ສາລະບານ
ການລະບາດຂອງໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ 1918, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ ໄຂ້ຫວັດແອສປາໂຍນ, ເປັນການລະບາດທີ່ຕາຍຕົວທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດໂລກ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ປ້າຍກຳກັບການຄ້າຍຸດຕິທຳທຳອິດຖືກແນະນຳເມື່ອໃດ?ປະມານ 500 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກໄດ້ຕິດເຊື້ອ, ແລະ ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດແມ່ນຢູ່ລະຫວ່າງ 20 ຫາ 20 ຄົນ. 100 ລ້ານ.
ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ ຫຼື ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ແມ່ນເຊື້ອໄວຣັສທີ່ໂຈມຕີລະບົບຫາຍໃຈ. ມັນຕິດເຊື້ອໄດ້ຫຼາຍ: ເມື່ອຜູ້ຕິດເຊື້ອໄອ, ຈາມ ຫຼື ເວົ້າ, ຢອດຕ່າງໆຈະແຜ່ລາມໄປສູ່ອາກາດ ແລະ ສາມາດຫາຍໃຈເອົາຄົນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້.
ຄົນເຮົາຍັງສາມາດຕິດເຊື້ອໄດ້ໂດຍການສຳພັດກັບບາງອັນທີ່ມີເຊື້ອໄວຣັສໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຢູ່ໃນນັ້ນ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແຕະປາກ, ຕາ ຫຼືດັງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ເຖິງແມ່ນວ່າການແຜ່ລະບາດຂອງເຊື້ອໄວຣັສໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວຫຼາຍພັນຄົນໃນປີ 1889, ແຕ່ມັນບໍ່ຮອດປີ 1918 ທີ່ໂລກຄົ້ນພົບວ່າໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ສາມາດຕາຍໄດ້ຫຼາຍປານໃດ.
ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງ 10 ຂໍ້ກ່ຽວກັບໄຂ້ຫວັດສະເປນ 1918.
1. ມັນໄດ້ຕີເປັນສາມຄື້ນໃນທົ່ວໂລກ
ສາມຄື້ນແຜ່ລະບາດ: ການຕາຍຂອງໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ ແລະ ປອດອັກເສບລວມປະຈໍາອາທິດ, ສະຫະລາຊະອານາຈັກ, 1918–1919 (ສິນເຊື່ອ: ສູນຄວບຄຸມ ແລະປ້ອງກັນພະຍາດ).
ຄື້ນທຳອິດຂອງການລະບາດຂອງປີ 1918 ເກີດຂຶ້ນໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີນັ້ນ, ແລະໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວບໍ່ຮຸນແຮງ.
ຜູ້ທີ່ຕິດເຊື້ອມີອາການໄຂ້ຫວັດປົກກະຕິເຊັ່ນ: ໜາວສັ່ນ, ໄຂ້, ເມື່ອຍລ້າ - ແລະປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນດີຂື້ນຫຼັງຈາກຫຼາຍໆມື້. ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດທີ່ລາຍງານແມ່ນຕໍ່າ.
ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 1918, ຄື້ນທີສອງໄດ້ປະກົດຂຶ້ນ – ແລະດ້ວຍການແກ້ແຄ້ນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 10 ຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບ Erwin Rommel – The Desert Foxຜູ້ເຄາະຮ້າຍເສຍຊີວິດພາຍໃນຊົ່ວໂມງ ຫຼືຫຼາຍມື້ຂອງການພັດທະນາ.ອາການ. ຜິວໜັງຂອງພວກມັນຈະກາຍເປັນສີຟ້າ, ແລະປອດຂອງພວກມັນຈະເຕັມໄປດ້ວຍຂອງແຫຼວ, ເຮັດໃຫ້ພວກມັນຫາຍໃຈບໍ່ອອກ.
ໃນຊ່ອງຫວ່າງຂອງໜຶ່ງປີ, ອາຍຸຍືນສະເລ່ຍໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຫຼຸດລົງຫຼາຍສິບປີ.
ເປັນຄັ້ງທີສາມ, ປານກາງກວ່າ, ຄື້ນຟອງຕີໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 1919. ໃນລະດູຮ້ອນມັນໄດ້ຫຼຸດລົງ.
2. ຕົ້ນກຳເນີດຂອງມັນແມ່ນບໍ່ຮູ້ມາເຖິງທຸກມື້ນີ້
ການສາທິດຢູ່ສະຖານີຂົນສົ່ງຄົນເຈັບສຸກເສີນຂອງອົງການກາແດງໃນວໍຊິງຕັນ ດີຊີ (ເຄຣດິດ: ຫໍສະໝຸດລັດຖະສະພາ).
ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ປີ 1918 ໄດ້ຖືກພົບເຫັນເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນເອີຣົບ. , ອາເມລິກາ ແລະ ບາງສ່ວນຂອງອາຊີ, ກ່ອນທີ່ຈະແຜ່ລາມໄປທົ່ວທຸກພາກສ່ວນຂອງໂລກພາຍໃນບໍ່ເທົ່າໃດເດືອນ.
ມັນຍັງບໍ່ຮູ້ວ່າອິດທິພົນຂອງສາຍພັນສະເພາະ – ການລະບາດຄັ້ງທຳອິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໄວຣັສໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ H1N1 – ມາຈາກໃສ.
ມີຫຼັກຖານບາງຢ່າງທີ່ຊີ້ບອກວ່າເຊື້ອໄວຣັສມາຈາກນົກ ຫຼືສັດໃນຟາມໃນພາກຕາເວັນຕົກກາງຂອງອາເມຣິກາ, ເດີນທາງລະຫວ່າງສັດປະເພດຕ່າງໆ ກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນໄປເປັນລຸ້ນທີ່ຈັບຕົວຢູ່ໃນປະຊາກອນມະນຸດ.
ບາງຄົນອ້າງວ່າຈຸດສູນກາງແມ່ນຄ້າຍທະຫານຢູ່ໃນລັດ Kansas, ແລະວ່າມັນແຜ່ລາມໄປທົ່ວສະຫະລັດ ແລະເຂົ້າໄປໃນຢູໂຣບ ຜ່ານທະຫານທີ່ເດີນທາງໄປທາງທິດຕາເວັນອອກເພື່ອຕໍ່ສູ້ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທຳອິດ.
ຄົນອື່ນເຊື່ອວ່າມັນມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກປະເທດຈີນ ແລະ ໄດ້ຖືກຂົນສົ່ງໂດຍຄົນງານທີ່ມຸ່ງໜ້າໄປສູ່ທິດຕາເວັນຕົກ.
3. ມັນບໍ່ໄດ້ມາຈາກສະເປນ (ເຖິງວ່າຈະມີຊື່ຫຼິ້ນ)
ເຖິງວ່າຈະມີຊື່ເອີ້ນກັນເອງ, ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ 1918 ບໍ່ໄດ້ມາຈາກສະເປນ.
ວາລະສານການແພດຂອງອັງກິດໄດ້ອ້າງເຖິງໄວຣັສດັ່ງກ່າວວ່າ “ໄຂ້ຫວັດສະເປນ” ເພາະວ່າສະເປນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງໜັກຈາກພະຍາດດັ່ງກ່າວ. ແມ່ນແຕ່ກະສັດຂອງສະເປນ, Alfonso XIII, ລາຍງານວ່າເປັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່.
ນອກນັ້ນ, ສະເປນບໍ່ໄດ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບການກວດກາຂ່າວໃນສົງຄາມທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະເທດເອີຣົບອື່ນໆ.
ໃນການຕອບໂຕ້, ຊາວສະເປນໄດ້ຕັ້ງຊື່ພະຍາດດັ່ງກ່າວ. "ທະຫານ Naples". ກອງທັບເຢຍລະມັນເອີ້ນມັນວ່າ “ Blitzkatarrh ”, ແລະທະຫານອັງກິດເອີ້ນມັນວ່າ “Flanders grippe” ຫຼື “ຜູ້ຍິງສະເປນ”.
ສະຫະລັດ. ໂຮງໝໍກອງທັບເລກ 45, Aix-Les-Bains, ປະເທດຝຣັ່ງ.
4. ບໍ່ມີຢາ ຫຼືວັກຊີນເພື່ອປິ່ນປົວມັນ
ເມື່ອເປັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່, ທ່ານໝໍ ແລະນັກວິທະຍາສາດບໍ່ແນ່ໃຈວ່າມັນເກີດຈາກຫຍັງ ຫຼືວິທີປິ່ນປົວມັນ. ໃນເວລານັ້ນ, ບໍ່ມີຢາວັກຊີນ ຫຼືຢາຕ້ານໄວຣັສທີ່ມີປະສິດຕິຜົນເພື່ອປິ່ນປົວພະຍາດທີ່ຕາຍແລ້ວ.
ຄົນເຮົາໄດ້ຖືກແນະນຳໃຫ້ໃສ່ໜ້າກາກ, ຫຼີກລ້ຽງການຈັບມື, ແລະຢູ່ໃນເຮືອນ. ໂຮງຮຽນ, ໂບດ, ໂຮງລະຄອນ ແລະທຸລະກິດຕ່າງໆໄດ້ຖືກປິດ, ຫ້ອງສະໝຸດໄດ້ຢຸດການໃຫ້ຢືມປຶ້ມ ແລະ ມີການກັກກັນໃນທົ່ວຊຸມຊົນ.
ສົບເລີ່ມເກັບມ້ຽນຢູ່ໃນບ່ອນເກັບມ້ຽນຊົ່ວຄາວ, ໃນຂະນະທີ່ໂຮງໝໍມີຄົນເຈັບເປັນໄຂ້ຫຼາຍເກີນຂະໜາດ. ທ່ານໝໍ, ພະນັກງານສາທາລະນະສຸກ ແລະນັກສຶກສາແພດໄດ້ຕິດເຊື້ອ.
ການສາທິດຢູ່ສະຖານີຂົນສົ່ງຄົນເຈັບສຸກເສີນຂອງອົງການກາແດງໃນວໍຊິງຕັນ, ດີຊີ (ເຄຣດິດ: ຫໍສະໝຸດລັດຖະສະພາ).
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນຕື່ມອີກ, ສົງຄາມຄັ້ງໃຫຍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະເທດຕ່າງໆຂາດແຄນທ່ານໝໍ ແລະພະນັກງານສາທາລະນະສຸກ.
ມັນບໍ່ຮອດຊຸມປີ 1940 ທີ່ຢາວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຄັ້ງທຳອິດປາກົດຢູ່ໃນສະຫະລັດ. ໃນທົດສະວັດຕໍ່ໄປ, ວັກຊີນໄດ້ຖືກຜະລິດເປັນປົກກະຕິເພື່ອຊ່ວຍຄວບຄຸມ ແລະປ້ອງກັນພະຍາດລະບາດໃນອະນາຄົດ.
5. ມັນເປັນການເສຍຊີວິດໂດຍສະເພາະສໍາລັບໄວຫນຸ່ມແລະສຸຂະພາບດີ
ພະຍາບານອາສາສະຫມັກຈາກອົງການກາແດງອາເມລິກາທີ່ເຈັບເປັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ໃນ Oakland Auditorium, Oakland, California (Credit: Edward A. “Doc” Rogers).<2
ການລະບາດຂອງໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ສ່ວນໃຫຍ່ອ້າງວ່າເປັນການເສຍຊີວິດຂອງໄວໜຸ່ມ, ຜູ້ສູງອາຍຸ, ຫຼືຄົນທີ່ອ່ອນແອແລ້ວ. ໃນມື້ນີ້, ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ແມ່ນອັນຕະລາຍໂດຍສະເພາະສໍາລັບເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 5 ປີແລະຜູ້ທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 75 ປີ.
, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການລະບາດຂອງໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ 1918, ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງແລະແຂງແຮງລະຫວ່າງ 20 ຫາ 40 ປີ - ລວມທັງສົງຄາມໂລກຫຼາຍລ້ານຄົນ. ທະຫານຄົນໜຶ່ງ.
ເປັນເລື່ອງແປກທີ່, ເດັກນ້ອຍ ແລະຜູ້ທີ່ມີລະບົບພູມຄຸ້ມກັນທີ່ອ່ອນແອກວ່າໄດ້ຖືກລອດຊີວິດຈາກຄວາມຕາຍ. ຜູ້ທີ່ມີອາຍຸ 75 ປີຂຶ້ນໄປມີອັດຕາການຕາຍຕໍ່າສຸດຂອງທັງໝົດ.
6. ອາຊີບການແພດໄດ້ພະຍາຍາມຫຼຸດຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງມັນ
ໃນລະດູຮ້ອນຂອງປີ 1918, ວິທະຍາໄລແພດສາດໄດ້ອ້າງວ່າ ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ບໍ່ມີໄພຂົ່ມຂູ່ຫຼາຍກວ່າ “ໄຂ້ຫວັດລັດເຊຍ” ປີ 1189-94.
ວາລະສານການແພດຂອງອັງກິດຍອມຮັບວ່າການຂົນສົ່ງຫຼາຍເກີນໄປແລະບ່ອນເຮັດວຽກແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບຄວາມພະຍາຍາມສົງຄາມ, ແລະຫມາຍຄວາມວ່າ "ຄວາມບໍ່ສະດວກ" ຂອງໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຄວນຈະເກີດມາຢ່າງງຽບໆ.
ທ່ານໝໍແຕ່ລະຄົນຍັງເຮັດບໍ່ໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ.ເຂົ້າໃຈຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງພະຍາດ, ແລະພະຍາຍາມຫຼິ້ນມັນລົງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການແຜ່ລາມຂອງຄວາມກັງວົນ.
ໃນ Egremont, Cumbria, ເຊິ່ງເຫັນວ່າອັດຕາການຕາຍທີ່ຫນ້າຕົກໃຈ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ແພດໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອະທິການບໍດີຢຸດການຕີລະຄັງໂບດສໍາລັບແຕ່ລະງານສົບ. ຍ້ອນວ່າລາວຕ້ອງການ “ເຮັດໃຫ້ຄົນມີຄວາມສຸກ”.
ນັກຂ່າວກໍເຊັ່ນດຽວກັນ. 'The Times' ແນະນໍາວ່າມັນອາດຈະເປັນຜົນມາຈາກ "ຄວາມອ່ອນແອທົ່ວໄປຂອງພະລັງງານປະສາດທີ່ເອີ້ນວ່າຄວາມອິດເມື່ອຍໃນສົງຄາມ", ໃນຂະນະທີ່ 'The Manchester Guardian' ດູຖູກມາດຕະການປ້ອງກັນໂດຍກ່າວວ່າ:
ແມ່ຍິງຈະບໍ່ໃສ່. ໜ້າກາກຂີ້ຮ້າຍ.
7. ປະຊາຊົນ 25 ລ້ານຄົນເສຍຊີວິດໃນ 25 ອາທິດທໍາອິດ
ໃນຂະນະທີ່ຄື້ນທີສອງຂອງລະດູໃບໄມ້ປົ່ງເຂົ້າມາ, ການລະບາດຂອງໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ໄດ້ແຜ່ລາມອອກຈາກການຄວບຄຸມ. ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ເລືອດອອກໃນດັງແລະປອດໄດ້ຂ້າຜູ້ເຄາະຮ້າຍພາຍໃນສາມມື້.
ທ່າເຮືອສາກົນ - ປົກກະຕິແລ້ວສະຖານທີ່ທໍາອິດໃນປະເທດທີ່ຕິດເຊື້ອ - ລາຍງານບັນຫາຮ້າຍແຮງ. ໃນ Sierra Leone, ຄົນງານທ່າເຮືອ 500 ຄົນໃນ 600 ຄົນໄດ້ລົ້ມປ່ວຍເກີນໄປທີ່ຈະເຮັດວຽກໄດ້.
ການລະບາດໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢ່າງໄວວາໃນອາຟຣິກາ, ອິນເດຍແລະຕາເວັນອອກໄກ. ໃນລອນດອນ, ການແຜ່ລະບາດຂອງເຊື້ອໄວຣັສໄດ້ກາຍເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍກວ່າເກົ່າແລະແຜ່ລາມຍ້ອນວ່າມັນມີການປ່ຽນແປງ.
ຕາຕະລາງສະແດງໃຫ້ເຫັນການເສຍຊີວິດຈາກການລະບາດຂອງໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ 1918 ໃນສະຫະລັດແລະເອີຣົບ (ສິນເຊື່ອ: ພິພິທະພັນສຸຂະພາບແລະການແພດແຫ່ງຊາດ) .
10% ຂອງປະຊາກອນທັງໝົດຂອງ Tahiti ໄດ້ເສຍຊີວິດພາຍໃນສາມອາທິດ. ໃນຊາມົວຕາເວັນຕົກ, 20% ຂອງປະຊາກອນເສຍຊີວິດ.
ແຕ່ລະພະແນກບໍລິການປະກອບອາວຸດຂອງສະຫະລັດລາຍງານການເສຍຊີວິດຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໃນແຕ່ລະອາທິດ. ຫຼັງຈາກຂະບວນແຫ່ Liberty Loan ໃນ Philadelphia ໃນວັນທີ 28 ເດືອນກັນຍາ, ປະຊາຊົນຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ຕິດເຊື້ອ.
ໃນລະດູຮ້ອນຂອງປີ 1919, ຜູ້ທີ່ຕິດເຊື້ອໄດ້ເສຍຊີວິດຫຼືມີພູມຕ້ານທານ, ແລະໃນທີ່ສຸດການລະບາດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ.
8. ມັນໄປຮອດເກືອບທຸກພາກສ່ວນຂອງໂລກ
ການລະບາດຂອງປີ 1918 ແມ່ນລະດັບໂລກຢ່າງແທ້ຈິງ. ມັນໄດ້ຕິດເຊື້ອ 500 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຫມູ່ເກາະປາຊີຟິກຫ່າງໄກສອກຫຼີກແລະໃນ Arctic.
ໃນອາເມລິກາລາຕິນ, 10 ໃນທຸກໆ 1,000 ຄົນເສຍຊີວິດ; ໃນອາຟຣິກາ, ມັນແມ່ນ 15 ຕໍ່ 1,000. ໃນເອເຊຍ, ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 35 ຄົນໃນທຸກໆ 1,000.
ໃນເອີຣົບແລະອາເມລິກາ, ທະຫານທີ່ເດີນທາງໂດຍເຮືອແລະລົດໄຟໄດ້ເອົາໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ເຂົ້າໄປໃນເມືອງ, ຈາກບ່ອນທີ່ມັນແຜ່ລາມໄປສູ່ຊົນນະບົດ.
ມີພຽງ St Helena ໃນ South Atlantic ແລະເກາະດອນປາຊີຟິກໃຕ້ຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ລາຍງານການລະບາດ.
9. ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດທີ່ແນ່ນອນແມ່ນບໍ່ສາມາດຮູ້ໄດ້
ອະນຸສອນສະຖານເຖິງຜູ້ເຄາະຮ້າຍຫຼາຍພັນຄົນຈາກການລະບາດຂອງນິວຊີແລນໃນປີ 1918 (Credit: russellstreet / 1918 Influenza Epidemic Site).
ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດໂດຍຄາດຄະເນໄດ້ລະບຸໄວ້. ການລະບາດຂອງໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ປີ 1918 ມັກຈະມີຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກ 20 ລ້ານຫາ 50 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ. ການຄາດຄະເນອື່ນໆມີຫຼາຍເຖິງ 100 ລ້ານຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ - ປະມານ 3% ຂອງປະຊາກອນໂລກ.
ແນວໃດກໍຕາມມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຮູ້ວ່າຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດແມ່ນເປັນແນວໃດ, ຍ້ອນບໍ່ມີການຮັກສາບັນທຶກການແພດທີ່ຖືກຕ້ອງ.ຢູ່ໃນຫຼາຍບ່ອນທີ່ຕິດເຊື້ອ.
ການລະບາດໄດ້ທຳລາຍຄອບຄົວທັງໝົດ, ທຳລາຍຊຸມຊົນທັງໝົດ ແລະບ່ອນຈັດງານສົບທີ່ລົ້ນເຫຼືອໃນທົ່ວໂລກ.
10. ມັນໄດ້ຂ້າຄົນຫຼາຍກວ່າສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ຮວມກັນ
ມີທະຫານອາເມລິກາເສຍຊີວິດຍ້ອນໄຂ້ຫວັດ 1918 ຫຼາຍກວ່າການເສຍຊີວິດໃນການສູ້ຮົບໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທຳອິດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ໄດ້ເອົາຊີວິດຄົນຫຼາຍກວ່າການສູ້ຮົບຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງຫນຶ່ງລວມກັນ.
ການລະບາດໄດ້ຫັນໄປສູ່ລະບົບພູມຕ້ານທານທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນເມື່ອກ່ອນ: 40% ຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດໄດ້ຕິດເຊື້ອ, ໃນຂະນະທີ່ 36% ຂອງ ກອງທັບໄດ້ເຈັບປ່ວຍ.
ຮູບພາບທີ່ໂດດເດັ່ນ: ໂຮງໝໍສຸກເສີນໃນລະຫວ່າງການລະບາດຂອງໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ 1918, Camp Funston, Kansas (ພິພິທະພັນສຸຂະພາບ ແລະ ການຢາແຫ່ງຊາດ)