ตั้งอยู่ในใจกลางกรุงลอนดอน ไม่ไกลจาก St Paul’s Cathedral เป็นพื้นที่ที่เรียกว่า Temple มันเป็นทางคดเคี้ยวที่ปูด้วยหิน โค้งแคบๆ และสนามหญ้าที่เล่นโวหาร เงียบสงบอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับความพลุกพล่านของถนนฟลีต ซึ่ง Charles Dickens ตั้งข้อสังเกตว่า

และโชคดีที่มันเงียบมาก เพราะนี่คือย่านกฎหมายของลอนดอน และเบื้องหลังอาคารที่สง่างามเหล่านี้คือสมองที่ใหญ่ที่สุดบางส่วนในประเทศ ทนายความที่หลั่งไหลเข้ามาอ่านข้อความและเขียนบันทึกย่อ มีโรงแรมขนาดเล็กสองแห่งในสี่แห่งของศาลในลอนดอนอยู่ที่นี่: วิหารกลางและวิหารชั้นใน

วันนี้อาจเป็นโอเอซิสแห่งเสียงอันเงียบสงบ แต่ก็ไม่ได้เงียบสงบเสมอไป Geoffrey Chaucer ผู้กล่าวถึงเสมียนคนหนึ่งของ Inner Temple ในบทนำของ Canterbury Tales น่าจะเป็นนักเรียนที่นี่ และเขาถูกบันทึกว่าต่อสู้กับนักบวชฟรานซิสกันที่ Fleet Street

และในการจลาจลของชาวนาในปี 1381 ฝูงชนได้หลั่งไหลผ่านตรอกเหล่านี้เข้าไปในบ้านของทนายความในวิหาร พวกเขาขนเอาทุกอย่างที่หาได้ เช่น หนังสือมีค่า การกระทำ และม้วนความทรงจำ และเผามันให้เป็นเถ้าถ่าน

แต่ในใจกลางของเขาวงกตนี้เป็นอาคารที่เก่าแก่และน่าสนใจยิ่งกว่าการแสดงตลกของเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ หรือชาวนาที่น่ารังเกียจของวัด ไทเลอร์โดเมน

ห่างออกไปไม่ไกลคือ Inner Temple Garden ที่นี่ใน กษัตริย์เฮนรีที่ 6 (ตอนที่ 1, องก์ที่ 2, ฉากที่ 4) ซึ่งตัวละครของเชกสเปียร์ประกาศความจงรักภักดีต่อฝ่ายยอร์กและฝ่ายแลงคาสเตอร์ด้วยการเด็ดดอกกุหลาบสีแดงหรือสีขาว และด้วยเหตุนี้จึงเป็นการเริ่มต้นละครมหากาพย์ของ สงครามดอกกุหลาบ. ฉากปิดท้ายด้วยคำพูดของ Warwick:

การทะเลาะวิวาทในวันนี้

เติบโตมาจากฝ่ายนี้ใน Temple Garden

จะส่งระหว่างกุหลาบแดงกับ สีขาว

วิญญาณนับพันสู่ความตายและคืนมรณะ

อัศวินเทมพลาร์

ในปี ค.ศ. 1118 ได้มีการก่อตั้งกลุ่มอัศวินศักดิ์สิทธิ์ขึ้น พวกเขาปฏิบัติตามคำสัตย์สาบานตามประเพณีที่ว่าด้วยเรื่องความยากจน พรหมจรรย์ และการเชื่อฟัง เช่นเดียวกับคำปฏิญาณข้อที่สี่ เพื่อปกป้องผู้แสวงบุญในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ขณะที่พวกเขาเดินทางไปและกลับจากกรุงเยรูซาเล็ม

อัศวินเหล่านี้ได้รับตำแหน่งบัญชาการในกรุงเยรูซาเล็ม ใกล้กับ Temple Mount - เชื่อว่าเป็นวิหารของโซโลมอน ดังนั้นพวกเขาจึงกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ 'เพื่อนทหารของพระคริสต์และวิหารโซโลมอนในกรุงเยรูซาเล็ม' หรือเรียกสั้นๆ ว่าเทมพลาร์

ในปี ค.ศ. 1162 อัศวินเทมพลาร์เหล่านี้ได้สร้างโบสถ์ทรงกลมแห่งนี้เป็นฐานที่ตั้งในลอนดอน และพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นที่รู้จักในชื่อวิหาร ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พวกเขามีอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ โดยทำงานเป็นนายธนาคารและนายหน้าทางการทูตให้กับกษัตริย์องค์ต่อๆ มา ดังนั้นบริเวณนี้ของ Temple จึงกลายเป็นศูนย์กลางของชีวิตทางศาสนา การเมือง และเศรษฐกิจของอังกฤษ

รายละเอียดของประตูทิศตะวันตกของ Temple Church

Image Credit: History Hit

ที่ประตูทิศตะวันตกมีเบาะแสบางอย่างเกี่ยวกับอดีตอันโหดร้ายของโบสถ์ เสาแต่ละต้นมีสี่ยอด ฝ่ายเหนือสวมหมวกหรือผ้าโพกหัว ส่วนฝ่ายใต้สวมหมวกเปล่า บางคนสวมเสื้อผ้ารัดรูปติดกระดุมมาก่อนในศตวรรษที่ 14 กระดุมถือเป็นแบบตะวันออก ดังนั้นตัวเลขเหล่านี้บางส่วนอาจเป็นตัวแทนของชาวมุสลิม ซึ่งเหล่าเทมพลาร์ถูกเรียกให้มาต่อสู้

หุ่นจำลองยุคกลาง

เมื่อคุณเข้ามาในโบสถ์วันนี้ คุณจะสังเกตเห็นสองส่วน: ส่วนพลับพลาและส่วนกลม การออกแบบวงกลมนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากโบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์ในกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นสถานที่ตรึงกางเขนและการคืนพระชนม์ของพระเยซู ดังนั้นเหล่าเทมพลาร์จึงออกแบบโบสถ์ในลอนดอนให้เป็นวงกลมด้วย

รอบโบสถ์มีหุ่นจำลองเก้ารูป

เครดิตรูปภาพ: History Hit

ในยุคกลาง สิ่งนี้จะดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: มี เป็นรูปยาอมทาสีสดใสบนผนัง หัวแกะสลักที่มีสี การชุบโลหะบนเพดานเพื่อสะท้อนแสงเทียน และป้ายห้อยลงมาตามเสา

และแม้ว่าสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่จะไม่รอด แต่ก็มี ยังคงมีคำใบ้ของอดีตยุคกลางที่ล่วงลับไปแล้ว บนพื้นดินมีร่างชายเก้าร่างที่ผุกร่อนและพังทลายจากกาลเวลา และเต็มไปด้วยสัญลักษณ์และความหมายที่ซ่อนอยู่ พวกเขาทั้งหมดอยู่ในวัยสามสิบต้นๆ ซึ่งเป็นวัยที่พระคริสต์สิ้นพระชนม์ หุ่นจำลองที่สำคัญที่สุดคือบุรุษที่รู้จักกันในนาม "อัศวินที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา" แสดงให้เห็นวิลเลียม มาร์แชล เอิร์ลแห่งเพมโบรกที่ 1

วิลเลียม มาร์แชลได้รับการกล่าวขานว่าเป็นอัศวินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมามีชีวิตอยู่

เครดิตรูปภาพ: History Hit

เขาเป็นทหารและรัฐบุรุษที่รับใช้กษัตริย์อังกฤษสี่พระองค์ และบางทีอาจมีชื่อเสียงมากที่สุดในการเป็นหนึ่งในหัวหน้าผู้ไกล่เกลี่ยในช่วงหลายปีที่นำไปสู่ ​​Magna Carta . ในความเป็นจริง ในการนับถอยหลังสู่ Runnymede การเจรจามากมายเกี่ยวกับ Magna Carta เกิดขึ้นใน Temple Church ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1215 เมื่อกษัตริย์อยู่ในพระวิหาร คหบดีกลุ่มหนึ่งพุ่งเข้ามาพร้อมติดอาวุธและพร้อมที่จะทำสงคราม พวกเขาเผชิญหน้ากับกษัตริย์และเรียกร้องให้เขายอมจำนนต่อกฎบัตร

ประติมากรรมเหล่านี้ครั้งหนึ่งเคยถูกแต่งแต้มด้วยสีสันที่เจิดจ้า การวิเคราะห์จากทศวรรษที่ 1840 บอกเราว่าครั้งหนึ่งน่าจะมี 'สีเนื้ออ่อน' บนใบหน้า เครือเถามีสีเขียวอ่อนบ้าง มีร่องรอย การปิดทองที่หัวแหวน หัวเข็มขัด เดือย และกระรอกน้อยตัวนี้ที่ซ่อนตัวอยู่ใต้โล่ก็ปิดทอง เสื้อทับ – นั่นคือเสื้อคลุมที่สวมทับชุดเกราะ – เป็นสีแดงเข้ม และซับในเป็นสีฟ้าอ่อน

ห้องขังคุมขัง

การจัดการเส้นทางเข้าและออกของอัศวินเทมพลาร์ ของตะวันออกกลางในไม่ช้าก็นำความมั่งคั่งมาสู่พวกเขา ซึ่งมาพร้อมกับอำนาจอันยิ่งใหญ่ ซึ่งมาพร้อมกับศัตรูตัวฉกาจ ข่าวลือ - เริ่มจากคู่แข่งในศาสนาอื่น ๆ และขุนนาง - เริ่มแพร่กระจายพฤติกรรมที่ชั่วร้ายของพวกเขา พิธีเริ่มต้นที่ผิดศีลธรรม และการบูชารูปเคารพ

เรื่องฉาวโฉ่โดยเฉพาะเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับถึง Walter Bacheler อุปัชฌาย์แห่งไอร์แลนด์ผู้ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎของคณะ เขาถูกขังอยู่เป็นเวลาแปดสัปดาห์และอดอาหารจนตาย และในการดูถูกครั้งสุดท้าย เขาถูกปฏิเสธแม้กระทั่งการฝังศพที่เหมาะสม

บันไดวงกลมของ Temple Church ซ่อนพื้นที่ลับไว้ หลังประตูมีช่องว่างยาวสี่ฟุตครึ่งและกว้างสองฟุตเก้านิ้ว เรื่องราวมีอยู่ว่านี่คือห้องขังที่วอลเตอร์ บาเชเลอร์ใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายอย่างน่าสมเพช

เป็นเพียงหนึ่งในข่าวลือที่น่ากลัวซึ่งทำให้ชื่อของเทมพลาร์ดำคล้ำ และในปี ค.ศ. 1307 ตามคำยุยงของกษัตริย์ฟิลิปที่ 4 แห่งฝรั่งเศส ซึ่งบังเอิญเป็นหนี้พวกเขาเป็นจำนวนมาก คำสั่งดังกล่าวคือ ยกเลิกโดยสมเด็จพระสันตะปาปา King Edward II เข้าควบคุมคริสตจักรที่นี่ และมอบให้กับ Order of St John: the Knights Hospitaller

Richard Martin

ศตวรรษต่อมาเต็มไปด้วยเรื่องดราม่า รวมถึงนักเทววิทยาผู้ยิ่งใหญ่ การอภิปรายในยุค 1580 เรียกว่า Battle of the Pulpits โบสถ์แห่งนี้ถูกเช่าให้กับนักกฎหมายกลุ่มหนึ่ง คือ Inner Temple และ Middle Temple ซึ่งใช้โบสถ์ร่วมกัน และยังคงทำมาจนถึงทุกวันนี้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Richard Martin อยู่ใกล้ ๆ

Richard Martin เป็นที่รู้จักจากงานปาร์ตี้ที่หรูหรา

เครดิตรูปภาพ: History Hit

สุสานของเขาในวิหาร คริสตจักรทำให้เขาดูเหมือนเป็นทนายความที่เคร่งขรึม เงียบขรึม และปฏิบัติตามกฎ นี้อยู่ไกลจากความจริง Richard Martin ถูกอธิบายว่าเป็น“เป็นผู้ชายที่หล่อมาก พูดจาไพเราะ มีหน้ามีตาและเป็นที่รัก” และอีกครั้งหนึ่ง เขาทำหน้าที่จัดงานเลี้ยงที่วุ่นวายให้กับทนายความของ Middle Temple เขามีชื่อเสียงมากในเรื่องความมึนเมานี้ เขาใช้เวลา 15 ปีจึงจะมีคุณสมบัติเป็นทนายความ

กระเบื้อง encaustic

มีการบูรณะโบสถ์ Temple Church ทุกประเภทในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คุณสมบัติคลาสสิกบางอย่างที่เพิ่มโดย Christopher Wren จากนั้นจึงกลับไปสู่สไตล์ยุคกลางในช่วงการฟื้นฟูกอธิคของยุควิกตอเรีย ปัจจุบันไม่ค่อยปรากฏผลงานแบบวิกตอเรียนให้เห็นมากนัก นอกจากบนชั้น Clerestory ซึ่งผู้เยี่ยมชมจะได้พบกับการจัดแสดงกระเบื้องเคลือบสีอันน่าทึ่ง กระเบื้อง Encaustic เดิมผลิตโดยพระสงฆ์ซิสเตอร์เชียนในศตวรรษที่ 12 และพบในอาราม อาราม และพระราชวังทั่วอังกฤษในช่วงยุคกลาง

กระเบื้องเหล่านี้เลิกเป็นแฟชั่นอย่างกะทันหันในทศวรรษ 1540 ระหว่างการปฏิรูป แต่ได้รับการช่วยเหลือจากชาววิกตอเรียผู้ซึ่งตกหลุมรักทุกสิ่งในยุคกลาง ในขณะที่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ด้วยความงดงามแบบโกธิกทั้งหมด โบสถ์ในวิหารจึงถูกประดับด้วยกระเบื้องเคลือบสี

กระเบื้องเคลือบหินมีอยู่ทั่วไปในอาสนวิหารยุคกลางที่ยิ่งใหญ่

Image เครดิต: History Hit

กระเบื้องที่ Temple Church สร้างขึ้นโดยชาววิกตอเรีย และการออกแบบที่เรียบง่ายและโดดเด่น พวกมันมีลำตัวสีแดงทึบ ฝังด้วยสีขาวและเคลือบด้วยสีเหลือง บางส่วนของพวกเขามีอัศวินบนหลังม้าตามต้นฉบับในยุคกลางจาก Temple Church พวกเขายังมีพื้นผิวที่เป็นหลุมซึ่งทำขึ้นเพื่อเลียนแบบกระเบื้องในยุคกลาง การพยักหน้าที่ละเอียดอ่อนและโรแมนติกของอัศวินเทมพลาร์ในอดีต

โบสถ์เทมเพิลในช่วงสงครามสายฟ้าแลบ

ช่วงเวลาที่ทดสอบมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของโบสถ์เกิดขึ้นในคืนวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 นี่เป็นการโจมตีสายฟ้าแลบที่ทำลายล้างมากที่สุด เครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมันทิ้งระเบิดลงไป 711 ตัน และมีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,400 คน บาดเจ็บกว่า 2,000 คน และโรงพยาบาล 14 แห่งได้รับความเสียหาย มีไฟไหม้ทั่วลอนดอน และในตอนเช้า พื้นที่ 700 เอเคอร์ของเมืองถูกทำลาย ประมาณสองเท่าของไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอน

โบสถ์เทมเพิลคือหัวใจของการโจมตีเหล่านี้ ประมาณเที่ยงคืน เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเห็นแผ่นดินลุกเป็นไฟบนหลังคา ไฟลุกไหม้ลามลงมายังตัวโบสถ์ ไฟลุกโชนอย่างรุนแรงจนทำให้เสาของพลับพลาแตก ตะกั่วหลอมละลาย และหลังคาไม้ของ Round พังทับรูปปั้นอัศวินด้านล่าง

พัศดีอาวุโสจำความวุ่นวายได้:

เวลาตีสอง อากาศยังสว่างพอๆ กับกลางวัน กระดาษที่ไหม้เกรียมและถ่านที่คุปลิวว่อนอยู่ในอากาศ ระเบิดและเศษกระสุนอยู่รอบๆ เป็นภาพที่น่าเกรงขาม

หน่วยดับเพลิงไม่มีอำนาจที่จะหยุดเพลิงได้ การโจมตีถูกกำหนดเวลาไว้ ดังนั้นแม่น้ำเทมส์จึงอยู่ในช่วงน้ำลง ทำให้ไม่สามารถใช้น้ำได้Temple Church โชคดีที่ไม่ถูกทำลายทั้งหมด

การบูรณะหลังสงครามโลกครั้งที่ 2

การทำลายล้างของสายฟ้าแลบเป็นเรื่องใหญ่ แม้ว่าจะไม่เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มองว่างานบูรณะในยุควิกตอเรียบางส่วนเป็นงานป่าเถื่อนโดยสิ้นเชิง เหรัญญิกของวิหารชั้นในมีความสุขที่ได้เห็นการดัดแปลงแบบวิกตอเรียถูกทำลาย โดยเขียนว่า

สำหรับตัวฉันเอง เมื่อเห็นว่าศาสนจักรถูกเพื่อนที่เสแสร้งทำลายอย่างน่าสยดสยองเพียงใดเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน ฉันไม่เสียใจมากนัก อย่างเฉียบขาดสำหรับความหายนะที่เกิดขึ้นในขณะนี้โดยศัตรูที่ยอมรับ…. การกำจัดหน้าต่างกระจกสีที่น่าเกรงขาม ธรรมาสน์ที่น่าสยดสยอง กระเบื้องที่น่าขยะแขยง ม้านั่งและที่นั่งที่น่าขยะแขยง (ซึ่งลำพังพวกเขาใช้เงินมากกว่า 10,000 ปอนด์) แทบจะเป็นการให้พรปลอมตัว

เป็นเวลาสิบเจ็ดปีก่อนที่โบสถ์จะได้รับการซ่อมแซมอย่างสมบูรณ์ เสาที่ร้าวถูกแทนที่ด้วยหินใหม่จากเตียงของ Purbeck 'หินอ่อน' ที่ขุดขึ้นมาในยุคกลาง เสาดั้งเดิมมีชื่อเสียงในด้านการเอียงออกด้านนอก ดังนั้นพวกมันจึงถูกสร้างขึ้นใหม่ในมุมที่วกวนเหมือนเดิม

ออร์แกนนี้เป็นส่วนเสริมหลังสงคราม เนื่องจากออร์แกนเดิมถูกทำลายในสายฟ้าแลบ ออร์แกนนี้เริ่มมีชีวิตในหุบเขาป่าของอเบอร์ดีนไชร์ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2470 สำหรับห้องบอลรูมของ Glen Tanar House ซึ่งเป็นที่จัดแสดงดนตรีสดครั้งแรกโดย Marcel Dupré นักแต่งเพลงผู้ยิ่งใหญ่

ทางเดินกลางของคริสตจักรได้รับการบูรณะอย่างมาก สังเกตห้องใต้หลังคาออร์แกนทางด้านซ้าย

เครดิตรูปภาพ: History Hit

แต่เสียงอะคูสติกในห้องบอลรูมของสก็อตแลนด์นั้น ซึ่งค่อนข้างเป็นพื้นที่นั่งยองๆ ปกคลุมไปด้วยเขากวางนับร้อยนั้น "ตายอย่างกับ มันอาจจะ…น่าผิดหวังมาก” ดังนั้นออร์แกนจึงไม่ได้ใช้งานมากนัก ลอร์ดเกลนตานาร์มอบออร์แกนของเขาให้กับโบสถ์ และออร์แกนก็ส่งเสียงดังมาถึงลอนดอนในปี 1953 โดยทางรถไฟ

ตั้งแต่นั้นมา ออร์แกนของลอร์ดเกลนตานาร์ก็สร้างความประทับใจให้กับนักดนตรีหลายคน รวมทั้งผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์อย่างฮันส์ ซิมเมอร์ ซึ่งเรียกสิ่งนี้ว่าเป็น "อวัยวะที่งดงามที่สุดชิ้นหนึ่งในโลก" หลังจากใช้เวลาสองปีในการประพันธ์ดนตรีประกอบสำหรับ Interstellar Zimmer เลือกออร์แกนนี้เพื่อบันทึกดนตรีประกอบภาพยนตร์ ซึ่งบรรเลงโดย Roger Sayer นักออร์แกนของ Temple Church

อีกครั้ง เสียงและวรรณยุกต์ ศักยภาพของออร์แกนนี้น่าทึ่งมาก คะแนนสำหรับ Interstellar ได้รับการสร้างสรรค์และสร้างขึ้นจากความเป็นไปได้ของเครื่องดนตรีที่น่าทึ่ง

มรดกของเชกสเปียร์

เรื่องราวของ Temple คริสตจักรเป็นประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น ความหวาดกลัว และแม้แต่ปาร์ตี้ที่วุ่นวาย จึงไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมฉากนี้จึงเป็นแรงบันดาลใจให้กับหนึ่งในฉากที่โด่งดังที่สุดของวิลเลียม เชคสเปียร์

ฉากสำคัญของเทพนิยายเรื่อง Wars of the Roses ของเชคสเปียร์มีฉากอยู่ใน Temple Gardens

เครดิตรูปภาพ: Henry Payne ผ่าน Wikimedia Commons / Public