Dit artikel is in bewurke transkripsje fan The Partition of India with Anita Rani, beskikber op History Hit TV.

The Partition of India wie ien fan 'e meast gewelddiedige ôfleverings yn 'e Yndiaanske skiednis. Yn it hert wie it in proses wêrby't Yndia ûnôfhinklik wurde soe fan it Britske Ryk.

It behelle de ferdieling fan Yndia yn Yndia en Pakistan, wêrby't Bangladesh letter skieden. It einige yn in ramp en, troch in grut oantal demobilisearre troepen yn 'e regio, ûnder oare faktoaren, spiraalde geweld út 'e kontrôle.

Hast 15 miljoen minsken waarden ferdreaun en in miljoen minsken stoaren yn 'e grutste massale migraasje fan minsken yn registrearre skiednis.

Der wiene sawol hindoes as moslims dy't rieden foar Partition, mar de Britske rol wie fier fan foarbyld.

Drawing the line

De man keazen om te meitsjen de line dy't Yndia en Pakistan skiede wie in Britske amtner, in Britske advokaat mei de namme Sir Cyril Radcliffe dy't nei Yndia flein wie.

Hy wie noch noait earder yn Yndia west. It wie in logistike ramp.

Hy soe in abbekaat west hawwe, mar hy wie grif gjin geograaf. Hy hie seis wiken om in skiedingsline te tekenjen, it grutte subkontinint fan Yndia te dielen yn wat Yndia waard en Pakistan en East-Pakistan, dat letter Bangladesh waard. Doe, yn prinsipe, twa dagen letter, dat wie it. De line waard werklikheid.

Dizze tabel waard brûkt by it opstellen fande wetjouwing dy't regearre Partition. It leit op it stuit yn it Indian Institute of Advanced Studies yn Shimla, Yndia. Kredyt: Nagesh Kamath / Commons

Ien fan 'e wichtichste regio's dy't Partition beynfloede wie de noardlike steat Punjab. Punjab wie eins ien fan 'e lêste steaten dy't troch de Britten anneksearre waarden.

Myn oerpake hie besletten om stokken op te heljen wêr't syn famylje wenne hie en nei in regio yn 'e Punjab, Montgomery District, te gean foar wurk , om't de Britten kanalen bouwe om it gebiet te yrrigearjen. Hy sette in winkel op en die it goed.

Punjab is de breadbasket fan Yndia. It hat weelderich, fruchtber lân. En de Britten wiene yn it proses fan it oanlizzen fan in grut kanaalnetwurk dat oant hjoed de dei noch bestiet.

Foar de Partition hienen moslims, hindoes en sikhs allegearre njonken inoar wenne as buorlju. In doarp yn 'e regio kin sizze mearderheid-moslim wêze, mar it kin ek njonken in mearderheid-Hindoe- en Sikh-doarp wêze, wêrby't de twa mar in koarte ôfstân skieden binne.

Myn pake soe saken dwaan mei in protte doarpen rûnom, ferkeapjende molke en wrongel. Hy wie ek in jildsjitter, en hy soe saken dwaan mei alle omlizzende doarpen. Se dielde allegear in ferienige Punjabi-kultuer. Se ieten itselde iten. Se sprieken deselde taal. Kultureel wiene se identyk.

It iennichste dat oars wie oan har wiene de religys dy't sekeas te folgjen. Al it oare wie itselde. Dan, oernachtich, waarden moslims de iene kant stjoerd en Hindoes en Sikhs waarden de oare stjoerd.

Absolute gaos folge en de hel bruts út. Buorlju fermoarde buorlju en minsken ûntfierden de dochters fan oare minsken en ferkrêften en fermoarde se.

De ynaktiviteit fan Britske troepen

It is ek in vlek op 'e Britske skiednis. It soe foar de Britten dreech west hawwe om it geweld folslein foar te kommen, mar se koene wat aksje ûndernimme.

De Britske troepen sieten yn harren kazerne op en del it noardwesten fan de nije steaten fan Yndia wylst dit yntergemeentlik geweld wie geande. Se koene yngripe hawwe en dat diene se net.

Myn pake tsjinne yn it suden, en hy mocht net iens fuortgean om syn famylje yn it noarden te besykjen. Se ferdielden de stêd dêr't er wenne, en syn hiele famylje soe ferfongen wurde, en hy moast op syn post by it Britske leger bliuwe.

De Britten snijden en rinne nei 200 jier fan regearing yn Yndia. , en in miljoen minsken stoaren of, leaver, in miljoen Yndianen stoaren. Der wiene mar in hantsjefol Britske slachtoffers.

Der koene fragen steld wurde, en moatte steld wurde. Mar dat is skiednis.