Тази статия е редактирана стенограма на филма "Разделянето на Индия с Анита Рани", който можете да гледате по History Hit TV.

Разделянето на Индия е един от най-насилствените епизоди в индийската история. В основата си то е процес, чрез който Индия става независима от Британската империя.

То включва разделянето на Индия на Индия и Пакистан, като Бангладеш се отделя по-късно. То завършва с катастрофа и поради големия брой демобилизирани войници в региона, наред с други фактори, насилието излиза извън контрол.

Близо 15 милиона души са разселени, а един милион загиват при най-голямата масова миграция на хора в историята.

За разделението настояват както индуси, така и мюсюлмани, но ролята на британците далеч не е образцова.

Очертаване на линията

Човекът, избран да определи линията, разделяща Индия и Пакистан, е британски държавен служител, британски адвокат на име сър Сирил Радклиф, който е изпратен със самолет в Индия.

Никога преди не беше ходил в Индия. Това беше логистична катастрофа.

Може да е бил юрист, но със сигурност не е бил географ. Имал е шест седмици, за да начертае линията на разделение, разделяща огромния субконтинент Индия на това, което става Индия, Пакистан и Източен Пакистан, който по-късно става Бангладеш. След това, основно два дни по-късно, това е било всичко. Линията става реалност.

Тази таблица е използвана при изготвянето на законодателството, уреждащо разделянето. Понастоящем тя се намира в Индийския институт за напреднали изследвания в Шимла, Индия. кредит: Nagesh Kamath / Commons

Един от основните региони, засегнати от разделянето, е северният щат Пенджаб. Пенджаб всъщност е един от последните щати, които са анексирани от британците.

Моят прадядо решил да напусне мястото, където живеело семейството му, и да отиде на работа в област Монтгомъри в Пенджаб, тъй като британците строили канали за напояване на района. Открил магазин и се справил доста добре.

Пенджаб е житницата на Индия. Той има плодородна земя. А британците са в процес на изграждане на голяма мрежа от канали, която съществува и до днес.

Преди разделянето мюсюлмани, индуисти и сикхи са живели рамо до рамо като съседи. Дадено село в региона може да е с преобладаващо мюсюлманско население, но може да се намира и в съседство с населено място с преобладаващо индуистко и сикхско население, като двете села са разделени само на кратко разстояние.

Дядо ми правеше бизнес с много села наоколо, продаваше мляко и извара. Той беше и лихвар и правеше бизнес с всички околни села. Всички споделяха единна пенджабска култура. Ядяха една и съща храна. Говореха един и същ език. В културно отношение бяха идентични.

Единственото нещо, което ги различаваше, бяха религиите, които избираха да следват. Всичко останало беше едно и също. После, за една нощ, мюсюлманите бяха изпратени в една посока, а индусите и сикхите - в друга.

Настъпил пълен хаос и избухнал ад. Съседи убивали съседи, а хора отвличали чужди дъщери, изнасилвали ги и ги убивали.

Бездействието на британските войски

Това е петно и върху британската история. Британците трудно биха могли да предотвратят напълно насилието, но биха могли да предприемат някакви действия.

Британските войски са били в казармите си в северозападната част на новите щати на Индия, докато се е случвало това насилие между общностите. Те са можели да се намесят, но не са го направили.

Дядо ми е служил на юг и не му е било позволено дори да напусне, за да посети семейството си на север. Разделяли са града, в който е живял, и цялото му семейство е щяло да бъде изселено, а той е трябвало да остане на поста си в британската армия.

След 200 години управление на Индия британците се оттеглят и бягат, а един милион души загиват, или по-скоро един милион индийци загиват. Има само няколко британски жертви.

Въпросите могат и трябва да бъдат задавани, но това е историята.