ٽيمپلرز ۽ ٽريجڊيز: لنڊن جي مندر چرچ جا راز

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
لنڊن، انگلينڊ ۾ مندر چرچ جو ٻاهرئين حصو. تصويري ڪريڊٽ: Anibal Trejo / Shutterstock.com

لنڊن جي دل ۾ واقع، سينٽ پال جي ڪيٿڊرل کان پري نه، هڪ علائقو آهي جيڪو مندر جي نالي سان مشهور آهي. اهو پٿرن سان ڀريل رستن، تنگ محرابن ۽ نرالا صحن جو هڪ بھولبلو آهي، جيڪو فليٽ اسٽريٽ جي هلچل جي مقابلي ۾ بلڪل خاموش آهي، جنهن کي چارلس ڊڪنز ڏٺو هو، ”جيڪو هتي داخل ٿئي ٿو اهو شور ڇڏي ٿو“.

ڏسو_ پڻ: برطانيه ۾ پهرين موٽر ويز جي رفتار جي حد ڇو نه هئي؟

۽ اهو خوش قسمت آهي ته اهو تمام خاموش آهي، اهو لنڊن جو قانوني ٽه ماهي آهي، ۽ انهن خوبصورت منهن جي پويان ملڪ جا ڪجهه سڀ کان وڏو دماغ آهن - بيرسٽر نصوص تي اڇلائي رهيا آهن ۽ نوٽس لکي رهيا آهن. هتي لنڊن جي ڪورٽن مان چار مان ٻه آهن: وچين مندر ۽ اندريون مندر.

ٿي سگهي ٿو اهو اڄڪلهه خاموش آوازن جو نخلستان هجي، پر اهو هميشه ايترو پرسڪون نه هو. جيوفري چاسر، جنهن ڪينٽربري ٽيلس جي پرلوگ ۾ اندرين مندر جي ڪلرڪن مان هڪ جو ذڪر ڪيو آهي، شايد هتي جو شاگرد هو، ۽ هن کي فليٽ اسٽريٽ ۾ هڪ فرانسسڪن فريئر سان وڙهڻ لاءِ رڪارڊ ڪيو ويو هو.

۽ 1381ع جي هارين جي بغاوت ۾، هجوم انهن رستن تان، مندر جي وڪيلن جي گهرن ۾ داخل ٿيو. هنن جيڪي ڪجهه ملي سگهيو، سو کڻي ويا، قيمتي ڪتاب، ڪارناما ۽ يادگيريون- ۽ انهن کي ساڙي ڇڏيو.

پر هن بھولبليءَ جي وچ ۾ هڪ عمارت آهي، جيڪا جيفري چاسر يا واٽ ٽائلر جي بغاوت ڪندڙ هارين جي عقيدن کان تمام پراڻي ۽ تمام گهڻي دلچسپ آهي.ڊومين

بس هڪ پٿر پري پري آهي اندروني مندر باغ. اهو هتي هو، ڪنگ هينري VI ۾ (حصو I، ايڪٽ II، منظر 4) جتي شيڪسپيئر جي ڪردارن يارڪ ۽ لنڪاسٽرين گروهه سان پنهنجي وفاداري جو اعلان ڪيو هڪ ڳاڙهي يا اڇي گلاب کي ڇڪي ۽ اهڙيء طرح هن جي ڊرامي جي شروعات ڪئي. گلاب جي جنگ. اهو منظر واريڪ جي لفظن سان ختم ٿئي ٿو:

هي تڪرار اڄڪلهه،

ٽيمپل گارڊن ۾ هن گروهه ڏانهن وڌيو،

شيل موڪلي، ڳاڙهي گلاب ۽ وچ ۾. سفيد،

هزار روح موت ۽ موت واري رات.

هتي هڪ عمارت آهي جيڪا لڳ ڀڳ نو صدين جي انتشار واري تاريخ ۾ پکڙيل آهي - صليبي جنگين، ڳجهن معاهدن، لڪيل سيلز ۽ ٻرندڙ باهه جي طوفانن جي. اهو هڪ تاريخي جوا آهي رازن مان پورو: مندر چرچ.

The Knights Templar

1118ع ۾ صليبي جنگين جو هڪ مقدس حڪم قائم ڪيو ويو. هنن غربت، عفت ۽ فرمانبرداري جي روايتي واعدن سان گڏ هڪ چوٿون واعدو به کنيو هو، جيئن مقدس سرزمين ۾ حاجين جي حفاظت ڪرڻ لاءِ، جيئن اهي يروشلم ڏانهن ۽ اتان سفر ڪندا هئا.

انهن نائيٽس کي هيڊ ڪوارٽر يروشلم ۾ ڏنو ويو، ويجهو Temple Mount - مڃيو وڃي ٿو مندر جو سليمان. تنهن ڪري اهي ”مسيح جا ساٿي سپاهي ۽ يروشلم ۾ سليمان جي مندر“ جي نالي سان مشهور ٿيا، يا مختصر طور تي Templars.

1162ع ۾ هنن ٽيمپلر نائٽس هن گول چرچ کي لنڊن ۾ پنهنجو بنياد بڻائي ڇڏيو ۽ اهو علائقو مندر جي نالي سان مشهور ٿيو. ڪيترن سالن کان، اهي ناقابل اعتبار حد تائين طاقتور ٿي ويا، بينڪن ۽ سفارتي بروکرز جي طور تي ڪم ڪندڙ لڳاتار بادشاهن ڏانهن. تنهنڪري مندر جو هي علائقو انگلينڊ جي مذهبي، سياسي ۽ معاشي زندگيءَ جو مرڪز بڻجي ويو.

ٽيمپل چرچ جي ويسٽ دروازي جو تفصيل.

ڏسو_ پڻ: شهنشاهه نيرو بابت 10 دلچسپ حقيقتون

تصوير ڪريڊٽ: تاريخ هٽ

اولهه جي دروازي تي چرچ جي صليبي ماضي جا ڪجهه اشارا آهن. هر هڪ ڪالمن کي چار ٽڪرن سان لڳل آهي. اُتر طرف وارن کي ٽوپيون يا پگڙا پائڻ وارا آهن، جڏهن ته ڏکڻ پاسي وارا ننگي سر آهن. انهن مان ڪجهه تنگ فِيٽنگ بٽڻ وارا ڪپڙا پائيندا آهن - اڳ14 صدي عيسويءَ ۾، بٽڻن کي مشرقي تصور ڪيو ويندو هو - ۽ ان ڪري انهن مان ڪجهه انگ اکر مسلمانن جي نمائندگي ڪري سگھن ٿا، جن کي ٽيمپلر وڙهڻ لاءِ سڏيندا هئا.

قرون وسطيٰ جا مجسما

جڏهن توهان اڄ چرچ ۾ ايندا، توهان کي ٻه حصا نظر ايندا: چانسل، ۽ گول. هي سرڪيولر ڊيزائن يروشلم ۾ چرچ آف دي هولي سيپلچر کان متاثر هو، جنهن کي اهي مڃيندا هئا ته يسوع جي مصلوب ٿيڻ ۽ جيئرو ٿيڻ جو ماڳ آهي. تنهنڪري ٽيمپلرز پنهنجي لنڊن جي چرچ لاءِ پڻ هڪ سرڪيولر ڊيزائن ٺاهي.

چرچ جي گول ۾ نو مجسما آهن.

تصوير ڪريڊٽ: تاريخ هٽ

وچين دور ۾، اهو بلڪل مختلف نظر ايندو هو: اتي ديوارن تي روشنيءَ سان پينٽ ٿيل لوزينج شڪلون، رنگن سان ڦاٿل مٿاهون، ڇت تي ڌاتوءَ جي پليٽنگ، موم بتي جي روشنيءَ کي عڪاسي ڪرڻ لاءِ، ۽ ڪالمن جي هيٺان لٽڪيل بينر.

جيتوڻيڪ انهن مان گھڻا نه بچيا آهن، پر اتي موجود آهن. اڃا تائين ماضي جي وچين دور جا ڪجهه اشارا. زمين تي نو نر شخصيتون آهن، جيڪي وقت جي تباهيءَ سان ڀريل ۽ ڦاٿل آهن، ۽ علامتن ۽ لڪيل معنيٰ سان ڀريل آهن. اهي سڀئي انهن جي شروعاتي 30 ۾ ظاهر ڪيا ويا آهن: عمر جنهن ۾ مسيح مري ويو. سڀ کان اهم مجسمو ھڪڙو ماڻھو آھي جيڪو "بهترين نائٹ جيڪو ھميشه رھيو آھي" جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو. اهو وليم مارشل ڏيکاري ٿو، پيمبروڪ جو پهريون ارل.

وليم مارشل کي چيو ويندو هو ته اهو سڀ کان وڏو نائيٽ هورهندو هو.

تصوير ڪريڊٽ: تاريخ هٽ

هو هڪ سپاهي ۽ سياستدان هو جنهن چئن انگريز بادشاهن جي خدمت ڪئي ۽ شايد ميگنا ڪارٽا تائين جي سالن ۾ مکيه ثالثن مان هڪ هجڻ جي ڪري مشهور آهي. . درحقيقت، رنيميڊ جي ڳڻپ ۾، ميگنا ڪارٽا جي چوڌاري تمام گهڻيون ڳالهيون مندر چرچ ۾ ٿيون. جنوري 1215 ۾، جڏهن بادشاهه مندر ۾ هو، باررن جو هڪ گروپ، هٿياربند ۽ جنگ وڙهڻ لاء تيار هو. ھنن بادشاھه سان مقابلو ڪيو، ۽ کيس ھڪ چارٽر جي حوالي ڪرڻ جو مطالبو ڪيو.

ھي مجسما ڪنھن وقت رنگين رنگن سان ٻرندڙ ھوندا ھئا. 1840ع واري ڏهاڪي جو تجزيو اسان کي ٻڌائي ٿو ته ڪنهن وقت منهن تي ’نازڪ گوشت جو رنگ‘ هوندو هو. ڍانچي ۾ ڪجهه هلڪو سائو هو، انگن اکرن تي گولڊن جا نشان هئا. ۽ ڍال جي هيٺان لڪايل ٻڪريون، اسپرس ۽ هن ننڍڙي گليري کي گلٽ ڪيو ويو هو. سرڪوٽ - اھو اھو آھي جيڪو ھٿ جي مٿان پائڻ وارو ٽنگ آھي - ڳاڙھي رنگ ۾ رنگيل ھو، ۽ اندريون استر ھلڪو نيرو ھو.

Pententiary cell

The Knights Templars'اندر ۽ ٻاھرين رستن جو انتظام مشرق وسطٰي جي ملڪن جلد ئي کين وڏي دولت ڏني، جنهن سان وڏي طاقت آئي، جنهن سان وڏا دشمن آيا. افواهون - ٻين مذهبي حڪمن ۾ حریفن ۽ اميرن پاران شروع ڪيون ويون - انهن جي ناپاڪ عمل، مقدس شروعات جي تقريب ۽ بتن جي پوڄا کي ڦهلائڻ شروع ڪيو.

هڪ خاص طور تي بدنام ڪهاڻي هئي.والٽر بيچلر ڏانهن، آئرلينڊ جي صدر، جنهن آرڊر جي ضابطن تي عمل ڪرڻ کان انڪار ڪيو. هن کي اٺن هفتن تائين بند ڪيو ويو، ۽ بکيو مري ويو. ۽ آخري بي عزتي ۾، هن کي هڪ مناسب دفن ڪرڻ کان به انڪار ڪيو ويو.

مندر چرچ جي گول سياري هڪ ڳجهي جاء کي لڪايو. هڪ دروازي جي پويان ساڍا چار فوٽ ڊگهو ۽ ٻه فوٽ نو انچ ويڪر هڪ جاءِ آهي. ڪهاڻي وڃي ٿي ته هي عذاب واري سيل آهي جتي والٽر بيچلر پنهنجي آخري، بدحالي جا ڏينهن گذاريا.

اها صرف انهن خوفناڪ افواهن مان هڪ هئي جنهن ٽيمپلرز جي نالي کي بدنام ڪري ڇڏيو ۽ 1307 ۾ فرانس جي بادشاهه فلپ IV جي اشاري تي - جنهن انهن کي ڪافي پئسو ڏيڻو هو - اهو حڪم هو. پوپ طرفان ختم ڪيو ويو. ڪنگ ايڊورڊ II، هتي جي چرچ تي قبضو ڪيو، ۽ ان کي آرڊر آف سينٽ جان: نائٽس هاسپيٽلر جي حوالي ڪيو.

رچرڊ مارٽن

هيٺيون صديون ڊرامن سان ڀريل هيون، جن ۾ عظيم دينيات شامل آهن. 1580ع واري ڏهاڪي ۾ بحث مباحثو، جنهن کي پلپٽس جي جنگ جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو. چرچ وڪيلن جي هڪ گروپ کي ڪرائي تي ڏنو ويو، اندروني مندر ۽ وچين مندر، جن چرچ جو استعمال ڪيو، ۽ اڃا تائين اڄ تائين ڪندا آهن. اهو انهن سالن دوران هو جڏهن رچرڊ مارٽن ڀرسان هو.

رچرڊ مارٽن پنهنجي شاندار پارٽين لاءِ مشهور هو.

تصوير ڪريڊٽ: تاريخ هٽ

مندر ۾ سندس مقبرو چرچ هن کي ظاهر ڪري ٿو هڪ بيوقوف، سولر، قاعدي جي پابند وڪيل. هي حقيقت کان پري آهي. رچرڊ مارٽن جي طور تي بيان ڪيو ويو آهي”هڪ تمام سهڻو ماڻهو، هڪ خوبصورت ڳالهائيندڙ، نماڻو ۽ سٺو پيار ڪندڙ“، ۽ هڪ دفعو ٻيهر، هن مڊل ٽيمپل جي وڪيلن لاءِ فسادي پارٽيون منظم ڪرڻ کي پنهنجو ڪاروبار بڻايو. هو انهيءَ بدمعاشيءَ لاءِ ايترو ته بدنام هو جو کيس 15 سال لڳي ويا بيرسٽر جي حيثيت ۾.

انڪواسٽڪ ٽائلس

ٽيمپل چرچ ۾ ڪيترن ئي سالن کان هر قسم جي نئين سر مرمت ڪئي وئي آهي. ڪرسٽوفر رين پاران شامل ڪيل ڪي ڪلاسيڪل خاصيتون، پوءِ وڪٽورين دور جي گوٿڪ ريوائيول دوران وچين دور جي طرزن ڏانهن واپسي. ھاڻي وڪٽورين جو گھڻو ڪم نظر نٿو اچي، ان کان سواءِ ڪلريسٽي ۾، جتي سياحن کي انڪواسٽڪ ٽائلس جو شاندار ڊسپلي ملندو. Encaustic ٽائلس اصل ۾ 12 صدي عيسويء ۾ Cistercian فقيرن پاران ٺاهيا ويا هئا، ۽ وچين دور ۾ سڄي برطانيه ۾ ايبي، خانقاهن ۽ شاهي محلات ۾ مليا هئا.

اهي اوچتو 1540 ع ۾، سڌارن جي دوران، فيشن کان ٻاهر ٿي ويا. ، پر وڪٽرين طرفان بچايو ويو، جيڪي وچين دور جي سڀني شين سان پيار ۾ پئجي ويا. پوءِ جيئن ته ويسٽ منسٽر جو محل ان جي تمام گوٿڪ شان سان ٻيهر تعمير ٿي رهيو هو، تيئن مندر چرچ کي انڪواسٽڪ ٽائلس سان سينگاريو پيو وڃي.

انڪواسٽڪ ٽائلس وچولي دور جي وڏن گرجا گهرن ۾ عام هئا.

تصوير ڪريڊٽ: هسٽري هٽ

ٽيمپل چرچ ۾ ٽائلس وڪٽورين پاران ٺاهيا ويا هئا، ۽ ڊزائن سادي ۽ شاندار آهي. انهن جو جسم هڪ مضبوط ڳاڙهي آهي، سفيد سان جڙيل آهي ۽ پيلي سان چمڪندڙ آهي. انهن مان ڪجھانهن ۾ مندر جي چرچ کان قرون وسطي جي اصل کان پوءِ گھوڙي تي سوار هڪ نائيٽ ڏيکاريو ويو آهي. انهن وٽ هڪ پٽي ٿيل مٿاڇري به آهي، جيڪا وچين دور جي ٽائل جي نقل ڪرڻ لاءِ ٺاهي وئي آهي. نائيٽ ٽيمپلر جي گذريل ڏينهن لاءِ هڪ نفيس، رومانوي اشارو.

ٽيمپل چرچ دوران بلٽز

چرچ جي تاريخ جو سڀ کان امتحاني لمحو 10 مئي 1941ع جي رات آيو. هي بلٽز جو سڀ کان وڌيڪ تباهه ڪندڙ حملو هو. جرمن بمبارن 711 ٽن ڌماڪيدار مادو موڪليو، جنهن ۾ 1400 ماڻهو مارجي ويا، 2000 کان وڌيڪ زخمي ٿيا ۽ 14 اسپتالن کي نقصان پهتو. لنڊن جي سڄي ڊگھي باهه لڳل هئي، ۽ صبح تائين، شهر جي 700 ايڪڙ ايراضي تباهه ٿي وئي، جيڪا لنڊن جي وڏي باهه کان ٻه ڀيرا هئي.

مندر چرچ انهن حملن جي دل ۾ هو. اڌ رات جي لڳ ڀڳ، باهه ڏسندڙن ڇت تي هڪ ٻرندڙ زمين ڏٺو. باهه پکڙجي وئي ۽ چرچ جي جسم تائين پکڙجي وئي. باهه ايتري ته خوفناڪ هئي جو هن چانسل جي ڪالمن کي ورهائي ڇڏيو، سيڊ کي ڳري ڇڏيو، ۽ گول جي ڪاٺ جي ڇت هيٺان نائيٽس جي مجسمن تي پکڙيل هئي.

سينيئر وارڊن کي افراتفري ياد آئي:

صبح جو ٻه وڳي، اهو ڏينهن وانگر روشن هو. سڙيل ڪاغذ ۽ انبار هوا ۾ اڏامي رهيا هئا، چوڌاري بم ۽ ڌماڪا ٿي رهيا هئا. اهو هڪ حيرت انگيز نظارو هو.

فائر برگيڊ کي باهه کي روڪڻ جي طاقت نه هئي - حملي جو وقت ختم ٿي چڪو هو ان ڪري ٿيمس نديءَ جي لهر گهٽ هئي، جنهن ڪري پاڻي استعمال ڪرڻ ناممڪن ٿي پيو.مندر چرچ خوش قسمت هو جو مڪمل طور تي تباهه نه ڪيو ويو.

ٻين عالمي جنگ کان پوءِ جي بحالي

بلٽز جي تباهي تمام گهڻي هئي، جيتوڻيڪ انهن لاءِ مڪمل طور تي ناپسنديده نه هو، جن وڪٽوريا جي بحاليءَ واري ڪم کي مڪمل طور تي وينڊالزم سمجهيو. اندران مندر جو خزانچي وڪٽوريا جي تبديليءَ کي تباهه ٿيندي ڏسي خوش ٿيو، لکي ٿو:

منهنجي پنهنجي حصي لاءِ، اهو ڏسي ته چرچ کي هڪ صدي اڳ پنهنجي مغرور دوستن طرفان ڪيتري خوفناڪ طريقي سان تباهه ڪيو ويو هو، مون کي ايترو ڏک نه ٿيو. سختيءَ سان ان تباهيءَ لاءِ جيڪو هاڻي ان جي واضح دشمنن طرفان ڪيو ويو آهي…. انهن جي خوفناڪ داغدار شيشي جي ونڊوز، انهن جي خوفناڪ منبر، انهن جي خوفناڪ انڪواسٽڪ ٽائلس، انهن جي گھڻائي پيوز ۽ سيٽن (جنهن تي انهن 10,000 پائونڊ کان وڌيڪ خرچ ڪيو) کان نجات حاصل ڪرڻ لڳ ڀڳ هڪ نعمت هوندي.

اهو ستر سال اڳ چرچ جي مڪمل طور تي مرمت ڪئي وئي هئي. ٽٽل ڪالمن کي بدلايو ويو، پربيڪ جي پلنگن مان نئين پٿر سان "سنگ مرمر" وچين دور ۾ کوٽايو ويو. اصل ڪالمن ٻاهران جھڪڻ لاءِ مشهور هئا. ۽ پوءِ اھي ساڳيءَ ٻرندڙ زاويھ تي وري ٺاھيا ويا.

عضو، پڻ، جنگ کان پوءِ جو اضافو آهي، ڇاڪاڻ ته اصل کي بلٽز ۾ تباهه ڪيو ويو هو. هن عضوي پنهنجي زندگي جي شروعات ابرڊين شائر جي جهنگلي ٽڪرين ۾ ڪئي. اهو 1927 ۾ گلين تنار هائوس جي بال روم لاءِ ٺاهيو ويو هو، جتي ان جي افتتاحي تلاوت عظيم موسيقار مارسل ڊپري ڪئي هئي.

چرچ تمام گهڻو بحال ٿيو. کاٻي پاسي آرگن لوفٽ کي نوٽ ڪريو.

تصوير جو ڪريڊٽ: تاريخ هٽ

پر ان اسڪاٽش بال روم ۾ صوتي، جيڪا ڪافي هڪ اسڪواٽ اسپيس آهي جيڪا سوين اينگلن سان ڍڪيل هئي، ”جيئن مئل هئي. اهو سٺو ٿي سگهي ٿو… تمام گهڻو مايوس ڪندڙ”، ۽ تنهنڪري عضوو گهڻو استعمال نه ڪيو ويو. لارڊ گلنٽنر پنهنجو عضوو چرچ کي تحفي ۾ ڏنو، ۽ اهو 1953ع ۾ ريل ذريعي لنڊن پهتو.

تڏهن کان وٺي لارڊ گلنٽنار جي آرگن ڪيترن ئي موسيقارن کي تمام گهڻو متاثر ڪيو آهي، جن ۾ ٻيو ڪو به نه پر فلمي موسيقار Hans Zimmer آهي. ، جنهن هن کي "دنيا جي سڀ کان شاندار عضون مان هڪ" طور بيان ڪيو. Interstellar لاءِ اسڪور لکڻ ۾ ٻه سال گذارڻ کان پوءِ، زمرر هن آرگن کي فلم اسڪور کي رڪارڊ ڪرڻ لاءِ چونڊيو، جيڪو ٽيمپل چرچ جي آرگنائيزسٽ، راجر سائر پاران ڪيو ويو. هن عضوي جي صلاحيت تمام قابل ذڪر هئي، Interstellar جو اسڪور اصل ۾ ناقابل اعتماد اوزار جي امڪانن جي چوڌاري ٺهيل ۽ ٺاهيو ويو. چرچ هڪ تاريخ آهي جيڪا سنسن، دهشت ۽ حتي فسادي پارٽين سان ڀريل آهي. تنهن ڪري اها شايد تعجب جي ڳالهه ناهي ته اهو وليم شيڪسپيئر جي مشهور ترين منظرن مان هڪ لاءِ الهام پڻ هو.

شيڪسپيئر جي وارز آف دي روزز ساگا جو هڪ اهم منظر مندر جي باغن ۾ ٺهرايو ويو.

تصوير جو ڪريڊٽ: هينري پيئن وڪي ميڊيا ڪامنز / پبلڪ ذريعي

Harold Jones

هيرالڊ جونز هڪ تجربيڪار ليکڪ ۽ مؤرخ آهي، جنهن سان گڏ انهن اميرن ڪهاڻين کي ڳولهڻ جو شوق آهي جن اسان جي دنيا کي شڪل ڏني آهي. صحافت ۾ هڪ ڏهاڪي کان وڌيڪ تجربي سان، هن کي تفصيل لاء هڪ تمام گهڻي نظر آهي ۽ ماضي کي زندگي ۾ آڻڻ لاء هڪ حقيقي قابليت آهي. وڏي پيماني تي سفر ڪرڻ ۽ معروف عجائب گھرن ۽ ثقافتي ادارن سان ڪم ڪرڻ، هارولڊ تاريخ مان سڀ کان دلچسپ ڪهاڻيون ڳولڻ ۽ انهن کي دنيا سان حصيداري ڪرڻ لاءِ وقف آهي. هن جي ڪم جي ذريعي، هو اميد رکي ٿو ته سکڻ جي محبت ۽ ماڻهن ۽ واقعن جي هڪ گهڻي ڄاڻ کي متاثر ڪري، جن اسان جي دنيا کي شڪل ڏني آهي. جڏهن هو تحقيق ۽ لکڻ ۾ مصروف ناهي، هارولڊ جابلو، گٽار کيڏڻ، ۽ پنهنجي ڪٽنب سان وقت گذارڻ جو مزو وٺندو آهي.