Tento článek je upraveným přepisem pořadu The Partition of India with Anita Rani, který je k dispozici na History Hit TV.

Rozdělení Indie bylo jednou z nejnásilnějších epizod v indických dějinách. Jeho podstatou byl proces, v jehož rámci se Indie měla stát nezávislou na britském impériu.

Zahrnovala rozdělení Indie na Indii a Pákistán, později se oddělil Bangladéš. Skončila katastrofou a mimo jiné kvůli velkému počtu demobilizovaných vojáků v regionu se násilí vymklo kontrole.

Při největší masové migraci lidí v historii bylo vysídleno téměř 15 milionů lidí a milion lidí zahynulo.

O rozdělení usilovali jak hinduisté, tak muslimové, ale role Britů nebyla zdaleka příkladná.

Vytyčení hranice

Mužem, který byl vybrán, aby vytvořil linii rozdělující Indii a Pákistán, byl britský státní úředník, britský právník Sir Cyril Radcliffe, který byl do Indie vyslán letecky.

Nikdy předtím v Indii nebyl. Byla to logistická katastrofa.

Možná byl právník, ale rozhodně nebyl geograf. Měl šest týdnů na to, aby nakreslil čáru rozdělení, která rozdělila rozsáhlý indický subkontinent na Indii, Pákistán a Východní Pákistán, z něhož se později stal Bangladéš. A v podstatě o dva dny později bylo hotovo. Čára se stala skutečností.

Tato tabulka byla použita při přípravě právních předpisů, které upravovaly rozdělení. V současné době se nachází v Indickém institutu pokročilých studií v Šimle v Indii. Kredit: Nagesh Kamath / Commons

Jedním z hlavních regionů, které rozdělení zasáhlo, byl severní stát Paňdžáb. Paňdžáb byl vlastně jedním z posledních států, které Britové anektovali.

Můj pradědeček se rozhodl opustit místo, kde žila jeho rodina, a odjet za prací do oblasti v Paňdžábu, do okresu Montgomery, protože Britové stavěli kanály na zavlažování této oblasti. Založil si obchod a docela se mu dařilo.

Paňdžáb je obilnicí Indie, má úrodnou půdu a Britové zde budovali rozsáhlou síť kanálů, která existuje dodnes.

Před rozdělením žili muslimové, hinduisté a sikhové vedle sebe jako sousedé. Vesnice v regionu mohla být většinově muslimská, ale mohla také sousedit s většinově hinduistickou a sikhskou vesnicí, které od sebe dělila jen malá vzdálenost.

Můj dědeček obchodoval se spoustou vesnic v okolí, prodával mléko a tvaroh. Byl také lichvář a obchodoval se všemi okolními vesnicemi. Všichni sdíleli jednotnou paňdžábskou kulturu. Jedli stejné jídlo, mluvili stejným jazykem. Kulturně byli stejní.

Jediné, čím se lišili, bylo náboženství, které si zvolili. Všechno ostatní bylo stejné. Pak se ze dne na den muslimové vydali jedním směrem a hinduisté a sikhové druhým.

Nastal naprostý chaos a rozpoutalo se peklo. Sousedé zabíjeli sousedy a lidé unášeli cizí dcery, znásilňovali je a vraždili.

Nečinnost britských jednotek

Je to také skvrna na britských dějinách. Britové mohli těžko plně zabránit násilnostem, ale mohli podniknout nějaké kroky.

Britské jednotky byly v době, kdy probíhalo násilí mezi komunitami, ve svých kasárnách na severozápadě a severu nových indických států. Mohly zasáhnout, ale nezasáhly.

Můj dědeček sloužil na jihu a nesměl ani odjet navštívit svou rodinu na severu. Město, kde žil, rozdělovali a celá jeho rodina měla být vysídlena a on musel zůstat na svém stanovišti u britské armády.

Britové po 200 letech vlády v Indii utekli a zemřel milion lidí, nebo spíše milion Indů. Britských obětí bylo jen několik.

Otázky by mohly a měly být kladeny. Ale to už je historie.