Ar ddiwedd mis Mawrth 1979, gwelodd gorsaf cynhyrchu niwclear Three Mile Island yn Pennsylvania y digwyddiad niwclear gwaethaf yn hanes America.

Yn Uned 2 y gwaith, falf o amgylch craidd adweithydd wedi methu â chau, gan ollwng miloedd o litrau o oerydd halogedig i'r adeilad cyfagos a chaniatáu i dymheredd y craidd godi. Gwaethygodd cyfres o gamgymeriadau dynol a chymhlethdodau technegol y mater wedyn, gyda gweithredwyr yn cau systemau oeri brys yr adweithydd yn y dryswch.

Cyrhaeddodd pwysedd a thymheredd y craidd lefelau peryglus o uchel, gan agosáu at doddi, ond cafwyd trychineb. osgoi yn y pen draw. Fodd bynnag, roedd lefelau isel o ymbelydredd yn gollwng o'r planhigyn i'r atmosffer, gan arwain at banig eang a gwacáu'r ardal gyfagos yn rhannol.

Dyma linell amser o'r ddamwain niwclear waethaf yn hanes UDA.

28 Mawrth 1979

4 am

Yn uned 2 Three Mile Island, arweiniodd cynnydd yn nhymheredd a gwasgedd yr adweithydd at agoriad falf gwasgedd, yn union fel y cynlluniwyd i wneud. Yna ‘sgramiodd’ yr adweithydd, gan olygu bod ei wiail rheoli wedi’u gostwng i atal yr adwaith ymholltiad niwclear. Wrth i'r lefelau pwysau ostwng, dylai'r falf fod wedi cau. Mae'nddim.

Dechreuodd dŵr oeri ollwng o'r falf agored. Roedd dau ganlyniad allweddol i hyn: dechreuodd y tanc amgylchynol lenwi â dŵr halogedig, a thymheredd y craidd niwclear yn parhau i godi.

Gydag oerydd yn gollwng o'r falf, dechreuodd system oeri brys yr uned weithredu. Ond yn yr ystafell reoli, bu i weithredwyr dynol yr uned naill ai gamddehongli eu darlleniadau neu dderbyn adroddiadau gwrth-ddweud, a chau'r system oeri wrth gefn.

Parhaodd tymheredd yr adweithydd i godi oherwydd gwres gweddilliol o'r adwaith niwclear.<2

Awyrlun o orsaf niwclear Three Mile Island.

4:15 am

Rhoddodd dŵr halogedig yn gollwng ei danc a dechrau arllwys i'r adeilad o'i amgylch.

5 am

Erbyn 5 am, roedd y dŵr a oedd yn gollwng wedi rhyddhau nwy ymbelydrol i'r gwaith ac allan i'r atmosffer trwy fentiau. Roedd lefel yr halogiad yn gymharol isel – dim digon i’w ladd – ond roedd yn amlygu’r bygythiad cynyddol a achoswyd gan y digwyddiad.

Wrth i’r lefelau ymbelydredd cynyddol gael eu gweld, gwnaed ymdrechion i amddiffyn gweithwyr yn y ffatri. Wrth wneud hynny, parhaodd tymheredd y craidd i godi.

5:20 am

Cafodd dau bwmp o amgylch craidd yr adweithydd eu diffodd, gan gyfrannu at groniad swigen o hydrogen yn yr adweithydd sy'n byddai'n gwaethygu ofnau y gallai ffrwydrad yn ddiweddarach.

6:00 am

Adwaith yn ydifrododd craidd yr adweithydd gorboethi'r cladin gwialen tanwydd a'r tanwydd niwclear.

Sylwodd gweithredwr, wrth gyrraedd ar gyfer dechrau'r sifft, dymheredd afreolaidd un o'r falfiau, felly defnyddiodd falf wrth gefn i atal unrhyw ollyngiad pellach o oerydd. Erbyn hyn, roedd mwy na 100,000 litr o oerydd wedi gollwng.

6:45 am

Dechreuodd larymau ymbelydredd ganu oherwydd bod synwyryddion yn cofrestru'r dŵr halogedig o'r diwedd.

6: 56 am

Cyhoeddwyd argyfwng ar draws y safle.

Mae llaw gweithiwr Three Mile Island yn cael gwirio ei law am halogiad ymbelydrol. 1979.

Credyd Delwedd: trwy Wikimedia Commons / Public Domain

8 am

Roedd newyddion am y digwyddiad wedi gollwng y tu hwnt i'r ffatri erbyn hynny. Roedd yr Asiantaeth Ffederal Rheoli Argyfwng wedi dechrau rhoi cynllun gwacáu ar waith ond wedi ei ganslo erbyn tua 8:10 am.

Roedd llywodraethwr y wladwriaeth, Dick Thornburgh, hefyd yn ystyried archebu gwacáu.

9 am

Dechreuodd newyddiadurwyr a chriwiau newyddion gyrraedd y lleoliad.

10:30 am

Erbyn hanner 10, perchnogion Three Mile Island, y cwmni Metropolitan Edison (MetEd) , wedi rhyddhau datganiad yn mynnu nad oedd ymbelydredd wedi'i ganfod oddi ar y safle eto.

5 pm

O 11 am i tua 5 pm, fe wnaeth ymgynghorwyr MetEd awyru stêm ymbelydrol o'r ffatri.<2

8 pm

Cafodd pympiau’r ffatri eu troi’n ôl ymlaen, a throsglwyddwyd dŵr o amgylch yr adweithyddion eto,gostwng y tymheredd a lleddfu'r lefelau pwysau. Daethpwyd â'r adweithydd yn ôl o fin toddi llwyr: ar ei fwyaf cyfnewidiol, roedd y craidd wedi cyrraedd 4,000°c, sy'n golygu ei fod yn 1,000°c – neu tua awr o gynnydd parhaus yn y tymheredd – o'r toddi.

Dinistriwyd y craidd yn rhannol, ond nid oedd wedi rhwygo ac nid oedd yn ymddangos ei fod yn gollwng ymbelydredd.

29 Mawrth 1979

8 am

Wrth i'r ymgyrch oeri barhau , cafodd mwy o nwy ymbelydrol ei awyru o'r planhigyn. Canfu awyren gyfagos, a oedd yn monitro'r digwyddiad, halogion yn yr atmosffer.

10:30 am

Mynnodd staff y Llywodraethwr Thornburgh nad oedd angen i drigolion lleol wacáu ond dywedasant y dylent gau eu ffenestri a aros y tu fewn.

30 Mawrth 1979

11:45 am

Cynhaliwyd cynhadledd i'r wasg yn Middletown, lle awgrymodd swyddogion fod swigen o nwy hydrogen a allai fod yn anweddol wedi'i osod. canfod yn llestr gwasgedd y ffatri.

12:30 pm

Cynghorodd y Llywodraethwr Thornburgh fod plant cyn oed ysgol a merched beichiog yn gadael yr ardal, gan gau amryw o ysgolion lleol. Arweiniodd hyn, ymhlith rhybuddion a sïon eraill, at banig ar raddfa eang. Yn y dyddiau canlynol, ymgiliodd tua 100,000 o bobl yr ardal.

1 pm

Dechreuodd ysgolion gau a gwacáu myfyrwyr o fewn radiws o 5 milltir i'r ffatri.

1 Ebrill 1979

Sylweddolodd gweithredwyr nad oedd ocsigen yn y pwyseddllestr, felly roedd y tebygolrwydd y byddai'r swigen hydrogen yn ffrwydro yn denau iawn: cafodd y swigen ei awyru a'i leihau, a daethpwyd â'r bygythiad o doddi neu ollyngiad ymbelydredd difrifol dan reolaeth.

Arlywydd Jimmy Carter, mewn ymgais i lleihau ofnau’r cyhoedd, ymweld ag Ynys y Tair Filltir a mynd ar daith o amgylch yr ystafell reoli.

1990

Cafodd Uned 2 ei glanhau’n aruthrol dros gyfnod o 11 mlynedd, gan orffen ym 1990 yn unig. Ym 1985, tra parhaodd y gwaith glanhau gerllaw, dechreuodd Uned 1 weithredu eto.

Mae personél Three Mile Island yn glanhau halogiad ymbelydrol yn yr adeilad ategol. 1979.

2003

Bu Three Mile Island yn gweithredu’n barhaus am 680 diwrnod, gan dorri record byd-eang ar gyfer gweithfeydd niwclear ar y pryd. Ond yn yr un flwyddyn, gwelodd y ffatri ddamwain arall wrth i dân gynnau ar y safle ac achosi difrod gwerth cannoedd o filoedd o ddoleri.

2019

Cafodd y ffatri ei chau i lawr ar 20 Medi 2019, wedi methu â throi elw sylweddol am nifer o flynyddoedd.