Heddiw, mae'r lonydd cul o amgylch pentref Moissy yn Mae Dyffryn Dives Ffrainc yn heddychlon. Mae'n anodd credu iddynt weld dinistr annirnadwy yn haf 1944 yn ystod brwydr derfynol ymgyrch Normandi, Brwydr Poced y Falaise.

Torri Allan

Erby canol Gorffennaf y flwyddyn honno , roedd y Cynghreiriaid wedi sefydlu troedle yn Ewrop ond nid oeddent eto wedi torri trwy linellau Almaeneg yn Normandi. Roeddent yn bwriadu gwneud hynny mewn dau gam.

Ar 18 Gorffennaf lansiodd y Prydeinwyr Operation Goodwood, trosedd i gwblhau’r gwaith o gipio Caen, a oedd yn un o amcanion rhagorol gweithrediad D-Day. Denodd y frwydr o amgylch Caen arfwisgoedd yr Almaenwyr i’r dwyrain, oddi wrth yr Americanwyr yn Saint-Lo.

Dechreuodd ymgyrch Cobra yn UDA ar 25 Gorffennaf. Agorodd gyda peledu awyr dwys gan y Cynghreiriaid o ran o linell yr Almaen i'r gorllewin o Saint-Lo. Gyda chyflenwadau’n rhedeg yn isel a’u harfau wrth gefn wedi’u clymu i lawr yn Caen, dadfeiliodd amddiffyn yr Almaenwyr a llwyddodd yr Americanwyr i ddyrnu drwy’r bwlch a ddeilliodd o hynny.

Syrthiodd yr Almaenwyr yn ôl i mewny ddwy ardal. Sarnodd yr Americanwyr i'r de a'r dwyrain, tra gwthiodd y Prydeinwyr a'r Canadiaid tua'r de.

Ymgyrch Luttich

Er gwaethaf prinder dybryd o adnoddau a morâl isel ymhlith milwyr yr Almaen, mynnodd Hitler fod gwrth-ymosodiad newydd. yn Normandi. Cydymffurfiodd Comander Grŵp B Byddin yr Almaen, Marsial Maes Gunther von Kluge, â gofynion yr arweinydd Natsïaidd er gwaethaf protestiadau gan ei swyddogion.

Cafodd Ymgyrch Luttich ei lansio ar 7 Awst gyda’r nod o wahanu’r Cynghreiriaid. Mewn mannau, gwthiodd yr Almaenwyr nifer o filltiroedd i linellau Americanaidd ond, ar ôl chwe diwrnod ac ymosodiadau awyr trwm gan y Cynghreiriaid, gostyngodd yr ymosodiad.

Sgwâr canolog Falaise, fel y gwelwyd ar 17 Awst 1944. Credyd: Lluniau Normandie

Roedd nifer fawr o anafiadau o'r Almaen. Yn waeth byth, roedd yr Almaenwyr wedi claddu eu hunain hyd yn oed yn ddyfnach y tu ôl i linellau'r Cynghreiriaid mewn poced o amgylch ardal Falaise. Roedd hyn yn eu gadael yn agored i gael eu hamlygu.

Cynllun ar gyfer amlen

Cyn bo hir fe ddaeth cyfle i amlen o'r fath gael ei chynnal i'r Cynghreiriaid. Ar 8 Awst, gorchmynnodd cadlywydd y Cynghreiriaid Maes Marshal Bernard Montgomery luoedd Prydain a Chanada, a oedd erbyn hynny yn pwyso ar Falaise, i wthio i'r de-ddwyrain tuag at Trun a Chambois yn Nyffryn Dives.

Yr oedd yr Americanwyr, yn y cyfamser, yn i anelu am yr Ariannin. Rhyngddynt, byddent yn amgáu Grŵp B Byddin yr Almaen.

Ar 16 Awst, gorchmynnodd Hitlertynnu'n ôl ond roedd hi'n rhy hwyr. Bryd hynny, dim ond dwy filltir oedd yr unig lwybr dianc a oedd ar gael – rhwng Chambois a St Lambert – a fesurai.

Y corc Pwylaidd

Ar 19 Awst, wrth i filoedd o filwyr Almaenig o Grŵp B y Fyddin ddianc drwy’r bwlch Chambois-St Lambert , cipiodd y Pwyliaid Hill 262, cefnen sy’n edrych dros y llwybr dianc.

Torrwch i ffwrdd o atgyfnerthion, ac yn brin o ffrwydron rhyfel, roedd 1,500 o Bwyliaid bellach yn wynebu 100,000 o filwyr Almaenig yn encilio'n enbyd. Am ddau ddiwrnod buont yn ymladd yn erbyn ymosodiadau cynddeiriog gan yr Almaenwyr nes iddynt gael eu hatgyfnerthu o'r diwedd gan y Canadiaid.

Wrth annerch y lluoedd Pwylaidd, a gollodd 350 o ddynion yn Hill 262, dywedodd Montgomery:

“Yr Almaenwyr eu dal fel pe mewn potel; ti oedd y corc yn y botel honno.”

Cofeb i Adran Arfog 1af Gwlad Pwyl yn Hill 262. Mae tanc y Sherman yn dwyn yr enw Cadfridog Maczek, cadlywydd yr adran.

Mae'r boced wedi'i selio

Ar 21 Awst, seliwyd Poced Falaise. Cafodd tua 60,000 o filwyr Grŵp B y Fyddin eu caethiwo y tu mewn, a chymerwyd 50,000 ohonynt yn garcharorion. Lladdwyd tua 10,000 gan fagnelau neu ergydion aer yn y boced.

Roedd y lonydd cul a ffurfiodd y llwybr dianc terfynol yn sbwrielgyda chyrff dynol ac anifeiliaid a cherbydau llosg. Ddeuddydd ar ôl y frwydr, ymwelodd Cadfridog yr Unol Daleithiau Dwight D. Eisenhower â’r safle:

“Yn ddiamau, roedd maes y gad yn Falaise yn un o ‘feysydd lladd’ mwyaf unrhyw un o ardaloedd y rhyfel. Pedwar deg wyth awr ar ôl cau’r bwlch cefais fy arwain drwyddo ar droed, i ddod ar draws golygfeydd y gallai Dante yn unig eu disgrifio.”