Pandemig ffliw 1918, a elwir hefyd yn ffliw Sbaen, oedd yr epidemig mwyaf marwol yn hanes y byd.

Amcangyfrifir bod 500 miliwn ledled y byd wedi’u heintio, ac roedd y nifer o farwolaethau yn unrhyw le rhwng 20 a 20. 100 miliwn.

Firws sy'n ymosod ar y system resbiradol yw ffliw, neu ffliw. Mae'n heintus iawn: pan fydd person heintiedig yn pesychu, tisian neu siarad, mae defnynnau'n cael eu trosglwyddo i'r aer a gallant gael eu hanadlu gan unrhyw un gerllaw.

Gall person hefyd gael ei heintio drwy gyffwrdd â rhywbeth â firws y ffliw arno. , ac yna cyffwrdd eu ceg, llygaid neu drwyn.

Er bod pandemig o firws y ffliw eisoes wedi lladd miloedd yn 1889, nid tan 1918 y darganfu'r byd pa mor farwol y gallai'r ffliw fod.

Dyma 10 ffaith am ffliw Sbaen 1918.

1. Fe darodd mewn tair ton ar draws y byd

Tair ton pandemig: marwolaethau cyfunol ffliw a niwmonia wythnosol, Y Deyrnas Unedig, 1918–1919 (Credyd: Canolfannau ar gyfer Rheoli ac Atal Clefydau).

Digwyddodd ton gyntaf pandemig 1918 yng ngwanwyn y flwyddyn honno, ac roedd yn ysgafn ar y cyfan.

Profodd y rhai a heintiwyd symptomau ffliw nodweddiadol – oerfel, twymyn, blinder – ac fe wnaethant wella ar ôl sawl diwrnod fel arfer. Roedd nifer y marwolaethau yr adroddwyd amdanynt yn isel.

Yn hydref 1918, ymddangosodd yr ail don – a chyda dial.

Bu farw’r dioddefwyr o fewn oriau neu ddyddiau o ddatblygusymptomau. Byddai eu croen yn troi'n las, a'u hysgyfaint yn llenwi â hylifau, gan achosi iddynt fygu.

Ymhen blwyddyn, plymiodd y disgwyliad oes cyfartalog yn yr Unol Daleithiau gan ddwsin o flynyddoedd.

Traean ton fwy cymedrol yn ystod gwanwyn 1919. Erbyn yr haf roedd wedi ymsuddo.

2. Nid yw ei darddiad yn hysbys hyd heddiw

Arddangosiad yng Ngorsaf Ambiwlans Argyfwng y Groes Goch yn Washington, D.C. (Credyd: Llyfrgell y Gyngres).

Arsylwyd ffliw 1918 am y tro cyntaf yn Ewrop , America a rhannau o Asia, cyn ymledu’n gyflym ar draws pob rhan o’r byd o fewn ychydig fisoedd.

Mae’n parhau i fod yn anhysbys o ble y daeth y straen dylanwad arbennig – y pandemig cyntaf yn ymwneud â’r firws ffliw H1N1 –.

Mae rhywfaint o dystiolaeth i awgrymu bod y firws wedi dod o aderyn neu anifail fferm yng nghanolbarth gorllewinol America, gan deithio ymhlith y rhywogaethau anifeiliaid cyn treiglo i fersiwn a gydiodd yn y boblogaeth ddynol.

Roedd rhai'n honni mai gwersyll milwrol yn Kansas oedd yr uwchganolbwynt, a'i fod wedi ymledu drwy'r Unol Daleithiau ac i Ewrop drwy'r milwyr a deithiodd i'r dwyrain i ymladd yn y Rhyfel Byd Cyntaf.

Mae eraill yn credu ei fod wedi tarddu o Tsieina, a ei gludo gan labrwyr yn anelu am y ffrynt gorllewinol.

3. Ni ddaeth o Sbaen (er gwaethaf y llysenw)

Er gwaethaf ei enw llafar, ni ddaeth ffliw 1918 oSbaen.

Cyfeiriodd y British Medical Journal at y firws fel “ffliw Sbaenaidd” oherwydd bod Sbaen wedi’i tharo’n galed gan y clefyd. Dywedir bod hyd yn oed brenin Sbaen, Alfonso XIII, wedi dal y ffliw.

Yn ogystal, nid oedd Sbaen yn ddarostyngedig i reolau sensoriaeth newyddion amser rhyfel a effeithiodd ar wledydd Ewropeaidd eraill.

Mewn ymateb, enwodd Sbaenwyr y salwch y “milwr o Napoli”. Galwodd byddin yr Almaen ef yn “ Blitzkatarrh ”, a chyfeiriodd milwyr Prydain ato fel “Flanders grippe” neu’r “Spanish lady”.

U.S. Ysbyty Gwersyll y Fyddin Rhif 45, Aix-Les-Bains, Ffrainc.

4. Nid oedd unrhyw gyffuriau na brechlynnau i'w drin

Pan darodd y ffliw, roedd meddygon a gwyddonwyr yn ansicr beth oedd yn ei achosi na sut i'w drin. Ar y pryd, nid oedd unrhyw frechlynnau na gwrthfeirysol effeithiol i drin y straen marwol.

Cynghorwyd pobl i wisgo masgiau, osgoi ysgwyd llaw, ac i aros y tu fewn. Caewyd ysgolion, eglwysi, theatrau a busnesau, rhoddodd llyfrgelloedd stop ar fenthyca llyfrau a gosodwyd cwarantinau ar draws cymunedau.

Dechreuodd cyrff bentyrru mewn morgues dros dro, tra bu ysbytai yn cael eu gorlwytho â chleifion ffliw yn gyflym. Cafodd meddygon, staff iechyd a myfyrwyr meddygol eu heintio.

Arddangosiad yng Ngorsaf Ambiwlans Brys y Groes Goch yn Washington, D.C (Credyd: Llyfrgell y Gyngres).

I gymhlethu pethau ymhellach, roedd y Rhyfel Mawr wedi gadael gwledydd gyda phrinder omeddygon a gweithwyr iechyd.

Nid tan y 1940au yr ymddangosodd y brechlyn ffliw trwyddedig cyntaf yn yr UD. Erbyn y degawd dilynol, roedd brechlynnau'n cael eu cynhyrchu'n rheolaidd i helpu i reoli ac atal pandemigau yn y dyfodol.

5. Roedd yn arbennig o farwol i bobl ifanc ac iach

Nyrsys gwirfoddol o'r Groes Goch Americanaidd yn gofalu am ddioddefwyr y ffliw yn Awditoriwm Oakland, Oakland, California (Credyd: Edward A. “Doc” Rogers).<2

Dim ond pobl ifanc, yr henoed neu bobl sydd eisoes wedi gwanhau y mae'r rhan fwyaf o achosion o'r ffliw yn eu hawlio fel marwolaethau. Heddiw, mae ffliw yn arbennig o beryglus i rai dan 5 oed a’r rhai dros 75 oed.

Fodd bynnag, effeithiodd pandemig ffliw 1918 ar oedolion cwbl iach a chryf rhwng 20 a 40 oed – gan gynnwys miliynau o Ryfel Byd Un milwr.

Yn rhyfeddol, cafodd plant a'r rhai â systemau imiwnedd gwannach eu harbed rhag marwolaeth. Y rhai 75 oed a hŷn oedd â'r gyfradd marwolaethau isaf oll.

6. Ceisiodd y proffesiwn meddygol leihau ei ddifrifoldeb

Yn ystod haf 1918, honnodd Coleg Brenhinol y Meddygon nad oedd y ffliw yn fwy bygythiol na “ffliw Rwseg” 1189-94.

Derbyniodd y British Medical Journal fod gorboblogi ar drafnidiaeth ac yn y gweithle yn angenrheidiol ar gyfer ymdrech y rhyfel, ac awgrymodd y dylid tawelu “anhwylustod” y ffliw yn dawel.

Nid oedd meddygon unigol ychwaith yn gwneud hynny’n llawn.amgyffred difrifoldeb y clefyd, a cheisiodd ei ganu er mwyn osgoi lledu pryder.

Yn Egremont, Cumbria, a welodd gyfradd marwolaethau echrydus, gofynnodd y swyddog meddygol i’r rheithor roi’r gorau i ganu clychau’r eglwys ar gyfer pob angladd oherwydd ei fod eisiau “cadw pobl yn siriol”.

Gwnaeth y wasg yr un modd. Awgrymodd 'The Times' ei fod yn ôl pob tebyg o ganlyniad i “wendid cyffredinol pŵer nerfol a elwir yn war-weariness”, tra bod 'The Manchester Guardian' yn dirmygu mesurau amddiffynnol gan ddweud:

Nid yw menywod yn mynd i wisgo mygydau hyll.

7. Bu farw 25 miliwn o bobl yn ystod y 25 wythnos gyntaf

Wrth i ail don yr hydref daro, aeth epidemig y ffliw allan o reolaeth. Yn y rhan fwyaf o achosion, roedd gwaedlif yn y trwyn a'r ysgyfaint yn lladd dioddefwyr o fewn tridiau.

Adrodd porthladdoedd rhyngwladol - fel arfer y lleoedd cyntaf mewn gwlad i gael ei heintio - broblemau difrifol. Yn Sierra Leone, aeth 500 allan o 600 o weithwyr y dociau yn rhy sâl i weithio.

Gwelwyd epidemigau yn gyflym yn Affrica, India a'r Dwyrain Pell. Yn Llundain, daeth lledaeniad y firws yn llawer mwy marwol a heintus wrth iddo dreiglo.

Siart yn dangos marwolaethau o bandemig ffliw 1918 yn yr Unol Daleithiau ac Ewrop (Credyd: Amgueddfa Genedlaethol Iechyd a Meddygaeth) .

Bu farw 10% o boblogaeth gyfan Tahiti o fewn tair wythnos. Yng Ngorllewin Samoa, bu farw 20% o'r boblogaeth.

Pob adran o wasanaethau arfog yr Unol Daleithiauadroddwyd cannoedd o farwolaethau bob wythnos. Ar ôl gorymdaith Liberty Loan yn Philadelphia ar 28 Medi, cafodd miloedd o bobl eu heintio.

Erbyn haf 1919, roedd y rhai a gafodd eu heintio naill ai wedi marw neu wedi datblygu imiwnedd, a daeth yr epidemig i ben o’r diwedd.

8. Cyrhaeddodd bron bob rhan o'r byd

Roedd epidemig 1918 ar raddfa wirioneddol fyd-eang. Heintiodd 500 miliwn o bobl ledled y byd, gan gynnwys y rhai ar Ynysoedd y Môr Tawel anghysbell ac yn yr Arctig.

Yn America Ladin, bu farw 10 o bob 1,000 o bobl; yn Affrica, yr oedd yn 15 y 1,000. Yn Asia, cyrhaeddodd y nifer o farwolaethau mor uchel â 35 ym mhob 1,000.

Yn Ewrop ac America, aeth milwyr a oedd yn teithio ar gwch a thrên â'r ffliw i ddinasoedd, ac o'r fan honno ymledodd i gefn gwlad.

Dim ond San Helena yn Ne'r Iwerydd a llond llaw o ynysoedd De'r Môr Tawel na adroddodd achos.

9. Mae'n amhosib gwybod beth yw'r union nifer o farwolaethau

Cofeb i'r miloedd o ddioddefwyr epidemig Seland Newydd yn 1918 (Credyd: russellstreet / Safle Epidemig Ffliw 1918).

Y nifer amcangyfrifedig o farwolaethau a briodolwyd hyd at epidemig ffliw 1918 fel arfer rhwng 20 miliwn a 50 miliwn o ddioddefwyr ledled y byd. Mae amcangyfrifon eraill mor uchel â 100 miliwn o ddioddefwyr – tua 3% o boblogaeth y byd.

Fodd bynnag mae’n amhosib gwybod beth oedd union nifer y marwolaethau, oherwydd diffyg cadw cofnodion meddygol cywirmewn llawer o leoedd heintiedig.

Gwnaeth yr epidemig ddileu teuluoedd cyfan, dinistrio cymunedau cyfan a llethu parlyrau angladd ar draws y byd.

10. Lladdodd fwy o bobl na'r Rhyfel Byd Cyntaf gyda'i gilydd

Bu farw mwy o filwyr Americanaidd o ffliw 1918 nag a laddwyd mewn brwydrau yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf. Mewn gwirionedd, hawliodd y ffliw fwy o fywydau na holl frwydrau’r Rhyfel Byd Cyntaf gyda’i gilydd.

Trodd yr achos y systemau imiwnedd cryf yn eu herbyn: roedd 40% o lynges yr Unol Daleithiau wedi’u heintio, tra bod 36% o’r achosion wedi’u heintio. aeth y fyddin yn sâl.

Delwedd dan sylw: Ysbyty brys yn ystod epidemig ffliw 1918, Camp Funston, Kansas (Amgueddfa Genedlaethol Iechyd a Meddygaeth)