ในช่วงเวลาสั้นๆ (ประมาณ 811-808 ปีก่อนคริสตกาล) ซัมมู-รามาตได้ปกครองจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกยุคโบราณ เธอเป็นผู้สำเร็จราชการหญิงคนแรกและคนสุดท้ายของอัสซีเรีย ปกครองในนามของลูกชายคนเล็กของเธอ Adad-Nirari III ซึ่งปกครองจนถึง 783 ปีก่อนคริสตกาล

ตัวละครในประวัติศาสตร์นี้อาจเป็นแรงบันดาลใจให้ตำนานเกี่ยวกับราชินีเซมิรามิส ชื่อเสียงเติบโตอย่างรวดเร็ว ชาวกรีกเริ่มเขียนเกี่ยวกับเซมิรามิสตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราชเป็นต้นไป ชาวโรมันใช้รูปแบบชื่อเดียวกัน (หรือตัวแปร 'Samiramis' และ 'Simiramis') ในขณะที่วรรณคดีอาร์เมเนียตั้งชื่อของเธอว่า 'Shamiram'

Semiramis ในชีวิตและตำนาน

ประวัติศาสตร์กรีกยุคแรกสุดให้ เรื่องราวในตำนานเกี่ยวกับชีวิตของเซมิรามิส Semiramis เป็นลูกสาวของนางไม้ Derceto จาก Ascalon ในซีเรีย และนกพิราบก็เลี้ยงดูเธอจนกระทั่งมีคนเลี้ยงแกะมาพบเธอ

Semiramis แต่งงานกับ Onnes ซึ่งเป็นนายพลในกองทัพซีเรีย ในไม่ช้า Ninus กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งนีนะเวห์ก็เรียกร้องให้พวกเขาสนับสนุนการรณรงค์ของเขาที่ Bactria (เอเชียกลาง)

Ninus ตกหลุมรัก Semiramis เพราะความงามของเธอและกลยุทธ์ทางการทหาร เมื่อค้นพบความสัมพันธ์ของพวกเขา Onnes ผู้เป็นสามีก็ฆ่าตัวตาย

หลังจากนั้นไม่นาน Ninus ก็เสียชีวิตเช่นกัน แต่ด้วยวัยชรา อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้เกิดขึ้นจนกระทั่งหลังจากที่เซมิรามิสได้ให้กำเนิดลูกชายชื่อนินยาส

ผู้ปกครองคนเดียวของอัสซีเรียและเมืองใหญ่แห่งบาบิโลน เซมิรามิสได้เริ่มโครงการก่อสร้างที่ทะเยอทะยาน เธอสร้างกำแพงอันยิ่งใหญ่และประตูซึ่งบางคนถือว่าเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก

เซมิรามิสสร้างบาบิโลน ภาพวาดโดย Edgar Degas

Semiramis ทำสงครามกับสถานที่ห่างไกล เช่น อียิปต์ เอธิโอเปีย และอินเดีย

เมื่อเธอกลับมาอย่างมีชัย ขันทีและบุตรชายของ Onnes คบคิดกับ Ninyas เพื่อสังหาร เซมิรามิส. แผนการของพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจากเธอค้นพบมันก่อน และจากนั้นราชินีก็หายตัวไปโดยแปลงร่างเป็นนกพิราบ รัชกาลของเธอยาวนานถึง 42 ปี

เรื่องราวที่ยังหลงเหลืออยู่ที่สมบูรณ์ที่สุดเกี่ยวกับตำนานของเซมิรามิสมาจาก Diodorus of Sicily นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกที่รุ่งเรืองในสมัยของ Julius Caesar

Diodorus อ้างอิงจาก ประวัติศาสตร์เปอร์เซีย โดย Ctesias of Cnidus แพทย์ในศตวรรษที่สี่ที่ทำงานในราชสำนักของ Artaxerxes II (r. 404-358 ปีก่อนคริสตกาล) และนักเล่าเรื่องฉาวโฉ่

ราชินีและนายพล

Ctesias ไม่ใช่แหล่งที่มาเดียวของเรื่องราวเหล่านี้ Diodorus เล่าเรื่องราวคู่แข่งเกี่ยวกับการขึ้นสู่สวรรค์ของ Semiramis ในเวอร์ชันนี้ เซมิรามิสเป็นโสเภณีรูปงามที่ล่อลวงกษัตริย์ไนนุส เขาให้ความปรารถนาทุกประการแก่นาง และนางขอให้นางปกครองเป็นเวลาห้าวัน การกระทำแรกของเธอคือการสังหารกษัตริย์และอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์

เซมิรามิสสั่งประหารไนนุส เรื่องราวสะท้อนถึงเอสเธอร์ในพระคัมภีร์ไบเบิล ผู้ซึ่งได้รับเลือกให้อภิเษกสมรสกับกษัตริย์เปอร์เซียเพราะความงามของเธอและขัดขวางแผนการต่อต้านชาวยิวของเขา

Diodorus เล่าถึงการหาประโยชน์แห่งเมืองเซมิรามิสในอียิปต์และอินเดีย ราวกับว่าได้เดินตามรอยอเล็กซานเดอร์ แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่แห่งมาซิโดเนีย ตัวอย่างเช่น พวกเขาไปเยี่ยมคำทำนายเดียวกันในลิเบีย ยึดพื้นที่เดียวกันในอินเดีย และหลบหนีจากสถานที่นั้นอย่างหายนะ

ตามเรื่องหนึ่งของ Nearchus of Crete อเล็กซานเดอร์พยายามบุกอินเดียผ่านทะเลทราย ( การตัดสินใจที่หายนะ) เพราะเขาต้องการเอาชนะเซมิรามิส

เป็นเรื่องปกติที่จะเปรียบเทียบอเล็กซานเดอร์และเซมิรามิสในฐานะนายพล ในสมัยของซีซาร์ ออกุสตุส ปอมเปอุส โทรกัส นักประวัติศาสตร์ชาวโรมันกล่าวถึงอเล็กซานเดอร์และเซมิรามิสว่าเป็นผู้พิชิตอินเดียแต่เพียงผู้เดียว ในงานทั้งสองชิ้น ประวัติศาสตร์อัสซีเรียมาก่อน ซึ่งหมายความว่าพระราชินีมีคุณลักษณะตั้งแต่รุ่งอรุณของประวัติศาสตร์

ตะวันออก ตะวันตก บาบิโลนดีที่สุด?

โครงการสร้างเซมิรามิสในบาบิโลนทำให้เมืองนี้น่าประทับใจ . นักประพันธ์โบราณกล่าวถึงเมืองนี้ว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่สวยที่สุดในโลก หลายแหล่งให้เครดิตเซมิรามิสว่าเป็นรากฐานของบาบิโลน

มุมมองของบาบิโลนที่มีเซมิรามิสกำลังล่าสิงโตอยู่เบื้องหน้า สังเกตการเน้นที่ผนังมากกว่าสวนในพื้นหลัง ©Trustees of the British Museum

ในความเป็นจริง บาบิโลนไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิ Neo-Assyrian ภายใต้การปกครองของ Sammu-ramat อาณาจักรของเธอภูมิใจในพระราชวังและเมืองใหญ่ ๆ เช่น Aššur และนีนะเวห์ ในขณะที่ขยายอาณาเขตออกไปในตะวันออกใกล้

แต่ภายใต้สายตาของชาวตะวันตก บาบิโลนอาจเป็นรากฐานของ 'เซมิรามิส' และเธออาจเป็นราชินีนักรบในระดับเดียวกับอเล็กซานเดอร์ เรื่องเล่าของเธออาจกลายเป็นเรื่องล่อลวงและหลอกลวงในจินตนาการของชาวกรีก เซมิรามิสแห่งอัสซีเรียคือใคร? เธอคือตำนาน

Christian Thrue Djurslev เป็นนักวิจัยหลังปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัย Aarhus ประเทศเดนมาร์ก โครงการของเขาสำรวจประวัติศาสตร์และตำนานของ Semiramis, Nebuchadnezzar และ Cyrus the Great