Yn swatio yng nghanol Llundain, heb fod ymhell o Eglwys Gadeiriol St Paul, mae ardal o'r enw Temple. Mae’n ddrysfa o lwybrau coblog, bwâu cul a chyrtiau hynod, mor hynod o dawel o’i gymharu â phrysurdeb Fleet Street, fel y sylwodd Charles Dickens, “Mae pwy sy’n dod i mewn yma yn gadael sŵn ar ôl”.

Ac mae’n lwcus ei fod mor dawel, oherwydd dyma chwarter cyfreithiol Llundain, a thu ôl i’r ffasadau cain hyn mae rhai o ymennydd mwyaf y wlad – bargyfreithwyr yn arllwys testunau dros ac yn sgriblo nodiadau. Mae dau o’r pedwar o Dafarndai Llys Llundain yma: y Deml Ganol a’r Deml Fewnol.

Efallai ei fod yn werddon o arlliwiau tawel heddiw, ond nid oedd bob amser mor dawel. Mae'n debyg bod Geoffrey Chaucer, a soniodd am un o glercod y Deml Fewnol ym mhrlog Canterbury Tales , yn fyfyriwr yma, a chofnodwyd iddo ymladd â brawd Franciscan yn Fleet Street.

Ac yng Ngwrthryfel y Gwerinwyr yn 1381, tywalltodd y dyrfa trwy'r lonydd hyn i dai cyfreithwyr y Deml. Fe wnaethant gario popeth y gallent ddod o hyd iddo - llyfrau gwerthfawr, gweithredoedd a rholiau coffa - a'u llosgi i ludw.

Ond yng nghanol y ddrysfa hon mae adeilad llawer hŷn a llawer mwy diddorol na hanes gwerinwyr gwrthryfelgar Geoffrey Chaucer neu Wat Tyler.Parth

Dim ond tafliad carreg i ffwrdd mae Gardd Fewnol y Deml. Yma, yn Brenin Harri VI (Rhan I, Act II, Golygfa 4) y datganodd cymeriadau Shakespeare eu teyrngarwch i garfan Efrog a Lancastriad trwy dynnu rhosyn coch neu wyn a thrwy hynny gychwyn y ddrama epig o Rhyfeloedd y Rhosynnau. Mae'r olygfa'n cloi gyda geiriau Warwick:

Y ffrwgwd hon heddiw,

Wedi tyfu i'r garfan hon yng Ngardd y Deml,

Bydd yn anfon, rhwng y rhosyn coch a y gwyn,

Mil o eneidiau hyd angau a marwol nos.

Y Marchogion Templar

Ym 1118, ffurfiwyd urdd sanctaidd o farchogion croesgosod. Cymerasant yr addunedau traddodiadol o dlodi, diweirdeb ac ufudd-dod, yn ogystal â phedwaredd adduned, i amddiffyn pererinion yn y Wlad Sanctaidd, wrth iddynt deithio yn ôl ac ymlaen i Jerwsalem.

Rhoddwyd pencadlys i'r marchogion hyn yn Jerwsalem, ger Temple Mount – credir ei fod yn Deml Solomon. Felly daethant i gael eu hadnabod fel ‘cyd-filwyr Crist a Theml Solomon yn Jerwsalem’, neu Demlwyr, yn fyr.

Yn 1162, adeiladodd y Marchogion Templar hyn yr Eglwys Gron hon fel eu canolfan yn Llundain, a daeth yr ardal i gael ei hadnabod fel Temple. Dros y blynyddoedd, maent wedi tyfu'n anhygoel o bwerus, gan weithio fel bancwyr a broceriaid diplomyddol i frenhinoedd olynol. Felly tyfodd yr ardal hon o'r Deml i fod yn ganolbwynt bywyd crefyddol, gwleidyddol ac economaidd Lloegr.

Manylion o Ddrws Gorllewinol Eglwys y Deml.

Credyd Delwedd: Taro Hanes<2

Ar Drws y Gorllewin mae rhai cliwiau i orffennol crwsal yr eglwys. Ar ben pob un o'r colofnau mae pedwar penddelw. Mae'r rhai ar yr ochr ogleddol yn gwisgo capiau neu dyrbanau, tra bod y rhai ar yr ochr ddeheuol yn bennoeth. Mae rhai ohonyn nhw'n gwisgo dillad botymau tynn - o'r blaeny 14eg ganrif, roedd botymau'n cael eu hystyried yn ddwyreiniol - ac felly mae'n bosibl bod rhai o'r ffigurau hyn yn cynrychioli'r Mwslemiaid, y galwyd ar y Temlwyr i ymladd.

Drofiadau canoloesol

Wrth ddod i mewn i’r eglwys heddiw, fe sylwch ar y ddwy ran: y Gangell, a’r Gron. Ysbrydolwyd y cynllun cylchol hwn gan Eglwys y Bedd Sanctaidd yn Jerwsalem, y credent ei bod yn safle croeshoeliad ac atgyfodiad Iesu. Felly comisiynodd y Templariaid gynllun cylchol ar gyfer eu heglwys yn Llundain hefyd.

Mae naw delw yn rownd yr eglwys.

Image Credit: History Hit

Yn y canol oesoedd, byddai hyn wedi edrych yn dra gwahanol: yno oedd   siapiau losin wedi eu paentio'n llachar ar y waliau, pennau cerfiedig yn byrstio â lliw, platio metelaidd ar y nenfwd i adlewyrchu golau cannwyll, a baneri yn hongian i lawr y colofnau.

Ac er nad yw'r rhan fwyaf o hwn wedi goroesi, mae yna rhai awgrymiadau o hyd o orffennol canoloesol. Ar y ddaear mae naw ffigwr gwrywaidd, wedi’u hindreulio a’u chwalu gan anrheithiau amser, ac yn llawn symbolaeth ac ystyr cudd. Darlunir hwynt oll yn eu tridegau cynnar: yr oedran y bu Crist farw. Y ddelw bwysicaf yw dyn a elwir y “marchog gorau a fu erioed.” Mae'n dangos William Marshall, Iarll 1af Penfro.

Dywedwyd mai William Marshall oedd y marchog mwyaf erioedbyw.

Credyd Delwedd: History Hit

Roedd yn filwr a gwladweinydd a wasanaethodd bedwar o frenhinoedd Lloegr ac efallai ei fod yn fwyaf enwog am fod yn un o'r prif gyfryngwyr yn y blynyddoedd cyn Magna Carta . Yn wir, yn y cyfnod cyn Runnymede, digwyddodd llawer o'r trafodaethau ynghylch y Magna Carta yn Temple Church. Ym mis Ionawr 1215, pan oedd y brenin yn y Deml, roedd grŵp o farwniaid wedi'u cyhuddo i mewn, yn arfog ac yn barod i ymladd rhyfel. Gwrthwynebasant y brenin, a mynnai ei ymostyngiad i freinlen.

Buasai'r cerfluniau hyn unwaith yn tanio â phaent lliw. Mae dadansoddiad o’r 1840au yn dweud wrthym y byddai ‘lliw cnawd cain’ ar yr wyneb ar un adeg. Roedd rhywfaint o wyrdd golau ar y mowldinau, roedd olion goreuro ar y post cylch. Ac roedd y byclau, y sbardunau a'r wiwer fach hon oedd yn cuddio o dan y darian wedi'u gildio. Roedd y surcoat – dyna’r tiwnig a wisgwyd dros yr arfwisg – wedi’i lliwio’n rhuddgoch, a’r leinin mewnol yn las golau.

Y gell benyd

Rheolaeth y Marchogion Templar o’r llwybrau i mewn ac allan yn fuan daeth y Dwyrain Canol â chyfoeth mawr iddynt, a daeth pŵer mawr, a daeth gelynion mawr â nhw. Dechreuodd sibrydion – a ddechreuwyd gan gystadleuwyr mewn urddau crefyddol eraill a’r uchelwyr – ledu am eu hymddygiad ysgeler, eu seremonïau derbyn aberthol ac addoli eilunod.

Roedd un stori arbennig o ddrwg-enwog yn ymwneud âi Walter Bacheler, pregethwr Iwerddon, a wrthododd ddilyn rheolau'r Gorchymyn. Cafodd ei gloi i ffwrdd am wyth wythnos, a newynu i farwolaeth. Ac mewn sarhad olaf, gwrthodwyd claddedigaeth iawn iddo hyd yn oed.

Mae grisiau crwn Eglwys y Deml yn cuddio gofod cyfrinachol. Y tu ôl i ddrws mae gwagle pedair troedfedd a hanner o hyd a dwy droedfedd, naw modfedd o led. Mae'r stori yn dweud mai dyma'r gell penitentiary lle treuliodd Walter Bacheler ei ddyddiau olaf, truenus.

Dim ond un o’r sïon ofnadwy a dduodd enw’r Templars oedd hwn, ac yn 1307, ar anogaeth Philip IV Brenin Ffrainc – a oedd yn digwydd bod mewn dyled gryn dipyn o arian iddynt – roedd y Gorchymyn yn a ddiddymwyd gan y Pab. Cymerodd y Brenin Edward II reolaeth o'r eglwys yma, a'i rhoi i Urdd Sant Ioan: y Marchog Ysbyty.

Richard Martin

Bu'r canrifoedd dilynol yn llawn drama, gan gynnwys y diwinyddiaeth fawr. dadl yn y 1580au a adnabyddir fel Brwydr y Pulpudau. Cafodd yr eglwys ei rhentu i griw o gyfreithwyr, y Deml Fewnol a'r Deml Ganol, a oedd yn rhannu defnydd o'r eglwys, ac sy'n dal i wneud hyd heddiw. Yn ystod y blynyddoedd hyn yr oedd Richard Martin o gwmpas.

Roedd Richard Martin yn adnabyddus am ei bartïon moethus.

Credyd Delwedd: Hit History

Ei feddrod yn y Deml Mae Church yn gwneud iddo ymddangos yn gyfreithiwr sobr, sobr, sy'n parchu rheolau. Mae hyn ymhell o fod yn wir. Disgrifiwyd Richard Martin fel“dyn golygus iawn, siaradwr gosgeiddig, gweddol a chariadus”, ac unwaith eto, fe’i gwnaeth yn fusnes i drefnu partïon terfysglyd ar gyfer cyfreithwyr y Deml Ganol. Roedd mor enwog am y dibauchery hwn fe gymerodd 15 mlynedd iddo gymhwyso fel bargyfreithiwr.

Y teils golosg

Bu pob math o waith adnewyddu yn Eglwys y Deml dros y blynyddoedd. Ychwanegwyd rhai nodweddion clasurol gan Christopher Wren, yna dychweliad i arddulliau canoloesol yn ystod y Diwygiad Gothig yn y cyfnod Fictoraidd. Nawr nid oes llawer o'r gwaith Fictoraidd i'w weld, ac eithrio i fyny yn y clerestory, lle bydd ymwelwyr yn dod o hyd i arddangosfa hynod o deils llorwedd. Cynhyrchwyd teils llosgliw yn wreiddiol gan fynachod Sistersaidd yn y 12fed ganrif, ac fe'u darganfuwyd mewn abatai, mynachlogydd a phalasau brenhinol ledled Prydain yn ystod y cyfnod canoloesol.

Aethant allan o ffasiwn yn sydyn yn y 1540au, yn ystod y Diwygiad Protestannaidd , ond fe'u hachubwyd gan y Fictoriaid, a syrthiodd mewn cariad â phob peth canoloesol. Felly wrth i Balas San Steffan gael ei ailadeiladu yn ei holl ysblander gothig, roedd Temple Church yn cael ei addurno â theils llorwedd.

Roedd teils gorlan yn gyffredin mewn eglwysi cadeiriol canoloesol mawr.

Delwedd Credyd: Taro Hanes

Crëwyd y teils yn Temple Church gan y Fictoriaid, ac mae'r cynllun yn syml a thrawiadol. Mae ganddyn nhw gorff coch solet, wedi'i inlaid gyda gwyn a gwydr gyda melyn. Rhai omaent yn cynnwys marchog ar gefn ceffyl ar ôl rhai canoloesol gwreiddiol o Eglwys y Deml. Mae ganddyn nhw hyd yn oed arwyneb pistyllog, wedi'i wneud i efelychu teilsen ganoloesol. Nod cynnil, rhamantus i'r dyddiau a fu o'r Marchogion Templar.

Eglwys y Deml yn ystod y Blits

Daeth moment anoddaf hanes yr eglwys ar noson 10 Mai 1941. Hwn oedd cyrch mwyaf dinistriol y Blitz. Anfonodd awyrennau bomio’r Almaen 711 tunnell o ffrwydron i lawr, a lladdwyd tua 1400 o bobl, anafwyd dros 2,000 a difrodwyd 14 o ysbytai. Bu tanau ar hyd a lled Llundain, ac erbyn boreu, dinistrwyd 700 erw o'r ddinas, tua dwywaith cymaint â Thân Mawr Llundain.

Eglwys y Deml oedd wrth wraidd yr ymosodiadau hyn. Tua hanner nos, gwelodd gwylwyr tân dir tanbaid ar y to. Cydiodd y tân a lledodd i lawr i gorff yr eglwys ei hun. Roedd y tân mor ffyrnig nes hollti colofnau’r gangell, toddi’r plwm, a tho pren y Rownd wedi’i osod ar gorffddelwau’r marchogion islaw.

Cofiodd yr Uwch Warden yr anhrefn:

Am ddau o’r gloch y bore, roedd hi mor olau â dydd. Roedd papurau torgoch ac embers yn hedfan drwy'r awyr, bomiau a shrapnel o gwmpas. Roedd yn olygfa syfrdanol.

Nid oedd y frigâd dân yn ddigon grymus i atal y tân – roedd yr ymosodiad wedi’i amseru ac roedd yr afon Tafwys ar drai, gan ei gwneud hi’n amhosib defnyddio’r dŵr.Roedd Temple Church yn ffodus i beidio â chael ei dinistrio'n llwyr.

Adfer ar ôl yr Ail Ryfel Byd

Roedd dinistr y Blitz yn aruthrol, er nad oedd yn gwbl annerbyniol i’r rhai a ystyriai rywfaint o’r gwaith adfer Fictoraidd fel fandaliaeth llwyr. Roedd trysorydd y Deml Fewnol yn hapus i weld y newidiadau Fictoraidd yn cael eu dinistrio, gan ysgrifennu:

O'm rhan fy hun, o weld mor ofnadwy o ofnadwy y cafodd yr Eglwys ei hanrheithio gan ei chyfeillion ffug ganrif ynghynt, nid wyf yn galaru mor fawr. difrifol am y llanast a wneir yn awr gan ei elynion addunedol …. bydd cael gwared ar eu ffenestri lliw ofnadwy, eu pulpud erchyll, eu teilsen lloerig erchyll, eu seddau a'u seddau ffiaidd (y gwariwyd dros £10,000 arnynt yn unig), bron yn fendith mewn cuddwisg.

Aeth dwy flynedd ar bymtheg heibio cyn i'r Eglwys gael ei llwyr adgyweirio. Disodlwyd y colofnau hollt, gyda cherrig newydd o welyau ‘marmor’ Purbeck a gloddiwyd yn yr Oesoedd Canol. Roedd y colofnau gwreiddiol wedi bod yn enwog am wyro tuag allan; ac felly fe'u hailadeiladwyd ar yr un ongl winky.

Ychwanegiad ar ôl y rhyfel yw'r organ hefyd, ers i'r un wreiddiol gael ei ddinistrio yn y Blitz. Dechreuodd yr organ hon ei bywyd ym mryniau gwylltion sir Aberdeen. Fe'i hadeiladwyd ym 1927 ar gyfer ystafell ddawnsio Glen Tanar House, lle rhoddwyd ei ddatganiad agoriadol gan y cyfansoddwr mawr Marcel Dupré.

Canolfan y ddinaseglwys wedi ei hadnewyddu yn fawr. Sylwch ar groglofft yr organ ar y chwith.

Credyd Delwedd: History Hit

Ond roedd yr acwstig yn y neuadd ddawns Albanaidd honno, sy'n dipyn o ofod sgwat wedi'i orchuddio â channoedd o gyrn, “mor farw â gallai fod yn …siomedig iawn”, ac felly ni ddefnyddiwyd llawer ar yr organ. Rhoddodd yr Arglwydd Glentanar ei organ i'r eglwys, a daeth yn wibio i lawr i Lundain, ar y rheilffordd, yn 1953.

Ers hynny mae organ yr Arglwydd Glentanar wedi gwneud argraff fawr ar lawer o gerddor, gan gynnwys neb llai na'r cyfansoddwr ffilm Hans Zimmer , a alwodd yn disgrifio hyn fel “un o’r organau mwyaf godidog yn y byd”. Ar ôl treulio dwy flynedd yn ysgrifennu'r sgôr ar gyfer Interstellar , dewisodd Zimmer yr organ hon i recordio sgôr y ffilm, a berfformiwyd gan organydd Temple Church, Roger Sayer.

Unwaith eto, y sain a'r tonyddol roedd potensial yr organ hon mor rhyfeddol, cafodd sgôr Ryngserol ei siapio a'i chreu o amgylch posibiliadau'r offeryn anhygoel.

Etifeddiaeth Shakespearaidd

Stori'r Deml Mae eglwys yn hanes llawn gwefr, braw a hyd yn oed partïon terfysglyd. Felly efallai nad yw’n syndod mai dyma hefyd oedd yr ysbrydoliaeth ar gyfer un o olygfeydd enwocaf William Shakespeare.

Gosodwyd golygfa allweddol o saga Shakespeare’s Wars of the Roses yng Ngerddi’r Deml.

Credyd Delwedd: Henry Payne trwy Wikimedia Commons / Public