บทความนี้เป็นการถอดความฉบับตัดต่อของ Appeasing Hitler กับ Tim Bouverie ในรายการ Dan Snow's History Hit ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 7 กรกฎาคม 2019 คุณสามารถฟังตอนเต็มด้านล่างหรือฟังพอดแคสต์แบบเต็มได้ฟรีที่ Acast

ทุกคนตระหนักเมื่อออสเตรียถูกยึดครอง เชคโกสโลวาเกียจะเป็นรายการต่อไปที่ฮิตเลอร์ต้องการจะครอบครอง และเหตุผลของเรื่องนี้ค่อนข้างชัดเจน

จุดอ่อนที่นุ่มนวล

ป้อมปราการทั้งหมดที่ปกป้องเชโกสโลวาเกียอยู่ทางทิศตะวันตก และโดยการดูดซับของออสเตรีย ฮิตเลอร์ได้เปลี่ยนแนวป้องกันของเช็ก ตอนนี้เขาสามารถโจมตีพวกเขาจากทางใต้ซึ่งพวกเขาได้รับการปกป้องที่แย่มาก

นอกจากนี้ยังมีชนกลุ่มน้อยนี้ ชาวเยอรมัน 3,250,000 คนเหล่านี้ที่ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนียุคใหม่ – พวกเขาไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรไรช์ของบิสมาร์ก พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิฮับสบวร์ก และพวกเขาถูกพรรคนาซีปลอมๆ ล้อเลียนเพื่อเรียกร้องให้รวมเข้าในจักรวรรดิไรช์

ฮิตเลอร์ต้องการรวมคนเหล่านี้ไว้เพราะเขาเป็นชาตินิยมแพนเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่และ เขาต้องการรวมชาวเยอรมันทั้งหมดไว้ในอาณาจักรไรช์ แต่เขาต้องการครอบครองเชโกสโลวาเกียทั้งหมดด้วย

ประเทศนี้เป็นประเทศที่ร่ำรวยมาก มีที่ตั้งอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ Skoda และถ้าเป้าหมายของคุณคือการพิชิตพื้นที่อยู่อาศัยในท้ายที่สุด 'Lebensraum' ในยุโรปตะวันออกและรัสเซีย เชคโกสโลวาเกียต้องได้รับการจัดการก่อน ดังนั้นมันจึงเป็นทั้งกขั้นตอนต่อไปที่ชัดเจนทางยุทธศาสตร์และอุดมการณ์

เชโกสโลวะเกียเป็นที่ตั้งของศูนย์ยุทโธปกรณ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ Skoda เครดิตรูปภาพ: Bundesarchiv / Commons

เชื่อคำพูดของฮิตเลอร์

แชมเบอร์เลนและแฮลิแฟกซ์ยังคงเชื่อว่าจะพบทางออกที่สันติได้ ฮิตเลอร์ระมัดระวังอย่างมากในทุกขั้นตอนของสิ่งที่เขาเรียกร้อง ตั้งแต่ไรน์แลนด์ไปจนถึงกองทัพขนาดใหญ่ ไปจนถึงเชโกสโลวาเกียหรือโปแลนด์ เขามักจะทำให้ดูเหมือนว่าความต้องการของเขาสมเหตุสมผลมาก

ภาษาของเขาและวิธีที่เขาแสดงออกมาด้วยการพูดจาโผงผาง อาละวาด และขู่ว่าจะทำสงครามนั้นไม่มีเหตุผล แต่เขาพูดเสมอว่ามันเป็นเรื่องเฉพาะ และทุกครั้งที่เขาพูดเสมอว่านี่คือข้อเรียกร้องสุดท้ายของเขา

ความจริงที่ว่าไม่มีใครรู้ว่าเขาทำผิดคำพูดอย่างต่อเนื่องในปี 1938 นั้นค่อนข้างน่าตกใจ หรือข้อเท็จจริงที่ว่าแชมเบอร์เลนและแฮลิแฟกซ์ยังไม่ตื่น ข้อเท็จจริงที่ว่านี่คือคนโกหกต่อเนื่องนั้นค่อนข้างน่าตกใจ

พวกเขาคิดว่าสามารถหาทางออกได้และมีวิธีที่จะรวมชาว Sudeten German เข้ากับเยอรมนีอย่างสันติ ซึ่งท้ายที่สุดก็เกิดขึ้น แต่พวกเขาไม่รู้ว่าคนอื่นรู้อะไร ฮิตเลอร์จะไม่หยุดอยู่แค่นั้น

แชมเบอร์เลนและแฮลิแฟกซ์เสนออะไร

แชมเบอร์เลนและแฮลิแฟกซ์ไม่เห็นด้วยว่าฮิตเลอร์ควรเป็น อนุญาตให้ใช้ Sudetenland พวกเขาคิดว่าน่าจะมีรูปแบบประชามติ

ในสมัยนั้นการลงประชามติเป็นอุปกรณ์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับกลุ่มผู้ชุมนุมเพื่อให้ผ่านมาตรการที่ไม่เป็นที่นิยม

พวกเขายังคิดว่าอาจมีที่พักอยู่บ้าง ฮิตเลอร์จนถึงช่วงเกือบกลางของวิกฤตเช็กในเดือนกันยายน พ.ศ. 2481 ก็ไม่ได้เรียกร้องให้พวกเขาดูดซึมเข้าสู่อาณาจักรไรช์ เขากำลังบอกว่าพวกเขาต้องมีการปกครองตนเอง ต้องมีความเท่าเทียมกันอย่างเต็มที่สำหรับ Sudetens ภายในรัฐเช็ก

อันที่จริง Sudetan German มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่ประชากรส่วนใหญ่และรู้สึกละอายใจเล็กน้อยที่ได้อยู่ในอำนาจเมื่อจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีดำรงอยู่ แต่พวกเขาก็มีเสรีภาพทั้งทางแพ่งและทางศาสนาอย่างที่ฝันถึงได้ในนาซีเยอรมนีเท่านั้น ดังนั้นจึงเป็นการกล่าวอ้างที่เสแสร้งอย่างเหลือเชื่อ

การก่อการร้ายในปี 1938 ของ Sudeten German Voluntary Force

วิกฤตทวีความรุนแรงขึ้น

ในขณะที่วิกฤตพัฒนาและมากขึ้นเรื่อยๆ หน่วยสืบราชการลับของกองกำลังเยอรมันที่ก่อตัวขึ้นตามแนวชายแดนของสาธารณรัฐเช็กท่วมท้นสำนักงานต่างประเทศและ Quai d'Orsay เป็นที่ชัดเจนว่าฮิตเลอร์จะไม่เพียงแค่รอและอนุญาตให้ Sudetens ปกครองตนเองในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง . แท้จริงแล้วเขาต้องการผนวกดินแดน

ในช่วงวิกฤต The Times หนังสือพิมพ์กล่าวว่าสิ่งนี้ควรปล่อยให้เกิดขึ้น หากนั่นคือสิ่งที่จะหยุดสงคราม Sudetens ควรเข้าร่วมกับเยอรมนี นี่เป็นเรื่องที่น่าตกใจจริงๆสิ่งนั้น

ย้อนกลับไปในตอนนั้น The Times มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลอังกฤษจนทั่วโลกมองว่าเป็นการประกาศนโยบายของรัฐบาล

สายเคเบิลต่างๆ ทุนต่างชาติแทบทุกรายพูดว่า “อังกฤษเปลี่ยนใจแล้ว อังกฤษเตรียมรับการผนวกแล้ว” ลอร์ดแฮลิแฟกซ์เป็นการส่วนตัวซึ่งเป็นเพื่อนซี้กับเซอร์จอฟฟรีย์ ดอว์สันของ The Times ได้เห็นด้วยกับเรื่องนี้ แต่ก็ยังไม่ใช่นโยบายอย่างเป็นทางการของอังกฤษ

เครดิตภาพเด่น: ชาวเยอรมันเชื้อสายใน Saaz, Sudetenland ทักทายทหารเยอรมันพร้อมกับ การแสดงความเคารพของนาซี พ.ศ. 2481 Bundesarchiv / Commons