Mae'r erthygl hon yn drawsgrifiad wedi'i olygu o The Ancient Romans with Mary Beard, sydd ar gael ar History Hit TV.

Beth sy'n wych am ymweld â safleoedd Rhufeinig, boed yn Housesteads on Hadrian's Wall neu Timgad yn Algeria, ydych chi'n dechrau gweld bywyd go iawn sgwadïau neu sifiliaid Rhufeinig cyffredin. Yna rydych chi'n dechrau meddwl sut yr oedd i fodoli yn y byd hwnnw.

Roedd Rhufain yn gweithio, mewn ffordd, oherwydd ei bod yn gadael llonydd i bobl. Ychydig iawn o swyddogion oedd ar lawr gwlad o gymharu â maint y boblogaeth leol. Mae'r Ymerodraeth Brydeinig yn edrych yn ormod o staff o gymharu.

Roedd yr Ymerodraeth Rufeinig felly'n dibynnu ar gydweithio. Bu’n cydweithio â’r elites lleol a oedd, wedi’u denu efallai gan y cyffro o fod yn rhan o’r prosiect imperialaidd, i bob pwrpas yn gwneud gwaith budr yr Ymerodraeth.

Adfeilion Tai ar Wal Hadrian. Lle da i ystyried sut beth oedd bywyd mewn gwirionedd i ddeiliaid Rhufeinig.

Ymerodraeth a oedd yn cofleidio pobl o'r tu allan

Roedd y dull hwn yn gweithio oherwydd bod yr Ymerodraeth yn ymgorffori'r dieithryn. P'un a oedd hon yn strategaeth ymwybodol ai peidio, gwnaeth y Rhufeiniaid i haenau uchaf y gorthrymedig deimlo y gallent godi i'r brig.

Felly fe gewch ymerawdwyr Rhufeinig yn yr ail a'r drydedd ganrif OC a aned yn rhywle arall. Nid ydyn nhw'n bobl sy'n meddwl amdanyn nhw eu hunain fel Rhufeinig o ran dod o'r Eidal. Ymerodraeth gorfforedig oedd hon.

Wrth gwrs, mewn rhai ffyrdd mae'rRoedd yr Ymerodraeth Rufeinig mor gas ag unrhyw ymerodraeth mewn hanes, ond mae hefyd yn fodel gwahanol iawn i'n un ni.

Fuoedd Aeneas yn llosgi Troy gan Federico Barocci (1598)

Roedd Aeneas yn ffoadur o Troy a rwygwyd gan ryfel a sefydlodd y ras Rufeinig yn yr Eidal. Felly mae myth eu tarddiad yn ganolog i gorffori pobl o’r tu allan.

Yr hyn sy’n bwysig am Rufain yw ei hawydd a’i hymrwymiad i ymgorffori’r rhai y mae’n eu gorchfygu. Nid yw hynny'n golygu ein bod ni'n meddwl bod y goncwest yn braf, wrth gwrs, ond mae cymeriad nodedig Rhufain i'w weld yn y myth a'r realiti.

Cwareiddiad a sefydlwyd gan ffoaduriaid

Ffoaduriaid oedd y Rhufeiniaid. Yn ôl myth Aeneas roedden nhw'n dod o Troy. Ffoadur oedd Aeneas o Troy a rwygwyd gan ryfel a sefydlodd y ras Rufeinig yn yr Eidal. Felly mae eu myth tarddiad yn y bôn am gorffori pobl o'r tu allan.

Mae'r un peth bron yn wir am Romulus, a sefydlodd y ddinas mewn gwirionedd. Lladdodd ei frawd ac yna gosododd hysbysiad yn dweud “Croeso i Ffoaduriaid,” oherwydd roedd ganddo ddinas newydd ac nid oedd ganddo unrhyw ddinasyddion. yn ei weld a sut yr ydym yn ei weld ac mae wedi'i weirio'n gwbl galed i'r ffordd yr oedd y Rhufeiniaid yn meddwl amdanynt eu hunain.

Pan ryddhaodd dinesydd Rhufeinig gaethwas, daeth y caethwas rhydd hwnnw yn ddinesydd Rhufeinig. Roedd rhyw fath o ddolen adborth rhwng y syniad o fod yn dramor, oherwydd yn wreiddiol roedd y rhan fwyaf o gaethweisiontramor, a'r syniad o ddinasyddiaeth Rufeinig.

Mae gennym bellach olwg ethnocentric iawn ar ddinasyddiaeth. Ac, er y byddai'n wallgof dweud yn syml y dylem efelychu'r Rhufeiniaid, oherwydd ein bod yn wahanol iawn, mae'n bwysig edrych ar yr ymerodraeth hynod lwyddiannus hon o'r gorffennol a weithiodd yn unol â gwahanol egwyddorion. Wnaeth e ddim gwrthyrru pobl o'r tu allan, fe aeth â nhw i mewn.