Acest articol este o transcriere editată a emisiunii The Partition of India cu Anita Rani, disponibilă pe History Hit TV.

Împărțirea Indiei a fost unul dintre cele mai violente episoade din istoria Indiei. În esență, a fost un proces prin care India urma să devină independentă de Imperiul Britanic.

A implicat divizarea Indiei în India și Pakistan, cu o separare ulterioară a Bangladeshului. S-a încheiat cu un dezastru și, printre alți factori, din cauza numărului mare de trupe demobilizate din regiune, violența a scăpat de sub control.

Aproape 15 milioane de oameni au fost strămutați și un milion de oameni au murit în cea mai mare migrație în masă de oameni din istoria înregistrată.

Atât hindușii, cât și musulmanii au militat pentru Partition, dar rolul britanicilor a fost departe de a fi exemplar.

Trasarea liniei de demarcație

Omul ales pentru a crea linia de demarcație între India și Pakistan a fost un funcționar public britanic, un avocat britanic numit Sir Cyril Radcliffe, care fusese trimis în India.

Nu mai fusese niciodată în India. A fost un dezastru logistic.

Poate că era avocat, dar cu siguranță nu era geograf. A avut la dispoziție șase săptămâni pentru a trasa o linie de împărțire, împărțind vastul subcontinent indian în ceea ce a devenit India și Pakistan și Pakistanul de Est, care mai târziu a devenit Bangladesh. Apoi, practic, două zile mai târziu, asta a fost tot. Linia a devenit realitate.

Acest tabel a fost folosit la elaborarea legislației care a reglementat Partiția. În prezent, se află la Indian Institute of Advanced Studies din Shimla, India. Credit: Nagesh Kamath / Commons

Una dintre principalele regiuni afectate de Partition a fost statul nordic Punjab. Punjab a fost, de fapt, unul dintre ultimele state anexate de britanici.

Străbunicul meu a decis să se mute de unde locuia familia sa și să meargă într-o regiune din Punjab, districtul Montgomery, pentru a munci, deoarece britanicii construiau canale pentru a iriga zona. Și-a deschis un magazin și s-a descurcat destul de bine.

Punjab este grânarul Indiei. Are un teren luxuriant și fertil. Iar britanicii erau în curs de a construi o mare rețea de canale care există și astăzi.

Înainte de Partition, musulmanii, hindușii și sikhii au trăit unul lângă altul ca vecini. Un sat din regiune poate fi majoritar musulman, de exemplu, dar poate fi, de asemenea, vecin cu un sat majoritar hindus și sikh, cele două sate fiind separate doar de o distanță scurtă.

Bunicul meu făcea afaceri cu o mulțime de sate din jur, vânzând lapte și caș. Era și cămătar, și făcea afaceri cu toate satele din jur. Toți împărtășeau o cultură Punjabi unificată. Mâncau aceeași mâncare. Vorbeau aceeași limbă. Din punct de vedere cultural, erau identici.

Singurul lucru care îi deosebea era religia pe care alegeau să o urmeze. Restul era la fel. Apoi, peste noapte, musulmanii au fost trimiși într-o direcție, iar hindușii și sikhii în cealaltă.

A urmat un haos absolut și a izbucnit iadul. Vecinii își ucideau vecinii, iar oamenii răpeau fiicele altora, le violau și le ucideau.

Inactivitatea trupelor britanice

Poate că ar fi fost dificil pentru britanici să prevină complet violențele, dar ar fi putut lua unele măsuri.

Trupele britanice se aflau în cazărmile lor din nord-vestul noilor state ale Indiei în timp ce aveau loc aceste violențe intercomunitare. Ar fi putut interveni și nu au făcut-o.

Bunicul meu era în misiune în sud și nu i s-a permis nici măcar să plece să-și viziteze familia din nord. Orașul în care locuia era împărțit, iar întreaga lui familie urma să fie strămutată, iar el trebuia să rămână la postul său în armata britanică.

Britanicii au fugit după 200 de ani de dominație în India, iar un milion de oameni au murit sau, mai degrabă, un milion de indieni au murit.

Ar putea fi puse întrebări și ar trebui să fie puse, dar asta este istorie.