តារាងមាតិកា
ឆ្នាំ 1942 របស់ Taylor Downing: Britain on the Brink is History Hit's Book of the Month for January 2022. Image Credit: History Hit / Little, Brown Book Groupនៅក្នុងវគ្គនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Dan Snow's Hit, Dan គឺជា ចូលរួមដោយប្រវត្តិវិទូ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកផ្សាយ Taylor Downing ដើម្បីពិភាក្សាអំពីខ្សែសង្វាក់នៃការបរាជ័យផ្នែកយោធាដែលបានវាយលុកប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1942 និងនាំឱ្យមានការវាយប្រហារចំនួនពីរលើការដឹកនាំរបស់ Churchill នៅក្នុងសភា។
ឆ្នាំ 1942 បានឃើញចក្រភពអង់គ្លេសរងទុក្ខ ការបរាជ័យផ្នែកយោធានៅទូទាំងពិភពលោក ដែលបានធ្វើឱ្យទីតាំងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តចុះខ្សោយនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ហើយបានហៅការដឹកនាំរបស់ Winston Churchill ទៅជាសំណួរ។
ដំបូង ជប៉ុនបានឈ្លានពាន និងកាន់កាប់ម៉ាឡាយ៉ា។ សឹង្ហបុរីបានធ្លាក់ចុះភ្លាមៗ។ នៅអាហ្រ្វិកខាងជើង កងទ័ពអង់គ្លេសបានចុះចាញ់យោធភូមិ Tobruk ខណៈពេលដែលនៅអឺរ៉ុប នាវាចម្បាំងអាល្លឺម៉ង់មួយក្រុមបានធ្វើដំណើរត្រង់តាមច្រកសមុទ្រ Dover ដែលជាការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏អាម៉ាស់សម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស។
សូមមើលផងដែរ: តើវិបត្តិ Sudeten ជាអ្វី ហើយហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់ម៉្លេះ?ការហៅអាវុធរបស់ Churchill ពីឆ្នាំ 1940 ។ ដើម្បី "ប្រយុទ្ធនៅលើឆ្នេរ" និង "មិនចុះចាញ់" បានចាប់ផ្តើមហាក់ដូចជាការចងចាំឆ្ងាយ។ ចំពោះសាធារណជនអង់គ្លេស វាហាក់ដូចជាប្រទេសនេះឈានដល់ដំណាក់កាលដួលរលំ ហើយដោយការបន្តការដឹកនាំរបស់ Churchill ក៏ដូចគ្នាដែរ។
នេះជាមូលហេតុដែលឆ្នាំ 1942 គឺជាឆ្នាំដ៏អាក្រក់សម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
ការលុកលុយម៉ាឡាយ៉ា
នៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 កងកម្លាំងអធិរាជជប៉ុនបានលុកលុយម៉ាឡាយ៉ា បន្ទាប់មកជាអាណានិគមរបស់អង់គ្លេស (គ្របដណ្តប់ឧបទ្វីបម៉ាឡេ និងសិង្ហបុរី)។ របស់ពួកគេ។យុទ្ធសាស្ត្រឈ្លានពាន និងភាពស្និទ្ធស្នាលក្នុងសង្គ្រាមព្រៃ បានយ៉ាងងាយកាត់បន្ថយកងកម្លាំងអង់គ្លេស ឥណ្ឌា និងអូស្ត្រាលីក្នុងតំបន់។
សូមមើលផងដែរ: កងទ័ពរ៉ូម៉ាំង៖ កម្លាំងដែលបង្កើតអាណាចក្រមុននេះបន្តិច កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានដកថយ ហើយជប៉ុនបានកាន់កាប់ម៉ាឡាយ៉ា។ ជនជាតិជប៉ុនបានបន្តកាន់កាប់ និងរុលទៅមុខឆ្លងកាត់ម៉ាឡាយ៉ារហូតដល់ដើមឆ្នាំ 1942 ដោយយកទីក្រុងកូឡាឡាំពួរនៅថ្ងៃទី 11 ខែមករា ឆ្នាំ 1942។
'គ្រោះមហន្តរាយ' នៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី
កងទ័ពអូស្ត្រាលីបានមកដល់ប្រទេសសិង្ហបុរី ខែសីហា ឆ្នាំ 1941។
ឥណទានរូបភាព៖ Nichols, Melmer Frank តាមរយៈ Wikimedia Commons/Public Domain
នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1942 កងកម្លាំងជប៉ុនបានវាយលុកឆ្លងកាត់ឧបទ្វីបម៉ាឡេទៅកាន់ប្រទេសសិង្ហបុរី។ ពួកគេបានឡោមព័ទ្ធកោះនេះ ដែលពេលនោះត្រូវបានចាត់ទុកថាជា 'បន្ទាយដែលមិនអាចកែប្រែបាន' និងជាគំរូដ៏ភ្លឺស្វាងនៃកម្លាំងយោធារបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
បន្ទាប់ពីរយៈពេល 7 ថ្ងៃ នៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1942 កងទ័ពជប៉ុនចំនួន 25,000 នាក់បានគ្របដណ្ដប់លើកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តប្រហែល 85,000 នាក់ ហើយបានកាន់កាប់។ សិង្ហបុរី។ Churchill បានពណ៌នាការបរាជ័យនេះថាជា "គ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានដល់ដៃរបស់អង់គ្លេស"។
The Channel Dash
ខណៈពេលដែលជនជាតិជប៉ុនកំពុងលុកលុយលើទឹកដីអង់គ្លេសនៅអាស៊ីបូព៌ា ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់កំពុងធ្វើឱ្យខូចកិត្យានុភាពយោធារបស់ខ្លួន។ ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 11-12 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1942 នាវាចម្បាំងអាល្លឺម៉ង់ពីរគ្រឿង និងនាវាចម្បាំងធុនធ្ងន់បានចាកចេញពីកំពង់ផែ Brest របស់បារាំង ហើយជាជាងធ្វើផ្លូវវាងជុំវិញកោះអង់គ្លេស បានឆ្លងកាត់ច្រក Dover Strait ត្រឡប់ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់វិញ។
ការឆ្លើយតបរបស់អង់គ្លេសចំពោះប្រតិបត្តិការអាឡឺម៉ង់ដ៏ក្លាហាននេះមានភាពយឺតយ៉ាវមិនសម្របសម្រួល។ ការទំនាក់ទំនងបានបែកបាក់គ្នារវាងកងទ័ពជើងទឹក និង RAF ហើយនៅទីបំផុត កប៉ាល់ទាំងនោះបានធ្វើដំណើរទៅកាន់កំពង់ផែអាល្លឺម៉ង់ដោយសុវត្ថិភាព។
'Channel Dash' ដូចដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់ ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការអាម៉ាស់បំផុតដោយសាធារណៈជនអង់គ្លេស។ ដូចដែល Taylor Downing ពិពណ៌នាវា "មនុស្សពិតជាអាម៉ាស់ណាស់។ Britannia មិនត្រឹមតែគ្រប់គ្រងរលកនៅ Far East ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មិនអាចគ្រប់គ្រងរលកនៅខាងក្រៅ Dover ផងដែរ។ វាហាក់ដូចជាគ្រោះមហន្តរាយបែបនេះ។»
ទំព័រមុខឆ្នាំ 1942 នៃកាសែត Daily Herald រាយការណ៍អំពីសមរភូមិសិង្ហបុរី និងប៉ុស្តិ៍ Dash: 'ចក្រភពអង់គ្លេសទាំងអស់សួរថាហេតុអ្វីបានជា [នាវាអាល្លឺម៉ង់មិនលិច] '?
ឥណទានរូបភាព៖ កាសែត John Frost / Alamy Stock Photo
'អាម៉ាស់' នៅ Tobruk
នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1942 យោធភូមិភាគ Tobruk នៅភាគខាងកើតប្រទេសលីប៊ី គឺ កាន់កាប់ដោយកងទ័ព Panzer Afrika របស់ Nazi Germany ដែលដឹកនាំដោយ Erwin Rommel។
Tobruk ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងឆ្នាំ 1941 ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធជាច្រើនខែ កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តប្រហែល 35,000 នាក់បានចុះចាញ់។ ដូចដែលបានកើតឡើងក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី កម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តកាន់តែច្រើនបានចុះចាញ់ទាហានអ័ក្សតិចជាងឆ្ងាយណាស់។ Churchill បាននិយាយអំពីការដួលរលំនៃ Tobruk ថា "ការបរាជ័យគឺជារឿងមួយ។ ភាពអាម៉ាស់មួយទៀត។
ការដកថយនៅភូមា
ត្រលប់ទៅអាស៊ីបូព៌ា កងកម្លាំងជប៉ុនបានងាកទៅរកការកាន់កាប់មួយទៀតនៃចក្រភពអង់គ្លេស៖ ភូមា។ ចាប់ពីខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 រហូតដល់ឆ្នាំ 1942 កងកម្លាំងជប៉ុនបានឈានជើងចូលប្រទេសភូមា។ ទីក្រុងរ៉ង់ហ្គូនបានដួលរលំនៅថ្ងៃទី 7 ខែមីនា ឆ្នាំ 1942។
ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការជឿនលឿនរបស់ជប៉ុន។កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានដកថយប្រហែល 900 ម៉ាយឆ្លងកាត់ប្រទេសភូមាឆ្ពោះទៅព្រំដែននៃប្រទេសឥណ្ឌា។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅតាមផ្លូវ ដោយសារជំងឺ និងការហត់នឿយ។ នៅទីបំផុត វាបានកត់សម្គាល់ពីការដកថយដ៏វែងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាអង់គ្លេស និងតំណាងឱ្យការបរាជ័យដ៏សាហាវមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ Churchill និងការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងសង្គ្រាមអង់គ្លេស។
វិបត្តិនៃសីលធម៌សាធារណៈ
ទោះបីជាការដឹកនាំរបស់ Churchill ត្រូវបានសាទរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅឆ្នាំ 1940 ក៏ដោយ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 សាធារណជនមានការសង្ស័យលើសមត្ថភាព និងសីលធម៌របស់គាត់នៅកម្រិតទាប។ សូម្បីតែសារពត៌មានអភិរក្សនិយមបានបើក Churchill ក្នុងឱកាសនោះ។
“មនុស្សនិយាយថា ល្អ [Churchill] គ្រហឹមម្តងៗ ប៉ុន្តែគាត់មិនទាន់ដឹងទេឥឡូវនេះ។ លោក Taylor Downing នៃមតិសាធារណៈចំពោះ Churchill ក្នុងឆ្នាំ 1942 និយាយថា គាត់ហាក់ដូចជាអស់កម្លាំង ដើម្បីដំណើរការប្រព័ន្ធដែលបរាជ័យឥតឈប់ឈរ។ បន្ទាប់ពីគាត់បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រី Churchill បានតាំងខ្លួនគាត់ជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ។ ដូច្នេះគាត់ត្រូវបានទទួលទោសជាទីបំផុត ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងចក្រភពអង់គ្លេស និងកងកម្លាំងយោធារបស់ខ្លួនសម្រាប់កំហុសរបស់ខ្លួន។
គាត់បានប្រឈមមុខនឹងការបោះឆ្នោត 2 ដោយមិនទុកចិត្តនៅពេលនេះ ដែលទាំងពីរនេះគាត់បានរួចរស់ជីវិត ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាតំណាងឱ្យបញ្ហាប្រឈមស្របច្បាប់ចំពោះគាត់។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ ការជំនួសដែលអាចជឿទុកចិត្តបានសម្រាប់ Churchill, Stafford Crips, ក៏កំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងជាមួយសាធារណជនអង់គ្លេសផងដែរ។
អាកាសធាតុព្យុះ
នៅថ្ងៃទី 23 ខែតុលា ឆ្នាំ 1942 កងកម្លាំងអង់គ្លេសបានវាយប្រហារ El Alamein ក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ទីបំផុតបញ្ជូនកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី ឱ្យដកថយទាំងស្រុងនៅដើមខែវិច្ឆិកា។ នេះបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃវេននៅក្នុងសង្រ្គាម។
នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា កងទ័ពអាមេរិកបានមកដល់អាហ្វ្រិកខាងលិច។ អង់គ្លេសបានបន្តរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើននៅអាហ្វ្រិកខាងកើត។ ហើយនៅដើមឆ្នាំ 1943 នៅរណសិរ្សបូព៌ា ទីបំផុតកងទ័ពក្រហមបានទទួលជ័យជម្នះនៅក្នុងសមរភូមិ Stalingrad ។
ទោះបីជាមានការបរាជ័យផ្នែកយោធាដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញនៅចុងឆ្នាំ 1941 និងពាក់កណ្តាលដំបូងនៃឆ្នាំ 1942 ក៏ដោយក៏ Churchill នៅទីបំផុតនៅតែកាន់អំណាច និង បានដឹកនាំចក្រភពអង់គ្លេសឱ្យទទួលជ័យជម្នះក្នុងសង្គ្រាម។
សៀវភៅប្រចាំខែមករារបស់យើង
ឆ្នាំ 1942៖ ចក្រភពអង់គ្លេសនៅមាត់ច្រាំង ដោយ Taylor Downing គឺជាសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រនៃខែនៃខែមករា 2022. បោះពុម្ពដោយ Little, Brown Book Group វាស្វែងយល់ពីគ្រោះមហន្តរាយយោធាដែលបានញាំញីប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1942 និងនាំឱ្យមានការវាយប្រហារចំនួនពីរលើការដឹកនាំរបស់ Winston Churchill នៅក្នុងសភា។
Downing គឺជាអ្នកនិពន្ធ ប្រវត្តិវិទូ និង ផលិតករទូរទស្សន៍ដែលទទួលបានពានរង្វាន់។ គាត់បានសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Cambridge និងជាអ្នកនិពន្ធនៃ The Cold War , Breakdown និង Churchill's War Lab ។
