Mae'r erthygl hon yn drawsgrifiad wedi'i olygu o Appeasing Hitler gyda Tim Bouverie ar History Hit Dan Snow, a ddarlledwyd gyntaf 7 Gorffennaf 2019. Gallwch wrando ar y bennod lawn isod neu ar y podlediad llawn am ddim ar Acast.<2

Sylweddolodd pawb ar ôl i Awstria gael ei meddiannu, mai Tsiecoslofacia fyddai'r eitem nesaf yr hoffai Hitler ei bwyta. Ac roedd y rhesymau am hyn yn weddol amlwg.

Yr isboli feddal

Roedd yr holl amddiffynfeydd yn amddiffyn Tsiecoslofacia ar y gorllewin, a thrwy amsugno Awstria, roedd Hitler wedi troi amddiffynfeydd y Tsieciaid. Gallai bellach ymosod arnynt o'r de lle'r oedd eu hamddiffyn yn wael iawn.

Yr oedd y lleiafrif hwn hefyd, y 3,250,000 o Almaenwyr ethnig nad oeddent erioed wedi bod yn rhan o'r Almaen heddiw - nid oeddent erioed yn rhan o Reich Bismarck. Roedden nhw'n rhan o'r Ymerodraeth Habsbwrg, ac roedd rhyw fath o blaid Natsïaidd ffug wedi eu cynhyrfu i fynnu eu cynnwys yn y Reich.

Roedd Hitler eisiau cynnwys y bobl hyn oherwydd mai ef oedd y cenedlaetholwr pan-Almaenig eithaf. roedd am gynnwys pob Almaenwr o fewn y Reich. Ond roedd hefyd eisiau meddiannu Tsiecoslofacia i gyd.

Roedd yn wlad gyfoethog iawn, roedd ganddi safle arfau mwyaf y byd yn Skoda, ac os mai eich nod yn y pen draw yw concro gofod byw, 'Lebensraum', yn Nwyrain Ewrop a Rwsia, yna roedd yn rhaid delio â Tsiecoslofacia yn gyntaf. Felly yr oedd y ddau acam nesaf amlwg strategol ac ideolegol.

Tsiecoslofacia oedd cartref canolfan arfau fwyaf y byd yn Skoda. Credyd Delwedd: Bundesarchiv / Commons.

Gan ymddiried yng ngair Hitler

parhaodd Chamberlain a Halifax i gredu y gellid dod o hyd i ateb heddychlon. Roedd Hitler yn ofalus iawn ar bob cam o beth bynnag roedd yn ei fynnu. O'r Rheindir, i fyddin fwy, i Tsiecoslofacia neu Wlad Pwyl, roedd bob amser yn ei gwneud hi'n ymddangos fel petai ei alw'n rhesymol iawn.

Roedd ei iaith a'r ffordd yr oedd yn ei thraddodi mewn rhefrau a rêfs a bygythiadau rhyfel yn afresymol. , ond dywedai bob amser nad oedd ond peth pennodol ; a phob tro roedd bob amser yn dweud mai dyma oedd ei alw olaf.

Mae'r ffaith nad oedd neb wedi sylweddoli ei fod wedi torri ei air yn barhaus erbyn 1938 yn weddol arswydus, neu'r ffaith nad oedd Chamberlain a Halifax wedi deffro. mae hyd at y ffaith bod hwn yn gelwyddog cyfresol yn eithaf brawychus.

Roedden nhw'n meddwl bod modd dod o hyd i ateb a bod yna ffordd o ymgorffori Almaenwyr Sudeten yn yr Almaen yn heddychlon, a ddigwyddodd yn y pen draw. Ond doedden nhw ddim wedi sylweddoli beth roedd eraill wedi'i sylweddoli: nad oedd Hitler yn mynd i aros yno.

Beth roedd Chamberlain a Halifax yn ei gynnig?

Doedd Chamberlain a Halifax ddim yn cytuno y dylai Hitler fod. caniatáu i gymryd y Sudetenland. Tybient y gallai fod rhyw fath o blebiscite.

Yn y dyddiau hynnyroedd refferenda yn ddyfeisiadau hynod boblogaidd i ddemagogiaid gael mesurau amhoblogaidd drwyddynt.

Roedden nhw hefyd yn meddwl y gallai fod rhyw fath o lety. Hyd at ganol yr argyfwng Tsiec ym mis Medi 1938 bron, nid oedd Hitler yn mynnu eu bod yn cael eu hamsugno i'r Reich. Roedd yn dweud bod yn rhaid iddynt gael hunan-lywodraeth, bod yn rhaid cael cydraddoldeb llawn i'r Sudetens o fewn y wladwriaeth Tsiec.

Yn wir, roedd gan yr Almaenwyr Swdetaidd hynny eisoes. Er nad nhw oedd y boblogaeth fwyafrifol a'u bod yn teimlo'n waradwyddus braidd ar ôl bod yn yr oruchafiaeth pan oedd Ymerodraeth Awstro-Hwngari yn bodoli, roedd ganddynt ryddid sifil a chrefyddol fel y gellid breuddwydio amdano yn yr Almaen Natsïaidd yn unig. Felly roedd yn honiad hynod o ragrithiol.

Gweithrediad terfysgol ym 1938 gan Lu Gwirfoddol yr Almaen Sudeten.

Mae'r argyfwng yn gwaethygu

Wrth i'r argyfwng ddatblygu a mwy a mwy llifodd cudd-wybodaeth lluoedd yr Almaen yn cronni ar hyd y ffin Tsiec i'r Swyddfa Dramor a'r Quai d'Orsay , daeth yn amlwg nad oedd Hitler yn mynd i aros i ganiatáu rhyw fath o hunanlywodraeth i'r Sudetens. . Roedd mewn gwirionedd eisiau atodi'r diriogaeth.

Ar anterth yr argyfwng dywedodd papur newydd The Times y dylid caniatáu i hyn ddigwydd: os mai dyna oedd yn mynd i atal rhyfel, yna Dylai Sudetens ymuno â'r Almaen yn unig. Roedd hyn yn wirioneddol syfrdanol

Nôl bryd hynny roedd cysylltiad mor agos rhwng The Times a llywodraeth Prydain fel ei bod yn cael ei gweld ar draws y byd fel datganiad o bolisi’r llywodraeth.

Roedd ceblau’n mynd ar draws bron pob un cyfalaf tramor yn dweud, “Wel, mae'r Prydeinwyr wedi newid eu meddwl. Mae’r Prydeinwyr wedi paratoi i dderbyn anecsiad.” Yn breifat roedd yr Arglwydd Halifax, a oedd yn ffrindiau gorau gyda Syr Geoffrey Dawson o'r Times wedi cytuno i hyn, ond nid oedd yn bolisi swyddogol Prydeinig o hyd.

Credyd delwedd dan sylw: Mae Almaenwyr ethnig yn Saaz, Sudetenland, yn cyfarch milwyr yr Almaen gyda saliwt y Natsïaid, 1938. Bundesarchiv / Commons.