ロンドンの中心部、セント・ポール大聖堂のすぐ近くにテンプルと呼ばれるエリアがあります。 石畳の道、狭いアーチ、風変わりな中庭が迷路のように入り組んだこの場所は、フリート街の喧騒に比べると明らかに静かで、「ここに入る者は騒音を後に残す」と、チャールズ・ディケンズは評しています。

ここはロンドンの法曹界の中心地であり、優雅なファサードの向こうには、この国で最も優れた頭脳を持つ法廷弁護士たちがテキストを読み、メモを書き込んでいます。 ロンドンには4つのIns of Courtがありますが、ここにはMiddle TempleとInner Templeの2つのIns of Courtがあります。

ジェフリー・チョーサーは、『インナーテンプル』のプロローグで、その事務員の一人に触れています。 カンタベリーテイルズ は、おそらくここの学生で、フリート・ストリートでフランシスコ会修道士と喧嘩したことが記録に残っている。

1381年の農民一揆では、暴徒がこの路地を通って寺院の弁護士の家に押し入り、貴重な書物や証書、思い出の品々など、ありったけのものを持ち去って燃やし尽くした。

しかし、この迷路の中心には、ジェフリー・チョーサーやワット・タイラーの反乱する農民よりもはるかに古く、はるかに興味深い建物があります。 ここには、十字軍の騎士、密約、隠し部屋、燃え上がる炎など、約9世紀にわたる激動の歴史が浸されています。 秘密だらけの歴史の宝石、テンプル教会なのです。

テンプル騎士団

1118年、十字軍騎士団が結成された。 彼らは、清貧、貞操、服従という伝統的な誓約に加え、エルサレムを往復する聖地巡礼者を保護するという第四の誓約を立てた。

この騎士たちは、エルサレムのソロモン神殿とされるテンプルマウントの近くに本部を置き、「キリストとエルサレムのソロモン神殿の仲間の兵士たち」、略して「テンプル騎士団」と呼ばれるようになった。

1162年、このテンプル騎士団がロンドンの拠点としてこの円形教会を建設し、この地域はテンプルと呼ばれるようになった。 長年、彼らは歴代の王の銀行家、外交ブローカーとして大きな力を発揮した。 そして、このテンプル地区はイングランドの宗教、政治、経済の中心地として発展していったのである。

テンプル教会西扉のディテール。

画像引用元：ヒストリーヒット

西扉には、教会の十字軍の歴史を示すいくつかの手がかりがあります。 各柱の上には、北側の胸像は帽子やターバンをかぶっていますが、南側の胸像は裸頭です。 14世紀以前は、ボタンは東洋人と考えられていたため、これらの人物の一部は、教会の支配者となったイスラム教徒を表しているかもしれません。テンプル騎士団は戦いに召集された。

中世の肖像画

この円形のデザインは、イエスが磔にされ復活した場所と信じられていたエルサレムの聖墳墓教会からヒントを得たものです。 そこでテンプル騎士団は、ロンドンの教会にも円形のデザインを依頼したのです。

教会の円形には9つの肖像画があります。

画像引用元：ヒストリーヒット

壁に描かれた鮮やかな菱形、色彩豊かな彫刻の頭部、ろうそくの光を反射する天井の金属メッキ、柱に垂れ下がる旗など、中世の時代には全く違った姿をしていたことであろう。

そのほとんどは現存していないが、中世の面影は残っている。 地面には、時の荒波にもまれながら、象徴的な意味を秘めた9人の男性像が描かれている。 彼らはみな、キリストが亡くなった年齢である30代前半に描かれている。 最も重要なのは「史上最高の騎士」と呼ばれたウィリアム・マリー・ボンドの像で、この像はその名の通り、中世の騎士を描いたものである。ペンブローク伯爵、マーシャル。

ウィリアム・マーシャルは史上最高の騎士と言われた。

画像引用元：ヒストリーヒット

彼は4人の英国王に仕えた軍人であり政治家であり、マグナ・カルタに至るまでの主な調停者の一人として最も有名です。 実際、ラニーメードへのカウントダウンにおいて、マグナ・カルタの交渉はテンプル教会で多く行われました。 1215年1月、王がテンプルにいたとき、男爵たちが武装し、戦争の準備をして突進してきました。は、王と対峙し、憲章への服従を要求した。

これらの彫刻は、かつて色彩塗料で輝いていたことでしょう。 1840年代の分析によると、顔にはかつて「繊細な肉色」があったようです。 モールディングには薄緑色があり、リングメールには金箔の痕跡がありました。 バックル、スパー、盾の下に隠れた小さなリスにも金箔が施されています。 サーコート（鎧の上に着る上着）-は、鎧の上に着るチュニックです。は真紅に彩られ、裏地は水色であった。

刑務所の独房

テンプル騎士団は、中東への出入りのルートを管理することで、大きな富と権力を手に入れたが、同時に大きな敵も出現した。 他の宗教団体や貴族のライバルたちから、その悪行、冒涜的な入門式、偶像崇拝の噂が広まり始めたのである。

特に悪名高いのは、アイルランドの戒律を守らなかったウォルター・バチェラーで、彼は8週間監禁され、餓死させられた。 そして最後の侮辱は、適切な埋葬さえも拒否されたことだった。

テンプル教会の円形の階段には、秘密の空間が隠されている。 扉の奥には、縦4.5フィート、横2フィート9インチの空間がある。 ここは、ウォルター・バチェラーが最後の惨めな日々を過ごした刑場の独房だと伝えられているのである。

1307年、テンプル騎士団に多額の借金をしたフランス王フィリップ4世の扇動で、教皇により騎士団は廃止された。 エドワード2世はこの教会を管理し、聖ヨハネ騎士団（ホスピタラー騎士団）に譲渡したのだ。

リチャード・マーティン

その後、1580年代には「説教壇の戦い」と呼ばれる神学論争が起こるなど、様々なドラマがありました。 教会は弁護士集団であるインナーテンプルとミドルテンプルに貸し出され、共同で使用していました。 この頃、リチャード・マーティンがいたのです。

リチャード・マーティンは、派手なパーティーで知られていた。

画像引用元：ヒストリーヒット

テンプル教会にある彼の墓を見ると、地味で落ち着いた、規則を守る弁護士に見えますが、これは真実ではありません。 リチャード・マーティンは、「非常にハンサムで、優雅に話し、顔色がよく、よく愛された人物」と評されており、また、ミドルテンプル弁護士を集めて騒々しいパーティーを開くことを仕事にしていました。 彼はこの放蕩で悪名高く、弁護士資格を得るまでに15年もかかったのです。

エンカウスティック・タイル

テンプル教会では、クリストファー・レンによる古典様式の追加、ヴィクトリア朝時代のゴシック・リヴァイヴァルによる中世様式への回帰など、さまざまな改修が行われてきました。 現在では、ヴィクトリア朝の工事はあまり見られませんが、クレストリーの上には、注目すべきアンカスティック・タイルが展示されています。 アンカスティック・タイルは、もともとは12世紀にシトー派の修道士によって作られ、中世のイギリス各地の修道院、僧院、王宮で発見された。

1540年代の宗教改革で一旦は廃れたものの、中世に憧れたヴィクトリア朝によって復活し、ウェストミンスター宮殿がゴシック様式で再建されると、テンプル教会もアンコウスティック・タイルで装飾されたのです。

中世の大聖堂では、漆喰のタイルがよく使われていた。

画像引用元：ヒストリーヒット

テンプル教会のタイルは、ヴィクトリア朝時代に作られたもので、シンプルで印象的なデザインです。 赤一色の本体に白をはめ込み、黄色で釉薬をかけています。 中には中世のテンプル教会のオリジナルにちなんで馬に乗った騎士が描かれていたり、中世のタイルを模して表面に凹みをつけていたり、往年のテンプラー騎士を思わせるさりげないロマンを感じさせます。

電撃戦中のテンプル教会

教会の歴史の中で最も試練となったのは、1941年5月10日の夜でした。 ドイツ軍の爆撃機が711トンの爆薬を降らせ、約1400人が死亡、2000人以上が負傷、14の病院が被害を受けました。 ロンドン全土で火災が発生し、朝までに700エーカーの都市が破壊され、ロンドンの大火のおよそ2倍となったのです。ロンドン

テンプル教会はその中心的存在であった。 午前0時頃、火災監視員が屋根に焼夷弾が落ちるのを目撃し、その火が教会本体に燃え移った。 炎は激しく、聖堂の柱は割れ、鉛は溶け、円屋根の木が陥没して下の騎士の像が見えるほどであった。

シニア・ウォーデン氏は、その混乱を覚えていた。

夜中の2時になると、真っ昼間のように明るくなり、焼け焦げた紙や燃えかすが空中を舞い、爆弾や榴散弾があたり一面に落ちている。 その光景は壮観であった。

テムズ川が干潮になるタイミングでの攻撃であったため、水を使うことができなかった。 テンプル教会は、幸運にも全焼することなく残った。

第二次世界大戦後の修復

ビクトリア朝時代の修復工事を破壊行為とみなした人々にとっては、全く歓迎されないものではなかったが、ブリッツによる破壊は甚大だった。 インナー・テンプルの会計係は、ビクトリア朝の改造工事が破壊されるのを喜んで、次のように書いている。

私自身は、教会が一世紀前に友人と称する人々によってどれほどひどく荒らされていたかを見て、今、その公然の敵によってもたらされた大惨事に対してそれほど痛切に悲しむことはありません...彼らのひどいステンドグラス、彼らのおぞましい説教台、彼らの恐ろしい蝋人形タイル、彼らの忌々しい教壇と座席（これだけで彼らは1万ポンド以上を費やしました）、取り除くことがほとんどであろうと思います...。不幸中の幸い

教会の柱は、中世に切り出されたパーベック産の大理石を使い、ひび割れた柱をすべて取り替えた。 オリジナルの柱は外側に傾いていることで有名だったが、同じ角度で建て直されたのだ。

このオルガンも、オリジナルが電撃的に破壊されたため、戦後に追加されたものです。 このオルガンは、アバディーンシャーの野生の丘で生まれました。 1927年にグレンタナーハウスのボールルーム用に作られ、その初演が偉大な作曲家マルセル・デュプレによって行われたのです。

身廊はかなり修復されている。 左側にあるオルガンロフトに注目。

画像引用元：ヒストリーヒット

しかし、スコットランドの舞踏室は、何百本もの鹿の角で覆われた、かなりこじんまりとした空間であり、その音響は「まるで死んでいるようだ・・・非常に残念だ」、それでオルガンはあまり使われなかった。 グレンタナー卿は教会にオルガンを寄贈し、それは1953年に鉄道でロンドンまで飛んできている。

それ以来、グレンタナー卿のオルガンは多くの音楽家を魅了し、映画音楽の作曲家ハンス・ジマーも「世界で最も素晴らしいオルガンの一つ」と評しています。 2年間かけて作曲した『グレンタナー卿のオルガン』の楽譜は、現在もなお、多くの音楽家に愛されています。 インターステラー ジマーはこのオルガンを選び、テンプル教会のオルガニスト、ロジャー・セイヤーの演奏で映画音楽を録音しました。

もう一度、このオルガンの音と音色のポテンシャルに目を見張るものがあり、その楽譜は インターステラー は、実はこの素晴らしい楽器の可能性に基づいて形作られ、生み出されたものなのです。

シェイクスピア・レガシー

テンプル教会の歴史は、スリルと恐怖と暴動に彩られており、ウィリアム・シェイクスピアの最も有名なシーンのインスピレーションとなったのも不思議ではありません。

シェイクスピアの「バラ戦争」の重要なシーンは、このテンプルガーデンを舞台にしています。

画像引用元：Henry Payne via Wikimedia Commons / Public Domain

そのすぐ近くにあるのが、インナーテンプルガーデンです。 ヘンリー六世 (第1部第2幕第4場）で、シェイクスピアの登場人物たちが赤か白のバラを摘んでヨーク派とランカスター派への忠誠を宣言し、「バラ戦争」の壮大なドラマが始まる。 このシーンは、ウォリックの言葉で幕を閉じる。

今日のこの乱闘騒ぎ。

テンプルガーデンでこの派閥に育てられる。

赤いバラと白いバラの間に、送りましょう。

千の魂が死と死夜に。