ໃນຕອນນີ້ຂອງ Dan Snow's History Hit, Dan ແມ່ນ ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍນັກປະຫວັດສາດ, ນັກຂຽນ ແລະນັກກະຈາຍສຽງ Taylor Downing ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມລົ້ມເຫລວທາງທະຫານທີ່ໄດ້ຮຸກຮານອັງກິດໃນປີ 1942 ແລະນໍາໄປສູ່ການໂຈມຕີສອງຄັ້ງຕໍ່ການນໍາພາຂອງ Churchill ໃນສະພາ. ຂອງການພ່າຍແພ້ທາງທະຫານໃນທົ່ວໂລກ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຕໍາແໜ່ງຂອງພັນທະມິດອ່ອນແອລົງໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ແລະເອີ້ນວ່າການນໍາພາຂອງ Winston Churchill ເປັນຄໍາຖາມ.

ທໍາອິດ, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ບຸກໂຈມຕີແລະຍຶດເອົາມາລາຢາ. ສິງກະ​ໂປ​ຫຼຸດ​ລົງ​ບໍ່​ດົນ. ໃນອາຟຣິກາເຫນືອ, ກອງທັບອັງກິດໄດ້ຍອມຈໍານົນທະຫານຂອງ Tobruk, ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນເອີຣົບ, ເຮືອຮົບຂອງເຢຍລະມັນໄດ້ແລ່ນຜ່ານຊ່ອງແຄບ Dover, ເປັນການສະແດງຄວາມອັບອາຍທີ່ຫນ້າອັບອາຍທີ່ຮ້າຍກາດສໍາລັບອັງກິດ.

ການຮຽກຮ້ອງຕໍ່ຕ້ານຂອງ Churchill ຈາກ 1940, "ຕໍ່ສູ້ກັບຫາດຊາຍ" ແລະ "ບໍ່ເຄີຍຍອມຈໍານົນ", ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄວາມຊົງຈໍາທີ່ຫ່າງໄກ. ຕໍ່ສາທາລະນະຊົນອັງກິດ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າປະເທດຢູ່ໃນຈຸດທີ່ລົ້ມລົງ, ແລະໂດຍການຂະຫຍາຍ, ການນໍາພາຂອງ Churchill ກໍ່ຄືກັນ.

ນີ້ຄືເຫດຜົນທີ່ວ່າ 1942 ເປັນປີທີ່ບໍ່ດີສໍາລັບອັງກິດໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ.

ການບຸກລຸກມາລາຢາ

ໃນວັນທີ 8 ທັນວາ 1941, ກອງກຳລັງຂອງຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນໄດ້ບຸກໂຈມຕີມາລາຢາ, ຈາກນັ້ນເປັນອານານິຄົມຂອງອັງກິດ (ກວມເອົາແຫຼມມາເລັຍ ແລະ ສິງກະໂປ). ຂອງພວກເຂົາຍຸດທະວິທີຮຸກຮານ ແລະ ຄວາມຄ່ອງແຄ້ວໃນການສູ້ຮົບໃນປ່າໄດ້ທຳລາຍກຳລັງຂອງອັງກິດ, ອິນເດຍ ແລະ ອົດສະຕຣາລີຂອງພາກພື້ນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.

ກ່ອນໜ້ານັ້ນບໍ່ດົນ, ກອງທັບພັນທະມິດໄດ້ຖອຍຫຼັງ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຍຶດເກາະມາລາຢາ. ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສືບຕໍ່ຍຶດຄອງ ແລະ ກ້າວຜ່ານມາລາຢາໃນຕົ້ນປີ 1942, ຍຶດເອົາກົວລາລຳເປີໃນວັນທີ 11 ມັງກອນ 1942.

'ໄພພິບັດ' ໃນສິງກະໂປ

ກອງທັບອົດສະຕຣາລີມາຮອດສິງກະໂປ, ສິງຫາ 1941.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Nichols, Melmer Frank ຜ່ານ Wikimedia Commons / Public Domain

ຮອດເດືອນກຸມພາ 1942, ກອງກຳລັງຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ບຸກຂ້າມແຫຼມມາເລເຖິງສິງກະໂປ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປິດລ້ອມເກາະດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນ 'ປ້ອມປ້ອງກັນ' ແລະເປັນຕົວຢ່າງທີ່ສົດໃສຂອງກໍາລັງທະຫານຂອງຈັກກະພັດອັງກິດ.

ຫຼັງຈາກ 7 ມື້, ໃນວັນທີ 15 ກຸມພາ 1942, ກອງທັບຍີ່ປຸ່ນ 25,000 ຄົນໄດ້ຄອບຄອງທະຫານພັນທະມິດປະມານ 85,000 ຄົນ ແລະໄດ້ຍຶດເອົາ. ສິງກະໂປ. Churchill ໄດ້ພັນລະນາເຖິງຄວາມພ່າຍແພ້ດັ່ງກ່າວເປັນ “ໄພພິບັດຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍຕົກຢູ່ໃນແຂນຂອງອັງກິດ”.

The Channel Dash

ໃນຂະນະທີ່ຊາວຍີ່ປຸ່ນກຳລັງບຸກລຸກເຂົ້າໃສ່ດິນແດນອັງກິດໃນອາຊີຕາເວັນອອກ, ເຢຍລະມັນກຳລັງທຳລາຍກຽດສັກສີທາງທະຫານຂອງຕົນ. ກັບບ້ານ. ໃນຕອນກາງຄືນຂອງວັນທີ 11-12 ກຸມພາ 1942, ເຮືອຮົບຂອງເຢຍລະມັນ 2 ລຳ ແລະເຮືອລາດຊະວົງໃຫຍ່ລຳໜຶ່ງໄດ້ອອກຈາກທ່າກຳປັ່ນ Brest ຂອງຝຣັ່ງ ແລະ ແທນທີ່ຈະໃຊ້ເສັ້ນທາງທີ່ຍາວນານອ້ອມເກາະອັງກິດ, ໄດ້ຜ່ານຊ່ອງແຄບ Dover ກັບຄືນໄປເຢຍລະມັນ.

ການຕອບສະ ໜອງ ຂອງອັງກິດຕໍ່ການປະຕິບັດງານຂອງເຢຍລະມັນທີ່ໂງ່ຈ້ານີ້ແມ່ນຊ້າແລະບໍ່ປະສານງານ. ການຕິດຕໍ່ສື່ສານໄດ້ແຕກຫັກລະຫວ່າງກອງທັບເຮືອລາດຊະວົງ ແລະ RAF, ແລະໃນທີ່ສຸດກຳປັ່ນໄດ້ໄປເຖິງທ່າເຮືອເຢຍລະມັນຢ່າງປອດໄພ.

'Channel Dash', ດັ່ງທີ່ຮູ້ກັນມາ, ຖືວ່າເປັນຄວາມອັບອາຍທີ່ສຸດຂອງສາທາລະນະຊົນອັງກິດ. ໃນຖານະເປັນ Taylor Downing ອະທິບາຍມັນ, "ປະຊາຊົນມີຄວາມອັບອາຍແທ້ໆ. Britannia ບໍ່ພຽງແຕ່ປົກຄອງຄື້ນໃນຕາເວັນອອກໄກເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ມັນຍັງບໍ່ສາມາດປົກຄອງຄື້ນນອກ Dover ໄດ້. ອັນນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນໄພພິບັດ.”

ໜ້າທຳອິດຂອງໜັງສືພິມ Daily Herald ປີ 1942, ລາຍງານກ່ຽວກັບການສູ້ຮົບຂອງສິງກະໂປ ແລະ Channel Dash: 'ປະເທດອັງກິດທັງໝົດຖາມວ່າເປັນຫຍັງ [ກຳປັ່ນເຢຍລະມັນບໍ່ຈົມ]. '?

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ໜັງສືພິມ John Frost / Alamy Stock Photo

'Disgrace' in Tobruk

ໃນວັນທີ 21 ມິຖຸນາ 1942, ທະຫານຂອງ Tobruk, ໃນພາກຕາເວັນອອກລີເບຍ, ແມ່ນ ຍຶດໄດ້ໂດຍກອງທັບ Panzer ຂອງ Nazi ເຢຍລະມັນ Afrika, ນໍາໂດຍ Erwin Rommel.

Tobruk ໄດ້ຖືກຍຶດໂດຍກໍາລັງພັນທະມິດໃນປີ 1941, ແຕ່ຫຼັງຈາກຖືກລ້ອມຮອບຫຼາຍເດືອນ, ທະຫານພັນທະມິດປະມານ 35,000 ຄົນໄດ້ຍອມຈໍານົນ. ດັ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ສິງ​ກະ​ໂປ, ກອງ​ກຳ​ລັງ​ພັນ​ທະ​ມິດ​ທີ່​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ​ໄດ້​ຍອມ​ຈຳນົນ​ຕໍ່​ທະ​ຫານ Axis ໜ້ອຍ​ລົງ. Churchill ໄດ້ກ່າວເຖິງການຫຼຸດລົງຂອງ Tobruk, "ຄວາມພ່າຍແພ້ແມ່ນສິ່ງຫນຶ່ງ. ຄວາມອັບອາຍເປັນອີກອັນໜຶ່ງ.”

ການຖອຍຫຼັງໃນມຽນມາ

ກັບໄປໃນອາຊີຕາເວັນອອກ, ກອງກຳລັງຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຫັນໄປສູ່ການຄອບຄອງຂອງຈັກກະພັດອັງກິດອີກອັນໜຶ່ງຄື: ມຽນມາ. ນັບ​ແຕ່​ເດືອນ​ທັນວາ​ປີ 1941 ​ແລະ​ຮອດ​ປີ 1942, ກອງ​ກຳລັງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ມຽນມາ. Rangoon ຕົກໃນວັນທີ 7 ມີນາ 1942.

ເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ກັບຄວາມກ້າວໜ້າຂອງຍີ່ປຸ່ນ,ກອງກຳລັງພັນທະມິດໄດ້ຖອຍຄືນປະມານ 900 ໄມຜ່ານມຽນມາ ໄປສູ່ຊາຍແດນອິນເດຍ. ຫລາຍ​ພັນ​ຄົນ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ​ຕາມ​ທາງ​ຈາກ​ພະຍາດ​ແລະ​ຄວາມ​ອິດ​ເມື່ອຍ. ໃນທີ່ສຸດ, ມັນເປັນການຖອຍຫຼັງທີ່ຍາວນານທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດການທະຫານຂອງອັງກິດ ແລະເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມພ່າຍແພ້ອັນຮ້າຍກາດອີກຄັ້ງໜຶ່ງສໍາລັບ Churchill ແລະຄວາມພະຍາຍາມໃນສົງຄາມຂອງອັງກິດ.

ວິກິດການທາງດ້ານສິນລະທໍາຂອງສາທາລະນະຊົນ

ເຖິງແມ່ນວ່າການເປັນຜູ້ນໍາຂອງ Churchill ໄດ້ຮັບການຊົມເຊີຍຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນປີ 1940. ຮອດລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 1942, ສາທາລະນະຊົນສົງໄສຄວາມສາມາດ ແລະ ຈັນຍາບັນຂອງລາວແມ່ນຕໍ່າ. ແມ່ນແຕ່ໜັງສືພິມແບບອະນຸລັກນິຍົມໄດ້ເປີດໃຫ້ Churchill ໃນບາງໂອກາດ.

“ປະຊາຊົນເວົ້າວ່າ, ດີ [Churchill] ຮ້ອງອອກມາຢ່າງດີຄັ້ງໜຶ່ງ, ແຕ່ລາວຍັງບໍ່ເຂົ້າໃຈເທື່ອ. ເບິ່ງຄືວ່າລາວມີຄວາມອິດເມື່ອຍ, ກໍາລັງແລ່ນລະບົບທີ່ລົ້ມເຫລວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ,” Taylor Downing ກ່ຽວກັບຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນຕໍ່ Churchill ໃນປີ 1942.

ຍັງບໍ່ມີບ່ອນໃດສໍາລັບ Churchill ທີ່ຈະປິດບັງຈາກຄວາມພ່າຍແພ້ທາງທະຫານເຫຼົ່ານີ້. ຫຼັງຈາກທີ່ລາວກາຍເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, Churchill ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຕົນເອງເປັນລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ. ສະນັ້ນລາວຈຶ່ງຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນທີ່ສຸດ, ໃນຖານະຜູ້ປົກຄອງຂອງຈັກກະພັດອັງກິດ ແລະກອງກຳລັງທະຫານຂອງຕົນ, ສໍາລັບຄວາມຜິດພາດຂອງມັນ.

ລາວປະເຊີນກັບ 2 ສຽງທີ່ບໍ່ໝັ້ນໃຈໃນເວລານີ້, ທັງສອງຢ່າງທີ່ລາວລອດຊີວິດມາໄດ້ ແຕ່ແນວໃດກໍຕາມ ຍັງເປັນສິ່ງທ້າທາຍອັນຊອບທຳຕໍ່ລາວ. ຄວາມເປັນຜູ້ນໍາ. ການທົດແທນທີ່ອາດຈະເປັນໄປໄດ້ຂອງ Churchill, Stafford Crips, ຍັງໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນຈາກສາທາລະນະຊົນອັງກິດ.

ສະພາບອາກາດຂອງພະຍຸ

ໃນວັນທີ 23 ຕຸລາ 1942, ກໍາລັງຂອງອັງກິດໄດ້ໂຈມຕີ El Alamein ໃນອີຢິບ, ໃນທີ່ສຸດ.ສົ່ງກໍາລັງຂອງເຢຍລະມັນແລະອີຕາລີເຂົ້າໄປໃນການຖອນຄືນຢ່າງເຕັມທີ່ໃນຕົ້ນເດືອນພະຈິກ. ອັນນີ້ເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມ.

ໃນວັນທີ 8 ພະຈິກ, ທະຫານອາເມລິກາໄດ້ມາຮອດອາຟຣິກກາຕາເວັນຕົກ. ອັງກິດ ສືບ​ຕໍ່​ຍຶດ​ເອົາ​ຊັບ​ສິນ​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ອາ​ຟຣິ​ກາ​ເໜືອ. ແລະໃນຕົ້ນປີ 1943 ຢູ່ໃນແນວໂຮມຕາເວັນອອກ, ໃນທີ່ສຸດກອງທັບແດງໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຮົບຂອງ Stalingrad.

ເຖິງວ່າຈະມີການພ່າຍແພ້ທາງທະຫານຢ່າງຮ້າຍແຮງໃນທ້າຍປີ 1941 ແລະເຄິ່ງທໍາອິດຂອງປີ 1942, Churchill ໃນທີ່ສຸດກໍຍັງຄົງຢູ່ໃນອໍານາດແລະ ໄດ້ຊີ້ນໍາໃຫ້ອັງກິດໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນສົງຄາມ.

ປື້ມບັນທຶກປະຈໍາເດືອນມັງກອນຂອງພວກເຮົາ

1942: Britain at the Brink ໂດຍ Taylor Downing is History Hit's Book of the Month ໃນເດືອນມັງກອນ. 2022. ຈັດພິມໂດຍ Little, Brown Book Group, ມັນສຳຫຼວດເບິ່ງໄພພິບັດທາງທະຫານທີ່ລະບາດຢູ່ອັງກິດໃນປີ 1942 ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດການໂຈມຕີສອງຄັ້ງຕໍ່ການນຳພາຂອງ Winston Churchill ໃນສະພາລັດຖະສະພາ.

Downing ເປັນນັກຂຽນ, ນັກປະຫວັດສາດ ແລະ ຜູ້ຜະລິດໂທລະພາບທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ. ລາວສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Cambridge ແລະເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ ສົງຄາມເຢັນ , Breakdown ແລະ Churchill's War Lab .