Ji bo demeke kurt (b.z. 811-808), Sammu-ramāt yek ji mezintirîn împaratoriyên cîhana kevnar desthilatdar kir. Ew yekem û dawîn padîşahê jin a Asûriyê bû, ku bi navê kurê xwe yê biçûk Adad-Nirari III, ku desthilatdariya wî heta sala 783 B.Z. navûdeng bi lez mezin bû. Yewnaniyan ji sedsala pêncan berî zayînê û pê de dest bi nivîsandina li ser Semîramîsê kirine. Romiyan heman navî bi kar aniye (an jî guhertoyên 'Samiramîs' û 'Simiramis'), lê edebiyata ermenî navê wê kiriye 'Şamiram'.

Semiramîs di jiyan û efsaneyê de

Dîroka herî kevn a Yewnanî dide. hesabên efsanewî yên jiyana Semîramîs. Semîramîs keça nimfa Derceto ya ji Ascalonê li Sûriyê bû û kevokan ew mezin kirin heta ku ji aliyê şivanan ve hat dîtin.

Semiramîs bi Onnesê ku generalekî artêşa Sûriyê ye re zewicî. Di demeke nêzîk de, padîşahê hêzdar Nînusê Nînewayê gazî wan kir ku piştgirîya kampanyaya wî ya ber bi Bactria (Asyaya Navîn) bikin.

Ninus ji ber bedewî û stratejiyên wê yên leşkerî hez ji Semîramîsê kir. Piştî dîtina têkiliya wan, mêrê Onnes întîxar kir.

Piştî demek dirêj, Nînus jî mir, lê ji pîrbûnê. Lê belê ev yek bû, heta piştî ku Semîramîs kurê wan Ninyas anî dinyayê.

Tenê hukumdarê Aşûr û bajarê mezin ê Babîlê, Semîramîs dest bi bernameyek avahîsaziyê kir. Wê dîwarên bi hêz ûdergehên, ku hinekan ew yek ji heft ecêbên cîhanê dihesibînin.

Semiramîs Babîlê ava dike. Wêneya Edgar Degas.

Semiramîs jî li dijî cihên dûr, wek Misir, Etiyopya û Hindistanê şer kir.

Piştî vegera wê ya bi serketî, yekî û kurên Onnes bi Ninyas re komplo kirin ku bikujin. Semiramis. Plana wan bi ser neket ji ber ku wê berê ew keşif kir, û padîşah paşê winda bû ku xwe kir kevok. Padîşahiya wê 42 sal dom kir.

Ev efsaneya Semîramîsê ya herî temam a ku maye ji Diodorusê Sîcîlyayî, dîroknasekî Yewnanî yê ku di dema Julius Caesar de geş bûye, tê.

Diodorus li ser bingeha

6> Dîroka Farisî ji aliyê Ctesias Cnidus ve, bijîjkekî sedsala çaran ku li dîwana Artaxerxes II (r. 404-358 B.Z.) dixebitî û çîrokbêjê navdar yê çîrokên dirêj.

Qral û general

Ctesias ne tenê çavkaniya van çîrokan bû. Diodorus çîrokek hevrik a hilkişîna Semîramîsê vedibêje. Di vê guhertoyê de, Semiramis kortzanek bedew bû ku padîşah Ninus dixapand. Wî her daxwaza wê bi cih anî, û wê jê xwest ku pênc rojan hukum bike. Çalakiya wê ya yekem ew bû ku padîşah bikuje û taht bistîne.

Semiramîs fermana mirina Nînus dide. Çîrok bi Estera Încîlê vedibêje, ya ku ji ber bedewiya wê bi padîşahê Persan re bizewice û komploya wî ya li dijî Cihûyan pûç kir.

Diodorus van kedkaran vedibêje.ya Semîramîs a li Misir û Hindistanê mîna ku wê li ser şopa Skenderê fermandarê mezin ê Makedonî meşiyabe. Mînak, ew li Lîbyayê serdana heman şîretkarê dikin, li Hindistanê heman deveran digirin û ji wê derê paşvekişîneke felaket pêk tînin.

Li gorî çîrokek Nearchusê Girîtê, Îskender hewl da ku di nav çolê re êrîşî Hindistanê bike ( biryareke felaketî) ji ber ku wî dixwest Semîramîs bi ser bixîne.

Biryar bû ku Îskender û Semîramîs wek generalan bidin ber hev. Di dema Qeyser Augustus de, dîroknasê Romayî Pompeius Trogus, Skender û Semîramîs wekî yekane dagirkerên Hindistanê binav kir. Di her du berheman de jî dîroka Asûrî yekem e, ev tê wê wateyê ku şahbanû di destpêka dîrokê de xuya dike.

Rojhilat, rojava, Babîlê çêtirîn?

Bernameya avakirina Semîramîs a li Babîlê bajar bandorker kir. . Nivîskarek kevnar bajar wekî yek ji bajarên herî xweşik ên cîhanê bi nav dike. Gelek çavkanî jî Semîramîs bi damezrandina Babîlê dipejirînin.

Dîmeneke Babîlê ya ku Semîramîs li pêş şêr nêçîra xwe dike. Bala xwe bidin giraniya li ser dîwaran ji baxçê li paş. ©Trustees of British Museum.

Bi rastî, Babîl ne beşek ji Împeratoriya Neo-Asûrî ya di bin Sammu-ramat de bû. Împaratoriya wê şanaziyê bi qesr û bajarên mezin, wek Aşşûr û Nînewayê dikir, di heman demê de xaka xwe her ku diçe ber bi Rojhilata Nêzîk ve berfireh dikir.

Lê,di bin çavên rojavayî de, Babîl dikare bibe bingeha 'Semiramîs', û ew dikare di heman astê de wekî Skender bibe şahbanûya şerker. Çîroka wê di xeyala Yewnanî de jî dikare wekî çîrokek xapandin û xapandinê were rijandin. Semîramîsa Asûrî kî bû? Ew efsane bû.

Christian Thrue  Djurslev  lêkolerê postdoktorayê ye li Zanîngeha Aarhus, Danîmark. Projeya wî li ser dîrok û efsaneyên Semîramîs, Nebukadnezar û Kûrosê Mezin lêkolîn dike.