď prebiehali tieto násilnosti medzi komunitami, v kasárňach na severozápade nových indických štátov. Mohli zasiahnuť, ale nezasiahli.

Môj starý otec slúžil na juhu a nesmel ani odísť navštíviť svoju rodinu na severe. Rozdeľovali mesto, v ktorom žil, a celá jeho rodina mala byť vysídlená, a on musel zostať na svojom mieste v britskej armáde.

Briti po 200 rokoch vlády v Indii utiekli a zomrel milión ľudí, alebo skôr milión Indov. Britských obetí bolo len niekoľko.

Otázky by sa mohli a mali klásť. Ale to je história.