Er bod Ffrynt y Gorllewin wedi disgyn i gyflwr rhewllyd, wrth i’r Rhyfel Mawr fynd i mewn i fisoedd olaf 1914 parhaodd Ffrynt y Dwyrain i newid yn gyflym yn ei natur. Parhaodd byddinoedd sylweddol i symud ymlaen ac encilio; roedd adnoddau'n parhau i fod yn y fantol mewn nifer o theatrau rhyfel.

Awstria yn symud ymlaen yn Serbia

Roedd diddordeb Awstro-Hwngari â Serbia yn dechrau talu ar ei ganfed erbyn Tachwedd 1914. Sarhaus o dan Oskar Potiorek, pwy wedi cael ei drechu yn Serbia yn gynharach, yn gwneud cynnydd yn Serbia diolch i'w magnelau a'i niferoedd uwch.

Cynigiodd y Serbiaid rywfaint o wrthwynebiad ond ymatebodd y rhan fwyaf i'r goresgyniad gydag enciliad trefnus i Afon Kolubara.

Roedd amddiffynfeydd wedi eu paratoi yno yn flaenorol ac ar 16 Tachwedd 1914 ataliodd y Serbiaid ymosodiad yn ôl. Byrhoedlog fu’r llwyddiant hwn ac erbyn 19 Tachwedd roedd yr Awstriaid yn dechrau eu gwthio’n ôl o’r afon.

Cipiwyd magnelau Serbia gan luoedd Awstria-Hwngari ar enciliad y Serbiaid.

Er gwaethaf colledion trymion roedd morâl Serbia yn gymharol dda a bu modd iddynt ddial yn ddiweddarach. Er bod llwyddiant cychwynnol ymgyrch Potiorek yn wrthdroi ffawd Awstria yn y rhyfel hyd yn hyn, nid oedd Serbia yn allweddol i ymgyrch mwy arwyddocaol y Ffrynt Dwyreiniol yn erbyn Rwsia.

Ni wnaeth y colledion trwm a achoswyd gan Awstria yn Serbia. , felly,cynrychioli defnydd effeithiol o weithlu o fewn cyd-destun strategol ehangach y Rhyfel.

Ymosodiad Ludendorff yn rhannu Rwsiaid

Ar 18 Tachwedd 1914 cyrhaeddodd yr Almaenwyr Łódź, lle'r oedd y Rwsiaid, gan encilio o ymosodiad aflwyddiannus, wedi cyfnerthu eu hunain. Pan sylweddolodd cadlywydd Rwsia yn Łódź fod yna 250,000 o Almaenwyr yn erbyn dim ond 150,000 o Rwsiaid ceisiodd orchymyn enciliad.

Cafodd yr enciliad ei ddirymu gan Grand Duke Nicholas, Ewythr y Tsar a phrif gadlywydd y lluoedd Rwsia. Er mwyn gwrthweithio ymdrech Ludendorff tuag at £ódź bu’n rhaid i’r Rwsiaid felly ddargyfeirio nifer enfawr o ddynion o’u hymosodiad arfaethedig ar yr Almaen. Cyn bo hir ar ôl i'r atgyfnerthion hyn gyrraedd y dechreuodd Brwydr £ódź.

Bu farw cymaint â 90,000 ymhlith y Rwsiaid yn unig yn y frwydr a ddilynodd gyda 35,000 o Almaenwyr eraill wedi'u lladd, eu clwyfo neu eu dal. Gwaethygwyd y ffigyrau hyn gan amodau echrydus y gaeaf.

Profodd y frwydr yn amhendant. Crynhodd cadlywydd yr Almaen, Paul von Hindenburg, natur ryfedd yr ymladd yn ddiweddarach:

Yn ei newidiadau cyflym o ymosod i amddiffyn, amlen i gael ei hamgáu, torri drwodd i gael eich torri trwodd, mae'r frwydr hon yn datgelu darlun hynod ddryslyd ar ddwy ochr. Darlun a ragorodd yn ei ffyrnigrwydd ar yr holl frwydrau a ymladdwyd yn flaenorol ar y ffrynt Dwyreiniol.

Yn dilyn hynnyenciliodd y Rwsiaid i safle amddiffynnol arall yn nes at Warsaw.

Milwyr Almaenig yn Łódź, Rhagfyr 1914. Credyd: Bundesarchiv / Commons.

Is-adran yn Uchel Reoli'r Almaen

Cafodd Brwydr Łódź hefyd arwain at ddyrchafu Paul von Hindenburg i Field Marshall – gwobr am ei rôl yn atal goresgyniad Rwsia ar yr Almaen.

Roedd yr hyrwyddiad hwn yn rhan o we o agendâu gwleidyddol a fendetas personol ar lefelau uchaf byddin yr Almaen.

Roedd y Prif Gomander von Falkenhayn wedi dweud wrth y Canghellor Bethmann-Hollweg ar 18 Tachwedd na ellid ennill y rhyfel a bod yn rhaid cau Ffrynt y Dwyrain er mwyn sicrhau buddugoliaeth yn y Gorllewin. Mynnodd Bethmann-Hollweg fodd bynnag nad oedd buddugoliaeth lle’r oedd Rwsia’n parhau’n bŵer mawr yn fuddugoliaeth o gwbl.

Roedd Ludendorff yn cydymdeimlo â dadl Bethman-Hollweg ac awgrymodd ddod â rhyfel Ffrynt y Gorllewin i ben yn lle a disodli Falkenhayn.

Nid oedd gan y Canghellor yr awdurdod i gymryd lle’r cadlywydd pennaf ar ei ben ei hun, serch hynny, roedd y pŵer hwnnw gan y Kaiser a wrthododd fynd â’r cynllun gan nad oedd yn ymddiried yn Ludendorff.

Paul von Hinderburg (chwith), Kaiser Wilhelm II, ac Erich Ludendorff (dde). Tua diwedd y rhyfel, daeth y Kaiser yn gynyddol oddi wrth faterion milwrol, ond eto'n dal i gadw'r awdurdod eithaf o fewn rheolaeth uchel yr Almaen.

Roedd hyn mor rhwystredig fel bod GrandYstyriodd y Llyngesydd von Tirpitz a'r Tywysog von Bülow ddatgan y Kaiser yn wallgof lle byddai rheolaeth achos yn trosglwyddo i von Hindenburg fel y ffigwr uchaf yn y fyddin. Aeth hyn byth yn ei flaen wrth gwrs a pharhaodd y rhyfel ar ddau ffrynt.