Ar 8 Mehefin 1969 dechreuodd Honduras ac El Salvador gystadleuaeth dileu tair gêm yn pennu cymhwyster ar gyfer Cwpan pêl-droed y Byd 1970 ym Mecsico. Mae'n llidus gwrthpathi cenedlaetholgar ac yn achosi gwrthdaro milwrol 100 awr. Cymerodd 6,000 o fywydau, anafwyd 12,000 a gwneud 50,000 yn ddigartref.

Hyd yn oed yn ôl y safonau uchel ar gyfer angerdd a theatr pêl-droed yng Nghanolbarth a Ladin America, roedd hyn yn ddigynsail.

Tyrfysg pêl-droed yn troi i faes milwrol mobileiddio

Yn y gêm gyntaf yn Tegucigalpa, llwyddodd y gwesteiwyr Honduras i gipio buddugoliaeth 1-0 ym munud olaf y gêm gyntaf. Roedd terfysg trwm yn arwydd o drais pellach i ddod. Aeth y gêm yn ôl, ar 27 Mehefin yn San Salvador, allan o reolaeth yn gyflym.

Y noson cyn y gêm roedd gwesty’r tîm Honduran yn rhyfeddu, ac ar ôl colli’r gêm – roedden nhw’n ddealladwy wedi tynnu sylw – ffodd y chwaraewyr ar gyfer y ffin. Er bod terfysg, ysbeilio a llosgi bwriadol wedi siglo'r strydoedd, dihangodd y chwaraewyr yn ddianaf. Ar 24 Mehefin, cynullodd llywodraeth Salvadoran y fyddin, a deuddydd yn ddiweddarach datganodd cyflwr o argyfwng. Mewn ymateb, ar 27 Mehefin, torrodd Honduras gysylltiadau diplomyddol ag El Salvador.

>

Cefndir y gwrthdaro

Er iddo ennill annibyniaeth o reol trefedigaethol Sbaen 1821, cadwodd draddodiad ffiwdal o boneddigion tirion a welodd 14 o deuluoedd amlwg yn dal gormodedd o dir, ac yn gadael mwyafrif anferth o werinol heb dir. Mae’n anelastig, economi un cnwd (coffi), etifeddiaeth arall o reolaeth drefedigaethol, wedi gwaethygu tlodi a oedd eisoes yn rhemp.

Sbardunodd hyn ecsodus graddol, enfawr o Salvadorans i ardaloedd llai cystadleuol yn Honduras. Honduras oedd un o'r gwledydd tlotaf a lleiaf datblygedig o blith gwledydd Canol America, ond roedd wedi dileu'r dylanwad trefedigaethol i sicrhau lledaeniad tecach o gyfoeth a thir.

Fodd bynnag, nid oedd heb ei phroblemau. Cafodd gwrthryfel enfawr gan y werin yn 1932 ei roi i lawr gan y fyddin. Yn wir roedd ansefydlogrwydd gwleidyddol yn nodwedd ganolog o fywyd Honduraidd. Er nad oedd gan y fyddin fonopoli absoliwt neu sefydliadol ar bŵer gwleidyddol, roedd yn aml yn ceisio gosod ei ymgeiswyr dewisol.

Gwrthwynebedd poblogaidd tuag at ddilyniant o jwnta milwrol penodwyd Dr. Ramon Villeda Morales yn Llywydd ym 1957. Fodd bynnag , ym mis Hydref 1963 diorseddodd cabal milwrol Villeda mewn coup gwaedlyd. Gosodwyd y Cadfridog Lopez Arellano yn arweinydd jwnta newydd a ddirmygwyd yn eang. Sefyllfa economaidd waelysgogodd streic gyffredinol yng nghanol 1968, ac erbyn 1969 roedd y llywodraeth ar drothwy gwrthryfel mawr.

Honduras yn Beio Mudwyr Salfadoraidd

Pasiodd llywodraeth Honduran ddeddf diwygio tir a dewisodd allwyro beirniadaeth ohono'i hun i boblogaeth fudol Salvadoran. Gyda thua 300,000 o bobl, roedd y gymuned anghyfreithlon hon yn bresenoldeb gweladwy, os llesiannol i raddau helaeth, yng nghymdeithas Honduraidd.

Ym mis Ionawr 1969, cymerodd llywodraeth Honduraidd gamau a gafodd lawer o gyhoeddusrwydd i reoli llif y mewnfudwyr a oedd yn croesi'r ffin gyffredin ag El Salvador, ac ym mis Ebrill 1969, cyhoeddodd ddiarddel pawb a oedd yn caffael eiddo heb fodloni gofynion cyfreithiol.

Defnyddiodd y cyfryngau hefyd i feithrin mewnfudwyr casineb paranoaidd hysterig. Nhw oedd yn ysgwyddo'r baich am ostyngiadau cyflog a chynnydd mewn diweithdra.

Erbyn diwedd mis Mai 1969, roedd dwsinau o Salvadorans wedi'u lladd neu eu creuloni, a dechreuodd degau o filoedd ffrydio'n ôl dros y ffin - i El Salvador oedd eisoes yn orlawn. Roedd y posibiliadau ar gyfer dychwelyd dan orfod/alltudio wedi dychryn El Salvador, o ystyried y goblygiadau demograffig a chymdeithasol helaeth y byddai dychweliad o 300 000 o werinwyr yn ei achosi. Roedd ei ymateb yn ddwyochrog felly, gydag El Salvador yn targedu poblogaeth ffuglennol i raddau helaeth o werinwyr mudol o Honduras.

Digwyddodd y rhan fwyaf o’r ymladd yn Honduras.

Llwyddiant Salvador cynnar

Daeth pêl-droedllong ar gyfer rhethreg cenedlaetholgar milwriaethus, ac erbyn Gorffennaf 14 1969 sbarduno ymladd gwirioneddol. Yn hwyr yn y prynhawn ymosododd llu awyr Salvadoran ar dargedau y tu mewn i Honduras a lansiodd byddin Salvadoran ymosodiadau mawr ar hyd y briffordd yn cysylltu'r ddwy wlad ac yn erbyn ynysoedd Honduraidd yn y Golfo de Fonseca.

Ar y dechrau, gwnaeth y Salvadorans cynnydd eithaf cyflym. Erbyn noson 15 Gorffennaf, roedd byddin Salvadoran, a oedd gryn dipyn yn fwy ac yn well na'i gwrthwynebydd Honduraidd, wedi gorfodi byddin Honduraidd i encilio. gostyngodd yr ymosodiad, a dechreuodd y Salvadorans brofi prinder tanwydd a bwledi. Un o'r prif resymau dros y prinder tanwydd oedd gweithredoedd llu awyr Honduraidd, a oedd, yn ogystal â dinistrio'r llu awyr Salvadoran llai i raddau helaeth, wedi niweidio cyfleusterau storio olew El Salvador yn ddifrifol.

Tra bod ei fyddin yn fach, a llai o offer na Salvadoran, roedd llu awyr Honduras mewn gwell siâp, oherwydd bod y strategaeth amddiffyn genedlaethol yn seiliedig ar bŵer awyr.

Galwodd yr OAS am gadoediad ar Orffennaf 15, a anwybyddodd y Salvadorans, ond trefnwyd cadoediad wedyn ar 18 Gorffennaf, gan ddod i rym ar 20 Gorffennaf. Ochr yn ochr â'r ffigurau arswydus o anafiadau, dioddefodd economïau'r ddwy wlad yn ofnadwy, wrth i'r fasnach gael ei tharfu a'r ffin cilyddol gau.

Yn dibynnuar ffynonellau, dylai rhwng 60,000 a 130,000 o Salvadorans fod wedi cael eu diarddel yn rymus neu wedi ffoi o Honduras, gan achosi aflonyddwch economaidd enfawr yn y ddwy wlad. Roedd yn ganlyniad ofnadwy i'r ddwy ochr.